Στη διάρκεια του πολέμου υπηρέτησε στο γυναικείο σώμα του Βρετανικού Ναυτικού (1943-1946). Άρχισε να γράφει από πολύ μικρή και δημοσίευσε το πρώτο της διήγημα σε ηλικία 18 χρονών. Από τότε αφοσιώθηκε στη λογοτεχνία και γρήγορα έγινε γνωστή και αγαπητή, κυρίως στο γυναικείο κοινό. Πολυγραφότατη, έγραψε κυρίως μυθιστορήματα, αλλά και διηγήματα και θεατρικά έργα. Δημοσίευσε επίσης δέκα μυθιστορήματα, μεταξύ 1949-1963, με το ψευδώνυμο Jane Fraser. Η πρωτοφανής επιτυχία του μυθιστορήματος “Ψάχνοντας για κοχύλια” (“The Shell Seekers”,1988), που συνάρπασε τους αναγνώστες, την έκανε γνωστή στο διεθνές κοινό σαν μια από τις πιο πολυδιαβασμένες μυθιστοριογράφους της εποχής μας. Το βιβλίο πούλησε 5 εκ. αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και διασκευάστηκε για το θέατρο. Την ίδια επιτυχία είχαν και τα μυθιστορήματα “Σεπτέμβρης”, “Ο γυρισμός” (Romantic Novel of the Year Award, 1996), “Στον αστερισμό των διδύμων”, “Το μοναχικό λιοντάρι”, “Το έρημο σπίτι”, “Χειμερινό ηλιοστάσιο”, “Το άγριο θυμάρι”, “Το τέλος του καλοκαιριού”, “Η μέρα της καταιγίδας”, “Η άλλη όψη”, “Λουλούδια στη βροχή”, “Το γαλάζιο δωμάτιο”, “Το καρουζέλ”, “Χιόνι τον Απρίλη”, “Φωνές το καλοκαίρι” (στα ελληνικά κυκλοφορούν όλα από τις εκδόσεις “Ωκεανίδα”). Μετά το μυθιστόρημα “Winter Solstice” (“Χειμερινό ηλιοστάσιο”), που εκδόθηκε στην Αγγλία το 2000, σταμάτησε να γράφει λόγω ηλικίας. Το 2002 της απονεμήθηκε από τη βασίλισσα ο τίτλος Officer of the Order of the British Empire (OBE). Ήταν μητέρα του συγγραφέα Robin Pilcher.
Έφυγε από τη ζωή στις 6 Φεβρουαρίου 2019, σε ηλικία 94 ετών.
Στον αστερισμό των Διδύμων (1998), Ωκεανίδα
Το μοναχικό λιοντάρι (1999), Ωκεανίδα
Ο γυρισμός (1999), Ωκεανίδα
Το έρημο σπίτι (2000), Ωκεανίδα
Το άγριο θυμάρι (2001), Ωκεανίδα
Το τέλος του καλοκαιριού (2002), Ωκεανίδα
Η μέρα της καταιγίδας (2003), Ωκεανίδα
Η άλλη όψη (2004), Ωκεανίδα
Λουλούδια στη βροχή (2005), Ωκεανίδα
Το γαλάζιο δωμάτιο (2006), Ωκεανίδα
Το καρουζέλ (2007), Ωκεανίδα
το καλοκαίρι (2009), Ωκεανίδα
Ψάχνοντας για κοχύλια (2014), Ωκεανίδα
Χειμερινό ηλιοστάσιο (2014), Ωκεανίδα
Σεπτέμβρης (2014), Ωκεανίδα
Ο γυρισμός (2015), Ωκεανίδα (Ε)
Η μέρα της καταιγίδας (2015), Ωκεανίδα (Ε)
Φωνές το καλοκαίρι (2016), Ωκεανίδα
Το τέλος του καλοκαιριού (2016), Ωκεανίδα (Ε)
Το γαλάζιο δωμάτιο (2016), Ωκεανίδα (Ε)
Λουλούδια στη βροχή (2016), Ωκεανίδα (Ε)
Η άλλη όψη (2016), Ωκεανίδα (Ε)
Χιόνι τον Απρίλη (2017), Ωκεανίδα
Στον αστερισμό των διδύμων (2017), Ωκεανίδα (Ε)
Μαζεύοντας κοχύλια (2018), Ψυχογιός (Ε)
Δίδυμα αστέρια (2019), Ψυχογιός
Σεπτέμβρης (2019), Ψυχογιός
Το άδειο σπίτι (2019), Ψυχογιός
Το λιοντάρι που κοιμάται (2019), Ψυχογιός
Το τέλος του καλοκαιριού (2020), Ψυχογιός
Χειμερινό ηλιοστάσιο (2020), Ψυχογιός
Ο γυρισμός Τόμος A’ (2021), Ψυχογιός
Ο γυρισμός Τόμος Β’ (2021), Ψυχογιός
Άγριο θυμάρι (2021), Ψυχογιός
Μυθιστορήματα
A Secret to Tell (1955)
On My Own (1965)
Το μοναχικό λιοντάρι – Sleeping Tiger (1967)
Η άλλη όψη – Another View (1969)
Το τέλος του καλοκαιριού – The End of Summer (1971)
Χιόνι τον Απρίλη – Snow in April (1972)
Το έρημο σπίτι – The Empty House (1973)
Η μέρα της καταιγίδας – The Day of the Storm (1975)
Στον αστερισμό των διδύμων – Under Gemini (1976)
Το άγριο θυμάρι – Wild Mountain Thyme (1978)
Το καρουζέλ – The Carousel (1982)
Φωνές το καλοκαίρι – Voices in Summer (1984)
Ψάχνοντας για κοχύλια – The Shell Seekers (1988)
Σεπτέμβρης – September (1990)
Ο γυρισμός – Coming Home (1995)
The Key (1996)
Shadows (1999)
Χειμερινό ηλιοστάσιο – Winter Solstice (2000)
Συλλογές διηγημάτων
Το γαλάζιο δωμάτιο – The Blue Bedroom and Other Stories (1985)
Λουλούδια στη βροχή – Flowers in the Rain: And Other Stories (1991)
The Blackberry Day: And Other Stories (1992)
World of Rosamunde Pilcher (1995)
Christmas with Rosamunde Pilcher (1998)
Άγριο θυμάρι – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Ο Όλιβερ Ντομπς ήταν πρώτα θεατρικός συγγραφέας και μετά άνθρωπος. Γι’ αυτόν οι άλλοι δεν ήταν παρά εργαλεία για να κάνει τη δουλειά του και να πετυχαίνει τους στόχους του. Παρόλο που είχε ραγίσει την καρδιά της Βικτόρια Μπράντσο, όταν εμφανίστηκε στο κατώφλι της με τον δίχρονο γιο του αγκαλιά, εκείνη δεν μπόρεσε να του κλείσει την πόρτα και να τον διώξει. Τώρα οι τρεις τους ξεκινούν για μια ανοιξιάτικη εκδρομή σ’ ένα κάστρο στη Σκοτία. Εκεί η Βικτόρια θα συναντήσει τον ιδιοκτήτη και θα συνειδητοποιήσει ότι τα κοιμισμένα συναισθήματά της θα ξυπνήσουν και πάλι.
Από τη ρομαντική πένα της Ρόζαμουντ Πίλτσερ μια ιστορία για μια γυναίκα που μαθαίνει να συγχωρεί τον πρώην αγαπημένο της, αλλά και τον εαυτό της, όταν τον συνοδεύει σ’ ένα ταξίδι όπου ανακαλύπτει ότι ο έρωτας είναι πάντα μια πιθανότητα.
Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη
Τίτλος πρωτοτύπου: Wild mountain thyme
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2021, 360 σελ.
Ο γυρισμός – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Τόμος Β’
Με φόντο μια πανέμορφη έπαυλη στην Κορνουάλη, λίγο πριν από τον B΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, εκτυλίσσεται η ιστορία ενηλικίωσης μιας γυναίκας που προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τον έρωτα και τη λύπη καθώς γυρίζει πίσω… στο σπίτι.
Ένα αληθινό αριστούργημα, ένα βιβλίο που το διαβάζεις ξανά και ξανά και το θυμάσαι για πάντα.
Μετάφραση: Πηνελόπη Τριαδά
Τίτλος πρωτοτύπου: Coming home
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2021, 520 σελ.
Ο γυρισμός – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Τόμος A’
Με φόντο μια πανέμορφη έπαυλη στην Κορνουάλη, λίγο πριν από τον B΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, εκτυλίσσεται η ιστορία ενηλικίωσης μιας γυναίκας που προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τον έρωτα και τη λύπη καθώς γυρίζει πίσω… στο σπίτι.
Ένα αληθινό αριστούργημα, ένα βιβλίο που το διαβάζεις ξανά και ξανά και το θυμάσαι για πάντα.
Μετάφραση: Νοέλα Ελιασά
Τίτλος πρωτοτύπου: Coming home
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2021, 520 σελ.
Χειμερινό ηλιοστάσιο – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Το χειμερινό ηλιοστάσιο πλησιάζει στο γραφικό Κρίγκαν της Βόρειας Σκοτίας… Η Ελφρίντα, ηθοποιός του θεάτρου στη δύση της καριέρας της, εγκαταλείπει το Λονδίνο για να περάσει τα υπόλοιπα χρόνια της σε μια ήσυχη επαρχία του Βορρά. Εκεί συνοδεύει τον καλό της φίλο Όσκαρ, ο οποίος, στην πιο δύσκολη στιγμή της ζωής του, χρειάζεται όση βοήθεια μπορεί να του δώσει.
Η Κάρι επιστρέφει στην Αγγλία από την Αυστρία, μετά το άδοξο τέλος μιας σχέσης. Πριν, όμως, προλάβει να συνέλθει, η αδελφή της φεύγει για ταξίδι και την αφήνει να προσέχει την έφηβη κόρη της, τη Λούσι.
Ο Σαμ προσπαθεί να ξεπεράσει τον χωρισμό του από τη γυναίκα του, που τον άφησε για κάποιον άλλο. Η δουλειά του τον οδηγεί στο Κρίγκαν, όπου ερωτεύεται μεμιάς το τοπίο, ενώ ένα συγκεκριμένο σπίτι τραβά την προσοχή του.
Σ’ αυτό το σπίτι, την πιο μικρή μέρα του χρόνου, αυτοί οι πέντε τόσο διαφορετικοί άνθωποι θα βρεθούν μαζί από ένα παιχνίδι της μοίρας, και οι ζωές όλων θ’ αλλάξουν για πάντα.
Ένα βιβλίο για την αγάπη, την πίστη, και τη δύναμη να ξεκινάς από την αρχή!
Μετάφραση: Ρόζα Τραϊκόγλου
Τίτλος πρωτοτύπου: Winter Solstice
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2020, 600 σελ.
Το τέλος του καλοκαιριού – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Ύστερα από χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Τζέιν επιστρέφει στο Έλβι, τη γαλήνια, σκοτσέζικη αγροικία, όπου έζησε μια μαγική παιδική ηλικία. Το Έλβι ήταν πάντα συνδεδεμένo μέσα της με την ανάμνηση του Σινκλέρ, του άντρα που κάποτε ονειρευόταν να παντρευτεί. Αλλά τώρα, γυρίζοντας πίσω, βρίσκει μπροστά της έναν άντρα διαφορετικό από αυτόν που θυμόταν. Έναν άντρα, ο οποίος, χρησιμοποιώντας τη γοητεία του, προσπαθεί να της επιβάλει τα σχέδιά του. Η Τζέιν δεν μπορεί πια να τον εμπιστευτεί – αλλά δεν μπορεί να εμπιστευτεί ούτε τον εαυτό της όταν βρίσκεται κοντά του…
Η Ρόζαμουντ Πίλτσερ δημιουργεί, για άλλη μια φορά, ένα ξεχωριστό σύμπαν, όπου κάθε συναίσθημα έχει ένταση και λάμψη. Ένα σύμπαν όπου πρωταγωνιστούν οι δεσμοί που μας ενώνουν, οι χαρές, οι λύπες, η οδύνη, οι παρεξηγήσεις, αλλά και οι υπέροχες στιγμές όπου βρίσκουμε την αληθινή αρμονία. Πάνω απ’ όλα, ένα σύμπαν γεμάτο συναρπαστικούς χαρακτήρες, δοσμένους με ρεαλισμό αλλά και τρυφερότητα.
Μετάφραση: Πηνελόπη Τριαδά
Τίτλος πρωτοτύπου: The End of Summer
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2020, 200 σελ.
Το λιοντάρι που κοιμάται – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Κάθε φορά που η Σελίνα Μπρους ρωτούσε για τον νεκρό πατέρα της, η γιαγιά της, που τη μεγάλωσε, άλλαζε θέμα συζήτησης. Όταν, όμως, η Σελίνα ανακαλύπτει κατά τύχη μια φωτογραφία, αποφασίζει να αφήσει πίσω στο Λονδίνο τον αρραβωνιαστικό της και να ταξιδέψει σ’ ένα μικρό ισπανικό νησί αναζητώντας τον πατέρα που δε γνώρισε ποτέ. Σ’ αυτό τον παράδεισο θα ανακαλύψει μια απρόσμενη αλήθεια για τον εαυτό της, αλλά και για τον άντρα που επρόκειτο να παντρευτεί. Η συνάντησή της με τον Τζορτζ Ντάιερ, έναν μυστηριώδη συγγραφέα που φαίνεται να κρατάει το κλειδί για να λύσει το μυστήριο του παρελθόντος της, θα αλλάξει το μέλλον της για πάντα.
Όταν διαβάζεις ένα μυθιστόρημα σαν το “Λιοντάρι που κοιμάται” της Ρόζαμουντ Πίλτσερ, μπαίνεις σ’ έναν ξεχωριστό κόσμο γεμάτο συγκινήσεις. Έναν κόσμο με χαρές και λύπες, ερωτικές απογοητεύσεις και παρεξηγήσεις, αλλά και ευτυχισμένες, τέλειες στιγμές, όταν βρισκόμαστε σε πραγματική αρμονία με τον εαυτό μας.
Μετάφραση: Κατερίνα Καπνίση
Τίτλος πρωτοτύπου: Sleeping Tiger
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2019, 246 σελ.
Το άδειο σπίτι – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Η Βιρτζίνια έχει ένα κρυφό όνειρο: να της δοθεί μια δεύτερη ευκαιρία με τον ψηλό, αρρενωπό αγρότη που γνώρισε κι έχασε το καλοκαίρι των δεκαεφτά της χρόνων. Ο συμβατικός γάμος με έναν αριστοκράτη που διάλεξε η μητέρα της, ο αιφνίδιος θάνατος του συζύγου της και ο αυταρχισμός της πεθεράς της και της νταντάς των παιδιών της έχουν αφήσει ανεξίτηλο το αποτύπωμά τους στην ψυχή της. Ώσπου αποφασίζει να πάρει τη ζωή της στα χέρια της. Επιστρέφει στη γραφική Κορνουάλη για να νοικιάσει ένα σπιτάκι για την ίδια και τα παιδιά της. Και για να ανακαλύψει αν αυτή τη φορά μπορεί να γεμίσει ένα άδειο σπίτι με αγάπη.
Μετάφραση: Κώστια Κοντολέων
Τίτλος πρωτοτύπου: The Empty House
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2019, 224 σελ.
Σεπτέμβρης – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Αυτό τον Σεπτέμβρη, η Βάιολετ Ερντ θα καλέσει όλους τους αγαπημένους της στην αγροικία της, στα Χάιλαντς της Σκοτίας. Θα είναι μια γιορτή, στην καρδιά της πιο γλυκιάς εποχής, σ’ εκείνο το σύντομο πέρασμα από το καλοκαίρι στον ατέλειωτο χειμώνα, όπου η φύση είναι στα καλύτερά της και γίνονται τα πιο όμορφα πάρτι. Θα έρθουν ο γιος της ο Έντμουντ με τη δεύτερη γυναίκα του, η αγαπημένη της εγγονή η Αλέξα, η αφοσιωμένη Ίντι, ο πιο καλός της φίλος, ο Άρτσι Μπαλερμίνο, με τη γυναίκα του – όλοι τους με μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά της. Κι όλοι τους με κάποιο πρόβλημα που κρύβουν όσο καλύτερα μπορούν, αλλά τώρα έρχεται η στιγμή να αντιμετωπίσουν…
Ο καταλύτης της συνάντησής τους θα είναι η Πανδώρα: το κορίτσι που είκοσι χρόνια πριν προκάλεσε ένα σκάνδαλο κι ύστερα το έσκασε μακριά. Κανείς δεν ξέρει με ποιες προθέσεις έρχεται τώρα. Και σύντομα, όλοι θα βρεθούν μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη…
Ένα αξέχαστο μυθιστόρημα χαρακτήρων, λουσμένο στο γλυκό φως και τη μελαγχολία του φθινοπώρου, γραμμένο με τη ζεστασιά και την βαθιά κατανόηση της ανθρώπινης ψυχής, χαρακτηριστικά που έκαναν τη Ρόζαμουντ Πίλτσερ την πιο δημοφιλή συγγραφέα της γενιάς της.
Μετάφραση: Δέσποινα Κανελλοπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: September
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2019, 624 σελ.
Δίδυμα αστέρια – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Ποτέ δε θα μπορούσαν δύο γυναίκες να είναι τόσο διαφορετικές. Ποτέ δε θα μπορούσαν να είναι τόσο κοντά η μία στην άλλη…
Δύο γυναίκες τόσο διαφορετικές. Δύο γυναίκες τόσο ίδιες…
Η Φλώρα και η Ρόουζ είναι δίδυμες, αλλά δε γνωρίζουν η μία την ύπαρξη της άλλης. Η Ρόουζ μεγάλωσε με την επιπόλαια μητέρα της στο λαμπερό διεθνές τζετ σετ. Η Φλώρα πέρασε την παιδική της ηλικία στο όμορφο και ήσυχο πατρικό της στην Κορνουάλη.
Κάποια στιγμή, όμως, εντελώς τυχαία, συναντιούνται.
Η συνάντηση μοιάζει θεόσταλτη για την ξεδιάντροπη Ρόουζ, η οποία θέλει να ξεφορτωθεί έναν άντρα που πλέον δεν της αρέσει. Η Φλώρα μπορεί να την ελευθερώσει και, παίρνοντας τη θέση της αδερφής της, η μονότονη ζωή της αλλάζει για πάντα.
Δράμα και κίνδυνοι εμφανίζονται στο διάβα της – αλλά και μια ευτυχία που ούτε στα πιο τρελά της όνειρα δεν μπορούσε να φανταστεί.
Με κάθε μυθιστόρημά της η Ρόζαμουντ Πίλτσερ πλάθει έναν κόσμο όπου τα συναισθήματα γεμίζουν την καρδιά. Έναν κόσμο που φέρνει στο φως όλα όσα συνδέουν τους ανθρώπους, χαρές και πίκρες, καρδιοχτύπια και παρεξηγήσεις, αλλά και τέλειες στιγμές πραγματικής αρμονίας.
Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη
Τίτλος πρωτοτύπου: Under Gemini
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2019, 352 σελ.
Μαζεύοντας κοχύλια – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Από όλα τα πράγματα που αγάπησε στη ζωή της η Πενέλοπε, ξεχωρίζει μάλλον ένα: τον πίνακα του πατέρα της, Μαζεύοντας κοχύλια. Αυτός ο πίνακας, με τα παιδιά που παίζουν στην αμμουδιά, είναι η δική της παιδική ηλικία: τα ξένοιαστα χρόνια πριν από έναν άτυχο, χωρίς αγάπη, γάμο και ύστερα έναν μεγάλο έρωτα, που τον σφράγισε όμως η τραγωδία του πολέμου…
Τώρα, καθώς οδεύει προς τη δύση της ζωής της, ο πίνακας αυτός γίνεται η αιτία μιας απρόβλεπτης έντασης με τα τρία της παιδιά. Η αξία του θα μπορούσε να τους χαρίσει πλούτη ή φήμη – ό,τι ονειρεύεται ο καθένας. Αλλά η Πενέλοπε πρέπει ν’ αποφασίσει αν θέλει -κι αν πρέπει- να τον αποχωριστεί για χάρη τους…
Η Ρόζαμουντ Πίλτσερ ξετυλίγει την ιστορία μιας γυναίκας και μιας οικογένειας σ’ ένα μυθιστόρημα για όλα όσα φέρνει και όσα μοιραία παίρνει η ζωή, που συγκίνησε εκατομμύρια αναγνώστες και την καθιέρωσε ως μία από τις πιο δημοφιλείς συγγραφείς της γενιάς της.
Μετάφραση: Αναστάσιος Αργυρίου
Τίτλος πρωτοτύπου: The Shell Seekers
Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2018, 680 σελ.
Στον αστερισμό των διδύμων – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Η Φλόρα και η Ρόουζ ήταν δίδυμες, αλλά δεν ήξεραν η μια την ύπαρξη της άλλης. Η Ρόουζ είχε μεγαλώσει με τη μητέρα της σ’ ένα επιπόλαιο, κοσμοπολίτικο περιβάλλον. Η Φλόρα είχε περάσει τα παιδικά της χρόνια με τον πατέρα της, σε μια γαλήνια, πανέμορφη γωνιά των ακτών της Κορνουάλης. Μια μέρα συναντήθηκαν τυχαία και η Φλόρα, για να βοηθήσει τη Ρόουζ που βρισκόταν σε συναισθηματικό αδιέξοδο, δέχτηκε να παίξει τον ρόλο της αδερφής της. Και ο κόσμος γύρισε ανάποδα…
Μετάφραση: Καίτη Οικονόμου
Τίτλος πρωτοτύπου: Under Gemini
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2017
Χιόνι τον Απρίλη – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
H Kάρολαϊν κάνει ένα ταξίδι αστραπή στη Σκοτία για να συναντήσει τον αδερφό της και να γυρίσει εγκαίρως πίσω στο Λονδίνο για τον προγραμματισμένο, καθωσπρέπει γάμο που την περιμένει.
Σε μια ξαφνική χιονοθύελλα βρίσκει καταφύγιο σ’ ένα μοναχικό σπίτι, όπου ένας νέος άντρας βρίσκεται αντιμέτωπος με το πένθος του.
Kαι οι δύο είναι έτοιμοι να κάνουν ένα μεγάλο λάθος. Mήπως όμως τελικά σώσουν ο ένας τον άλλο;
Μετάφραση: Χλόη Θεοδωροπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: Snow in April
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2017, 272 σελ.
Λουλούδια στη βροχή – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Μέσ’ από πυκνή ομίχλη κι έναν παγωμένο άνεμο, η Λαβίνια επιστρέφει στη Σκοτία. Στο Μεγάλο Σπίτι, η κυρία Φάρκουαρ αργοπεθαίνει. Βλέποντας ξανά το Λάκλαν, η Λαβίνια θυμάται τις διακοπές της όταν ήταν μικρή: τα μπάνια στη λίμνη, τα πικνίκ, το αρνάκι που τάιζε με το μπιμπερό, τα βράδια που οι νέοι χόρευαν λαϊκούς χορούς. Κυρίως όμως θυμάται τον εγγονό της κυρίας Φάρκουαρ, τον Ρόρι. Στο σπίτι, καθώς η ηλικιωμένη κυρία είναι ξαπλωμένη γαλήνια και όμορφη στο κρεβάτι όπου κοιμόταν απ’ όταν είχε πρωτοέρθει νύφη στο Λάκλαν, η Λαβίνια συναντάει ξανά τον Ρόρι. Το Λουλούδια στη βροχή είναι ένα από τα δεκαέξι διηγήματα αυτού του βιβλίου, που το καθένα μας αφήνει να ρίξουμε άλλη μια ματιά στο μαγικό κόσμο της Ρόζαμουντ Πίλτσερ. Στον κόσμο όπου όλοι θα θέλαμε να ζούμε για πάντα.
Μετάφραση: Ρένα Χατχούτ
Τίτλος πρωτοτύπου: Flowers in the Rain
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2016, 304 σελ.
Η άλλη όψη – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Η Έμα Λίτον δεν μπορούσε να βρει άκρη με τη ζωή της αν δεν ξεκαθάριζε ποια ακριβώς ήταν η θέση της στην καρδιά του πατέρα της, του ζωγράφου Μπεν Λίτον. Eίχε πάει σχολείο στην Ευρώπη από δεκατεσσάρων χρονών, έπειτα βρήκε δουλειά στο Παρίσι, αλλά συνεχώς αναρωτιόταν τι έκανε ο διάσημος πατέρας της πότε στην Ιαπωνία, πότε στην Αμερική, πότε στο σπιτάκι τους στην Κορνουάλη. Ακόμα κι όταν γνώρισε τον Ρόμπερτ Μόροου, το γοητευτικό γκαλερίστα, και ξανασυναντήθηκε με τον ετεροθαλή αδερφό της, πάλι ένιωθε την ανάγκη να βρει την αλήθεια για το παρελθόν της. Ίσως όμως η Έμα καταλάβαινε, έστω κι αργά, ότι εκείνο που έπρεπε να μάθει ήταν η αλήθεια για τον εαυτό της κι ότι το πρώτο βήμα στην αγάπη είναι ν’ αφήνεις τον άλλο ελεύθερο.
Μετάφραση: Πόλυ Μοσχοπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: Another View
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2016, 304 σελ.
Φωνές το καλοκαίρι – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Η Λόρα είναι νιόπαντρη, αλλά την ευτυχία της τη σκιάζει η ανάμνηση της πρώτης γυναίκας του Άλεκ.
Όταν πηγαίνει οικογενειακές διακοπές στην Κορνουάλη, η Λόρα μαγεύεται από το ωραίο παλιό σπίτι κι από τους ανθρώπους που γνωρίζει και σιγά-σιγά αγαπάει.
Η θέα της λαμπερής θάλασσας καθησυχάζει για λίγο την ανήσυχη ψυχή της. Και τότε ένα ανώνυμο γράμμα που την κατηγορεί ότι έχει εραστή, απειλεί την πολύτιμη ηρεμία της.
Μετάφραση: Μαντώ Φλώρου
Τίτλος πρωτοτύπου: Voices in Summer
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2016, 400 σελ.
Το τέλος του καλοκαιριού – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Tέλος καλοκαιριού και η Τζέιν, σε μια ακρογιαλιά της Καλιφόρνιας, αναπολεί τα παιδικά της χρόνια στη μακρινή Σκοτία. Νοσταλγεί τη μοναχική λίμνη και τα χιονισμένα βουνά στο βάθος, μα πιο πολύ νοσταλγεί τη γιαγιά της και, φυσικά, τον γοητευτικό, τον παράφορο Σίνκλερ.
Και νά που η αναπάντεχη επίσκεψη του δικηγόρου της γιαγιάς της γίνεται αφορμή για την πολυπόθητη επιστροφή στη Σκοτία.
Εκεί όμως δεν την περιμένει ο τρυφερός έρωτας μα η συγκλονιστική συνειδητοποίηση ότι σε όλη της τη ζωή αγαπούσε λάθος άντρα.
Μετάφραση: Ρένα Α. Χατχούτ
Τίτλος πρωτοτύπου: The end of Summer
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2016, 248 σελ.
Το γαλάζιο δωμάτιο – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Ιστορίες λιτές, ευχάριστες, γεμάτες συναισθήματα, μυρωδιές και χρώματα. Καταστάσεις απλές, αληθινές, βγαλμένες από την καθημερινότητα.
Με κατανόηση και τρυφερότητα, όπως πάντα, η Πίλτσερ καταγράφει καθοριστικές στιγμές που αλλάζουν τους ήρωές της, τους ωριμάζουν και τους βοηθάνε να προχωρήσουν στο δύσκολο δρόμο της ζωής με μεγαλύτερη αισιοδοξία και πίστη στην έμφυτη καλοσύνη που υπάρχει σε όλους τους ανθρώπους.
Μετάφραση: Ρένα Χατχούτ
Τίτλος πρωτοτύπου: The Blue Bedroom
Διηγήματα, Ωκεανίδα, 2016, 376 σελ.
Ο γυρισμός – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Τόμος Β
Γεννημένη στο Κολόμπο της Κεϋλάνης (τώρα, Σρι-Λάνκα), όπου ζει η οικογένειά της, η Τζούντιθ Ντάνμπαρ περνάει τα εφηβικά της χρόνια εσωτερική σε σχολείο της Αγγλίας. Δεν είναι δυστυχισμένη, αλλά δεν παύει να νιώθει μοναξιά. Όταν όμως η καινούργια φίλη της, η Λάβντεϋ, την καλεί στο σπίτι της, ένα θαυμάσιο αρχοντικό στις ακτές της Κορνουάλης, η Τζούντιθ βρίσκει εκεί τη θαλπωρή μιας δεύτερης οικογένειας και ευχάριστες νεανικές συντροφιές. Εκεί γνωρίζει και την πρώτη της αγάπη…
Αλλά όλα αυτά γρήγορα θα γκρεμιστούν από τη λαίλαπα του πολέμου. Οι ηλιόλουστες μέρες της Κορνουάλης μοιάζουν πια μακρινό και άπιαστο όνειρο. Πολλοί από τους νέους, που το ανέμελο γέλιο τους αντηχούσε εκεί, δεν θα γελάσουν πια. Και η Τζούντιθ, με άγνωστη την τύχη των δικών της, και με την αγωνία για τη μοίρα μιας νιογέννητης μεγάλης αγάπης, έχει μπροστά της ένα μεγάλο ταξίδι στον πόνο και στους κινδύνους, πριν φτάσει και γι’ αυτήν… η μέρα του γυρισμού.
Μετάφραση: Έρη Κανδρή
Τίτλος πρωτοτύπου: Coming Home
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2015, 496 σελ.
Ο γυρισμός – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Τόμος Α
Γεννημένη στο Κολόμπο της Κεϋλάνης (τώρα, Σρι-Λάνκα), όπου ζει η οικογένειά της, η Τζούντιθ Ντάνμπαρ περνάει τα εφηβικά της χρόνια εσωτερική σε σχολείο της Αγγλίας. Δεν είναι δυστυχισμένη, αλλά δεν παύει να νιώθει μοναξιά. Όταν όμως η καινούργια φίλη της, η Λάβντεϋ, την καλεί στο σπίτι της, ένα θαυμάσιο αρχοντικό στις ακτές της Κορνουάλης, η Τζούντιθ βρίσκει εκεί τη θαλπωρή μιας δεύτερης οικογένειας και ευχάριστες νεανικές συντροφιές. Εκεί γνωρίζει και την πρώτη της αγάπη…
Αλλά όλα αυτά γρήγορα θα γκρεμιστούν από τη λαίλαπα του πολέμου. Οι ηλιόλουστες μέρες της Κορνουάλης μοιάζουν πια μακρινό και άπιαστο όνειρο. Πολλοί από τους νέους, που το ανέμελο γέλιο τους αντηχούσε εκεί, δεν θα γελάσουν πια. Και η Τζούντιθ, με άγνωστη την τύχη των δικών της, και με την αγωνία για τη μοίρα μιας νιογέννητης μεγάλης αγάπης, έχει μπροστά της ένα μεγάλο ταξίδι στον πόνο και στους κινδύνους, πριν φτάσει και γι’ αυτήν… η μέρα του γυρισμού.
Μετάφραση: Έρη Κανδρή
Τίτλος πρωτοτύπου: Coming Home
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2015, 504 σελ.
Η μέρα της καταιγίδας – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Στο προσκέφαλο της ετοιμοθάνατης μητέρας της η Ρεβέκκα μαθαίνει ότι έχει κάποιους συγγενείς που δεν τους ξέρει και, αποφασισμένη να τους γνωρίσει, πηγαίνει στην Κορνουάλη.
Εκεί γνωρίζεται με τον παππού της, που κρύβει ένα εκρηκτικό μυστικό, τον γοητευτικό εξάδελφό της, που προσπαθεί να την ξελογιάσει, και ένα μυστηριώδη φίλο τής οικογένειας με αμφίβολο παρελθόν.
Όλα αυτά τα πρόσωπα συνθέτουν ένα γρίφο που η λύση του θα καθορίσει το μέλλον της.
Μετάφραση: Πόλυ Μοσχοπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: The Day of the Storm
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2015, 336 σελ.
Το καρουζέλ – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
H Πρου είναι έξυπνη, ανεξάρτητη, καλλιτεχνικός τύπος. Πλήττει όμως θανάσιμα. H μητέρα της την πιέζει να κάνει ένα συμβατικό γάμο, ν’ αποκατασταθεί, αλλά εκείνη προτιμάει να δραπετεύσει από το Λονδίνο και να βρει ένα ήρεμο καταφύγιο στην Kορνουάλη, κοντά σε μια αγαπημένη και εκκεντρική θεία της.
Στην αμμουδιά της Kορνουάλης γνωρίζει τον Nτάνιελ, ένα νεαρό κι ελκυστικό ζωγράφο, και τον ερωτεύεται με την πρώτη ματιά. Όμως εκείνος αντιμετωπίζει ένα σοβαρό πρόβλημα. H Πρου, για να μη χάσει τον άντρα τής ζωής της, πρέπει να πάρει ένα μεγάλο ρίσκο…
“H Pόζαμουντ Πίλτσερ κουνάει το μαγικό της ραβδάκι και μας παρασύρει στη μαγεία”
(Publisher’s Weekly)
Μετάφραση: Ρένα Ρώσση – Ζαΐρη
Τίτλος πρωτοτύπου: The Carousel
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2007, 254 σελ.
Το άγριο θυμάρι – Ρόζαμουντ Πίλτσερ
Ήταν μόλις δεκαοχτώ χρονών η Βικτόρια, όταν ερωτεύτηκε τον Λονδρέζο θεατρικό συγγραφέα Όλιβερ Ντομπς. Όμως εκείνος ξαφνικά την εγκατέλειψε -εξαφανίστηκε από τη ζωή της. Τώρα, χρόνια αργότερα, ο Όλιβερ, χήρος πια, στέκεται στο κατώφλι της κρατώντας αγκαλιά τον δίχρονο γιο του. Και η Βικτόρια, επειδή δεν έπαψε ποτέ να τον αγαπάει, τον δέχεται πάλι. Αλλά το ανοιξιάτικο ταξίδι τους στη Σκωτία θ’ αποδειχτεί μια οδύσσεια συναισθηματικών αποκαλύψεων. Το Άγριο θυμάρι είναι ένα μυθιστόρημα για τις ανθρώπινες σχέσεις τόσο αληθινό όσο κι η ζωή, για έναν έρωτα έντονο κι απρόβλεπτο, όπως μόνο στα όνειρα μπορεί να υπάρξει.
Μετάφραση: Μαρία Σακκή
Τίτλος πρωτοτύπου: Wild Mountain Thyme
Μυθιστόρημα, Ωκεανίδα, 2001, 389 σελ.
Πηγές: Biblionet, Wikipedia, Εκδόσεις Ωκεανίδα, Ψυχογιός
