Αρετή Κετιμέ – Ξενιτιά μου

Παραδοσιακό Αρμενίας
Αρετή Κετιμέ – Sarina Cross – Σταύρος Παζαρέντσης
1η εκτέλεση: Ελένη Βιτάλη, Αρετή Κετιμέ

Bin Geol

Yerp patz yeghan karnan ganatch trneruh
Knar taran aghpuirneruh Bingeoli
Sharvesharan antzan zoukvadz oughderuh
Years el knatz yaylaneruh Bingoeli

Molorvel em djampanerin dzanot tchem
Puir lidjerin ked ou karin dzanot tchem
Yes bantoukhd em es degerin dzanot tchem
Kourig asa vorn eh djampan Bingeoli

Φαράγγια υγρά κι εσείς των δράκων σπηλιές
αετών φτερά κι ανέμων μαύρες φωλιές.

Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει
να του πει να ‘ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη.

Αηδόνι εσύ, πλανεύτρα στάχτη που καις
με ποιο κρασί μεθάει τα μάτια του, πες

Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει
να του πει να ‘ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη.

Molorvel em djampanerin dzanot tchem
Puir lidjerin ked ou karin dzanot tchem
Yes bantoukhd em es degerin dzanot tchem

Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει
να του πει να ‘ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη.

Related posts:

Μιχάλης Κουνάλης & Στέλλα Σειραγάκη – Ταξίδι στη βροχή Ατι θαλασσί – Χρήστος Θηβαίος Η αγάπη ίσως ξέρει – Φατμέ & Χ.Αλεξίου & Α.Μάνου Ησουνα φεγγάρι – Μαρία Δημητριάδη Ζωή μισή – Δημήτρης Ζερβουδάκης Γιάννης Καλατζής – Στην απάνω γειτονίτσα Ζιγκ Ζαγκ – Τα παραμύθια της Χαλιμάς Δημήτρης Μητροπάνος – Στης ψυχής το παρακάτω Πάνος Βλάχος – Μαθήματα Ζωής Σε θέλω όπως είσαι – Γιώργος Παπαδόπουλος