Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία και ζωγραφική. Στα Ελληνικά Γράμματα παρουσιάστηκε το 1980 και συνεργάστηκε με τον αείμνηστο εκδότη Ιωάννη Γ. Βασιλείου από το 1980-1994. Είναι ενεργό μέλος της “Ελληνικής Εταιρείας Λογοτεχνών”. Πορτραίτα, αφιερώματα, δοκίμια και κριτικά σημειώματα έχουν δημοσιευτεί για το Λογοτεχνικό της έργο σε εφημερίδες, περιοδικά, εγκυκλοπαίδειες και ανθολογίες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει βραβευτεί με τα Βραβεία: από την Παγκόσμια Ακαδημία Γραμμάτων & Τεχνών (ΗΠΑ) 1997, με απονομή Διπλώματος και τον τίτλο του «Επίτιμου Διδάκτορος της Ελληνικής Φιλολογίας στην Καλιφόρνια». Από την Ιταλική «ACCADEMIA INTERNAZIONALE TRINACRIA», με απονομή Διπλώματος και τον τίτλο του «Ακαδημαϊκού των Γραμμάτων» και από την Επιτροπή Λογοτεχνών «Θεά Αθηνά» με βραβείο «Κουλτούρας» , 1994, «Μετάλλιο του Μεγάλου Αλεξάνδρου», 1995, «Ανάγλυφο της Αθηνάς», 1996. Η ποίησή της έχει μεταφρασθεί στην Ιταλική, Γαλλική, Αγγλική, Ρωσική, Πολωνική, Αλβανική, Ισπανική, Ινδική και Κινεζική γλώσσα.
Αναζήτηση (1981), Βασιλείου Ιωάννης Γ.
Διαβάσεις (1982), Βασιλείου Ιωάννης Γ.
Μάταια τραγούδια στις όχθες του κόσμου (1984), Βασιλείου Ιωάννης Γ.
Εμπυρα Σήματα (1988), Βασιλείου Ιωάννης Γ.
Ειδώλιον αλόγου (1991), Βασιλείου Ιωάννης Γ.
Εισαγωγή στο χρώμα (1994), Βασιλείου Ιωάννης Γ.
Έμπυρα σήματα (1999), Βογιατζή – ErmisGraphics
Κόντρα στον άνεμο (2009), Βογιατζή – ErmisGraphics
Νότια εν πλω (2015), myedition.gr
Μυθιστορήματα
Οι εποχές της ιδανικής αυταπάτης (1ο βιβλίο) (1995), Βογιατζή – ErmisGraphics
Το τέλος των ημερών (2ο βιβλίο) (2008), Βογιατζή – ErmisGraphics
Χώμα κι ουρανός στη γη των απολαύσεων (3ο βιβλίο) (2012), Βογιατζή – ErmisGraphics
Νουβέλες
Ρα-Ατούμ (1988), Βασιλείου Ιωάννης Γ.
Διηγήματα
Ο χρόνος της μνήμης (2004), Βογιατζή – ErmisGraphics
Λευκώματα
Ο κήπος των απολαύσεων
Μεταφράσεις
Mims, Amy, Ένδεκα θαλασσόπετρες για τον Γιάννη Ρίτσο (1987), Διογένης
Βραβεία-Διακρίσεις
Aπό την Παγκόσμια Ακαδημία Γραμμάτων και Τεχνών (ΗΠΑ), με απονομή διπλώματος και τον τίτλο του «Επίτιμου διδάκτορος της Ελληνικής Φιλολογίας στην Καλιφόρνια» (1997)
Aπό την Ιταλική «ACCADEMIA INTERNAZIONALE TRINACRIA», με απονομή διπλώματος και τον τίτλο του «Ακαδημαϊκού των Γραμμάτων»
Aπό την Επιτροπή Λογοτεχνών «Θεά Αθηνά» με βραβείο «Κουλτούρας, 1994»
«Μετάλλιο του Μεγάλου Αλεξάνδρου, 1995»
«Ανάγλυφο της Αθηνάς, 1996».
Νότια εν πλω – Ελευθερία Κουντούρη
«Νυχτερινή Περιήγηση»
Όμοια τα πρόσωπα,
άστεγα, εξαθλιωμένα
στη μεγάλη πόλη
του μεσογειακού νότου.
Αλλοιωμένα πρόσωπα
από θλίψη, περιφρόνηση
βουλιάζουν καθημερινά
στο περιθώριο,
χωρίς διάκριση,
ιδιαίτερα χαρακτηριστικά…
Zωγραφική: Νικόλαος Κουντούρης
Ποίηση, myedition.gr, 2015, 34 σελ.
Χώμα κι ουρανός στη γη των απολαύσεων – Ελευθερία Κουντούρη
Είναι ένα βιβλίο ευκολοδιάβαστο σε σχέση με τα προηγούμενα βιβλία της ως προς την λογοτεχνική γραφή με μεγάλο ενδιαφέρον.
Η κυρία Κουντούρη δίνει μία προσεκτική ματιά στην κοινωνία όπως έχει διαμορφωθεί σήμερα με ένα πνεύμα αντίστασης στις μεγάλες αλλαγές, που συμβαίνουν βίαια γύρω μας. Στις ανησυχίες της για το αύριο αντιπαρέρχονται οι μνήμες από τις δύσκολες…
Μυθιστόρημα, Βογιατζή – ErmisGraphics, 2011, 224 σελ.
Κόντρα στον άνεμο – Ελευθερία Κουντούρη
Ταξίδι κόντρα στον άνεμο,
ας είναι τ’ όνειρο ζωής
κι όχι μονοτονία, θάνατος
σ’ ανήλιαγη, γκρίζα πόλη,
αλλά καλπασμός αιθέριος
σ’ απέραντο βαθύ γαλάζιο,
σβήνοντας με ροδοπέταλα
τα λίγα δάκρυα τ’ ουρανού.
Ποίηση, Βογιατζή – ErmisGraphics, 2009, 32 σελ.
Το τέλος των ημερών – Ελευθερία Κουντούρη
Το ζευγάρι του αρχαίου ελληνικού κατακλυσμού σε μια διαφορετική εκδοχή του μύθου τους. Η κοσμοχαλασιά γίνεται η αιτία να χάσει ο ένας τον άλλον. Η γυναίκα μένει μόνη και μην αντέχοντας την προσμονή της επιστροφής του, αποφασίζει να τον αναζητήσει σε μια μακριά πορεία της μέσα στη φύση. Ο δρόμος δεν είναι εύκολος μέσα στον κόσμο που την γέννησε. Ακροβατεί πάνω στο όνειρο και στην πραγματικότητα, στην αλήθεια την υποκειμενική και σε μια αλήθεια που φαίνεται σαν ένα αδιαπέραστο ψέμα. Στο οδοιπορικό της γνωρίζει πόλεις χθεσινές, παρούσες και μελλοντικές. Συναντά διαχρονικές μορφές ρομαντισμού, αγώνα, εξουσίας, έρωτα, δύναμης και εκμετάλλευσης. Πρόσωπα με την ιδιαίτερή τους υπόσταση διηγούνται τη δικιά τους ιστορία και το αντάμωμά τους μ’ ένα Δευκαλίωνα, που είναι φτιαγμένος και χρωματισμένος από το δικό τους ψυχικό και πνευματικό χρωστήρα και κανένας δεν ανταποκρίνεται καθόλου με την εικόνα του αγαπημένου της συντρόφου.
Μυθιστόρημα, Βογιατζή – ErmisGraphics, 2009, 139 σελ.
Ο χρόνος της μνήμης – Ελευθερία Κουντούρη
Δώδεκα πρόσωπα που υπήρξαν, όπως κι εμείς υπήρξαμε, όπως κι όσοι έρθουν ακόμα θα έχουν υπάρξει, μέσα σε κύκλο σκέψεων και συναισθημάτων, με το χρόνο να ολοκληρώνεται ανάμεσα στο παν και στο τίποτα, με τη μνήμη ν’ αλέθει έρωτες, ιδανικά, φοβίες, επιθυμίες, αλήθειες, ψέματα, φιλοδοξίες, αλαζονείες, απληστίες, συκοφαντίες, μίση και πάθη, με την ψυχή ν’ αντιστέκεται ή να παραιτείται στη μοναξιά της.
Διηγήματα, Βογιατζή – ErmisGraphics, 2004, 79 σελ.
Οι εποχές της ιδανικής αυταπάτης – Ελευθερία Κουντούρη
Τέσσερις εποχές και δώδεκα επιστολές: Στοχαστικά κείμενα
Δύο πρόσωπα, θηλυκό κι αρσενικό, σε τέσσερις εποχές και δώδεκα μήνες. Δύο διαφορετικοί κόσμοι συμμέτοχοι στην υπαρξιακή επικοινωνία. Η δύσκολη συμβίωση με τον άλλο εαυτό, σημαδεμένη από σκέψεις και μνήμες, από αρνήσεις και καταφάσεις, από αμφιβολίες κι ερωτηματικά, από συγκρούσεις και συμβιβασμούς, από όνειρα και αυταπάτες, από την αποτυχημένη υλοποίηση ιδέας σε πράξη. Η φυγή, αναζήτηση, επιστροφή τους νοερά διαδραματιζόμενες ανάμεσα σε ζωγραφιστά περάσματα και μέσα σε ζωγραφιστούς χώρους.
Μυθιστόρημα, Βογιατζή – ErmisGraphics, 1995, 157 σελ.
Έμπυρα σήματα – Ελευθερία Κουντούρη
Τρεις ωδές και οκτώ παραλλαγές: Ποίηση
Mετάφραση: Amy Mims
Ποίηση, Βογιατζή – ErmisGraphics, 1999, 55 σελ.
Εισαγωγή στο χρώμα – Ελευθερία Κουντούρη
Ποίηση, Βασιλείου Ιωάννης Γ., 1994, 32 σελ.
Ειδώλιον αλόγου – Ελευθερία Κουντούρη
Ποίηση, Βασιλείου Ιωάννης Γ., 1991, 32 σελ.
Ρα – Ατουμ – Ελευθερία Κουντούρη
Είναι ο καθημερινός άνθρωπος που βιώνει αθόρυβα, δοκιμάζοντας την πορεία ανάμεσα στο πολύ και στο λίγο. Είναι η πόρτα που διαχωρίζει τον προσωπικό απ’ τον κοινωνικό μας χώρο, αποσιωπώντας την κραυγή.
Είναι ο καταργημένος Θεός της φαραωνικής εποχής που επιδιώκει να επιβάλει την εξουσία του, γεννώντας στο ρευστό χάος -απ’ την ίδια την ύλη του – τα μυθικά του παιδιά.
Είναι τα στιγμιαία πρόσωπα και γεγονότα που συμπληρώνουν αριθμό ή κύκλο. Είναι το ανεκπλήρωτο που παραμένει λύτρωση ή καταστροφή μας.
Νουβέλα, Βασιλείου Ιωάννης Γ., 1988, 116 σελ.
Έμπυρα σήματα – Ελευθερία Κουντούρη
Τρεις ωδές και μια παραλλαγή
Ποίηση, Βασιλείου Ιωάννης Γ., 1988, 32 σελ.
Μάταια τραγούδια στις όχθες του κόσμου – Ελευθερία Κουντούρη
Mετάφραση: Amy Mims
Ποίηση, Βασιλείου Ιωάννης Γ., 1984, 62 σελ.
Διαβάσεις – Ελευθερία Κουντούρη
Ποίηση, Βασιλείου Ιωάννης Γ., 1982, 32 σελ.
Αναζήτηση – Ελευθερία Κουντούρη
Ποίηση, Βασιλείου Ιωάννης Γ., 1980, 32 σελ.
Πηγές: Biblionet, Βασιλείου Ιωάννης Γ., Βογιατζή – ErmisGraphics, myedition.gr
