
Βιογραφικό
Ο Δημήτρης Καλοκύρης γεννήθηκε το 1948 στο Ρέθυμνο.
Σπούδασε νεοελληνική φιλολογία στη Θεσσαλονίκη, όπου ίδρυσε το περιοδικό “Τραμ”, καθώς και τις ομώνυμες εκδόσεις λογοτεχνίας και τέχνης (1971-87). Στην Αθήνα εξέδωσε το λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό περιοδικό “Χάρτης” (1982-87). Διετέλεσε διευθυντής σύνταξης και καλλιτεχνικός διευθυντής του πολιτιστικού περιοδικού “Το Τέταρτο” (1985-87). Έχει κάνει τρεις εκθέσεις κολάζ και εικονογράφησε βιβλία για παιδιά. Το 1996 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για το φαντασμαγορικό του σύγγραμμα “Η ανακάλυψη της Ομηρικής” και το 2014 με το βραβείο του Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών, για το σύνολο του έργου του. Από τις αρχές της δεκαετίας του ’70 ασχολείται συστηματικά με το έργο του Μπόρχες με μεταφράσεις, ομιλίες, άρθρα, συμμετοχές σε διεθνή συνέδρια και ραδιοφωνικές εκπομπές. Συναντήθηκαν δύο φορές και συζήτησαν διεξοδικά. Το “Μπεθ” είναι το πρώτο βιβλίο που έχει γραφτεί για τον Μπόρχες στα ελληνικά.
Σπούδασε νεοελληνική φιλολογία στη Θεσσαλονίκη, όπου ίδρυσε το περιοδικό “Τραμ”, καθώς και τις ομώνυμες εκδόσεις λογοτεχνίας και τέχνης (1971-87). Στην Αθήνα εξέδωσε το λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό περιοδικό “Χάρτης” (1982-87). Διετέλεσε διευθυντής σύνταξης και καλλιτεχνικός διευθυντής του πολιτιστικού περιοδικού “Το Τέταρτο” (1985-87). Έχει κάνει τρεις εκθέσεις κολάζ και εικονογράφησε βιβλία για παιδιά. Το 1996 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για το φαντασμαγορικό του σύγγραμμα “Η ανακάλυψη της Ομηρικής” και το 2014 με το βραβείο του Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών, για το σύνολο του έργου του. Από τις αρχές της δεκαετίας του ’70 ασχολείται συστηματικά με το έργο του Μπόρχες με μεταφράσεις, ομιλίες, άρθρα, συμμετοχές σε διεθνή συνέδρια και ραδιοφωνικές εκπομπές. Συναντήθηκαν δύο φορές και συζήτησαν διεξοδικά. Το “Μπεθ” είναι το πρώτο βιβλίο που έχει γραφτεί για τον Μπόρχες στα ελληνικά.
Εργογραφία
Βραβεία
Μεταφράσεις
📖
6 Ποιήματα του Jorge Luis Borges
2022
📖
Jorge Luis Borges
2014
📖
Πίνδαρος
2008
📖
Εμμανουήλ Δ. Ροΐδης
2006
📖
Λουκιανός ο Σαμοσατεύς
2006
📖
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
2006
📖
Γ. Μ. Βιζυηνού
2006
📖
Εμμ. Ροϊδη
2005
📖
Φ. Γκραθία Λόρκα
1999
📖
Φ. Γκαρθία Λόρκα
1991
📖
Μπόρχες-Κασάρες
1988
📖
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
1988
📖
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
1988
📖
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
1985
📖
Λουκιανού
1983
📖
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
1982
📖
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
1982
📖
Χόρχε Λουϊς Μπόρχες
1980
📖
Ζακ Πρεβέρ
1978
📖
Ζακ Πρεβέρ
1971
Συλλογικά έργα
📖
Λεξικό λογοκρισίας στην Ελλάδα
2018

Ωρολογιακοί μηχανισμοί
2018
📖
3ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών
2017
📖
Τα πάθη στη λογοτεχνία
2016
📖
Ιωάννης Ζεμενός
2015
📖
1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών
2013
📖
Ανθολογία της ελληνικής ποίησης (20ός αιώνας)
2013
📖
Εισαγωγή στην ποίηση του Ελύτη
2009
📖
Μικρή ζωολογία
1998
📖
Βασίλειος Διγενής Ακρίτας
1993
Πεζογραφία

Η ανακάλυψη της Ομηρικής. Φωτορομάντζο. Εραστής αθανασίας
2018
📖
Το χέρι του σημαιοφόρου
2017
📖
Παρασάγγες
2016
📖
H Mουσική εμπνέει τη Λογοτεχνία (με τον Μιχάλη Γκανά και τον Γιώργο Κοροπούλη)
2015
📖
Μία μηχανή για κινούμενα τοπία και τα συναφή
2014
📖
Παρασάγγες
2014
📖
Ποικίλη ιστορία
2010
📖
Σκυλιά του αέρα
2007
📖
ΕπέΚινα
2006
📖
Τα ελιξήρια της φωνής τους
2006
📖
Το χέρι του σημαιοφόρου (μυθιστόρημα)
2006
📖
Το μουσείο των αριθμών
2001
📖
Τα ελιξήρια της φωνής τους (αφηγήματα)
1998
📖
Λεξιλόγιο
1997
📖
ΕπέΚινα
1996
📖
Η ανακάλυψη της Ομηρικής και άλλες φαντασμαγορίες (διηγήματα)
1995
📖
Φωτορομάντσο (ψευδοδοκίμια)
1993
📖
Ποικίλη ιστορία (πεζόμορφα κείμενα)
1991
Δοκίμια – Μελέτες
📖
Μπεθ
2016
📖
Τα σύνεργα της πλοιαρχίας ή Η άλλη όχθη του Ανδρέα Εμπειρίκου
2013
📖
Ή με χρώμα ή χωρίς (ένα συναισθηματικό δοκίμιο για τον Οδυσσέα Ελύτη)
2011
📖
Μπεθ
2007
📖
Χρυσόσκονη στα γένια του Μαγγελάνου. Εισαγωγή στον Νίκο Καββαδία
2004
📖
Πλώρη στον εωσφόρο
2001
📖
Χρυσόσκονη στα γένια του Μαγγελάνου (Ν. Καββαδίας)
1995
📖
Νεοελληνικά λογοτεχνικά περιοδικά (δοκίμιο)
1995
📖
Μπεθ – Ενα αρχείο για τον Μπόρχες
1992
📖
Βιβλιογραφία Γ. Θέμελη
1971
Ποίηση
📖
Ισαύρων
2015
📖
Το βιβλίο της Μελανθίας
2006
📖
Ελληνικά
2000
📖
Αργοναυτική εκστρατεία
1996
📖
Το μετέωρο σώμα
1994
📖
Ο κακός αέρας
1992
📖
Χρώματα του υγρού ζώου
1990
📖
Ο κακός αέρας
1988
📖
Η προκυμαία
1984
📖
Το μετέωρο σώμα
1980
📖
Το νόμισμα ή η παραβολή του φεγγαριού
1973
📖
Το πουλί και άλλα άγρια θηρία
1972
📖
Το απόγεμα
1969
📖
Ηλιάδες κοντά στη θάλασσα
1967