Το “Τραγουδάει το χορτάρι”, το πρώτο βιβλίο της μεγάλης αγγλίδας μυθιστοριογράφου και διηγηματογράφου Ντόρις Λέσσινγκ, πρωτοκυκλοφόρησε το 1950 και γνώρισε αμέσως τεράστια επιτυχία. Το μυθιστόρημα αυτό είναι η τραγική ιστορία μιας λευκής νοτιοαφρικάνας γυναίκας. Παρακολουθώντας και αναλύοντας, βήμα-βήμα, την πορεία της ζωής της Μαίρης Τέρνερ – μέσα από τις σχέσεις της με τη λευκή ροδεσιανή κοινωνία, με τον άντρα που παντρεύεται και με τους μαύρους υπηρέτες της – η Λέσσινγκ κατορθώνει να δώσει παράλληλα το χρονικό της κατάρρευσης ενός γάμου αλλά και μιαν ανελέητη κοινωνική κριτική της κυριαρχίας των λευκών στην προπολεμική Νότιο Ροδεσία.