Φρέντερικ Πολ (1919-2013) – Frederik Pohl


Η πύλη των άστρων
Gateway
«Είτε θα πλουτίσεις είτε θα πεθάνεις». Αυτές ήταν οι δύο επιλογές που σου έδινε η Πύλη και, βέβαια, ακριβώς τα ίδια ίσχυαν και για τις γυναίκες. Η Πύλη είτε σε οδηγούσε σε όλα τα πλούτη του Σύμπαντος είτε σε… ακατονόμαστους τρόμους. Οι άνθρωποι που έμπαιναν μέσα στα εξωγήινα διαστημόπλοια των Χίτσι, που βρίσκονταν στον μικρό πλανητοειδή, δεν ήξεραν αν το ταξίδι τους θα τους έκανε εκατομμυριούχους ή αν δεν θα γύριζαν ποτέ.
Όταν ο Μπομπ Μπρόντχεντ έφτασε στην Πύλη, πίστευε ότι το πρόβλημα είχε απλή λύση: περιμένεις μέχρι να βρεις μια αποστολή που πιστεύεις ότι είναι καλή και μετά φεύγεις. Όμως όταν είδε να ξεκολλάνε τα κομμάτια νεκρών ανθρώπων μέσα από τα σκάφη, όταν ερωτεύτηκε, όταν αισθάνθηκε ότι τον προδίδει το θάρρος του, τότε κάτι άλλαξε μέσα του.
Χρόνια μετά ο Μπρόντχεντ, βετεράνος τριών αποστολών, διάσημος και πάμπλουτος, πρέπει να αντιμετωπίσει τι του συνέβη και ποιος είναι τώρα… σ’ ένα ταξίδι μέσα στα βάθη της ψυχής του, που είναι τόσο επικίνδυνο και ίσως τρομακτικότερο από το εφιαλτικό ταξίδι που έκανε κάποτε στο αστρικό κενό.

Πέρα από τα όρια του χρόνου
Beyond the Blue Event Horizon
Η συναρπαστική συνέχεια της μεγάλης περιπέτειας που ξεκίνησε με την Πύλη των Άστρων συνεχίζεται με το δεύτερο βιβλίο της σειράς Πέρα από τα όρια του χρόνου. Ο Ρόμπινετ Μπρόντχεντ, πάμπλουτος πια μετά από μια εξερευνητική αποστολή της Πύλης των Άστρων, που του κόστισε τη γυναίκα που αγαπούσε χρηματοδοτεί μια αποστολή που έχει προορισμό το Εργοστάσιο Παραγωγής Τροφής, ένα πελώριο διαστημόπλοιο των Χίτσι που έχει εντοπιστεί πέρα από την τροχιά του Πλούτωνα και είναι σχεδιασμένο ώστε να μετατρέπει την ύλη του σύμπαντος σε τροφή. Ο Μπρόντχεντ πίστευε πως τα κίνητρά του ήταν βασικά ηθικά – ένα εμπορικό ρίσκο για μια ανακάλυψη η οποία θα μπορούσε να δώσει οριστικό τέλος στην ανθρώπινη πείνα και να τον κάνει τον πλουσιότερο άνθρωπο στην ιστορία του κόσμου. Όμως η έξυπνη και τρυφερή γυναίκα του γνώριζε πως κάτι άλλο παρακινούσε το σύζυγό της: το όραμα της χαμένης του αγάπης, παγιδευμένης για πάντα στο πεδίο χωροχρονικής στάσης μιας μαύρης τρύπας… εκεί όπου ο Ρόμπιν την είχε εγκαταλείψει κατά τη μοιραία αποστολή. Μετά από τριάμισι χρόνια, επιτέλους η αποστολή έφτασε τον προορισμό της και έστειλαν στη Γη μηνύματα που ηλέκτρισαν ολόκληρη την ανθρωπότητα: Το Εργοστάσιο Παραγωγής Τροφής λειτουργούσε ακόμα… μέσα σ’ αυτό είχαν ανακαλύψει έναν ζωντανό άνθρωπο… είχαν ακόμη ανακαλύψει και τον τρόπο για τη χρήση ενός εντελώς καινούργιου επιπέδου τεχνολογίας… Απ’ ό,τι φαινόταν, είχαν ανακαλύψει και τους ίδιους τους Χίτσι…

Συνάντηση με τους Χίτσι
Heechee Rendezvous
Οι Χίτσι κάποτε κυριαρχούσαν στο γαλαξία. Ήταν εξωγήινοι με καλές προθέσεις και σχεδόν θεϊκές δυνάμεις. Όμως, πριν από πεντακόσιες χιλιάδες χρόνια συνάντησαν μια ακόμα ισχυρότερη φυλή, και για να αποφύγουν την καταστροφή τους, κατέφυγαν στη σχετική ασφάλεια που τους πρόσφερε μια μαύρη τρύπα. Στο γαλαξία άφησαν ελάχιστα μόνο ίχνη του εκπληκτικού πολιτισμού τους…

Ο άνθρωπος Συν
Man Plus
Σε μια προσπάθεια να επιβιώσει η ανθρώπινη φυλή από τη λαίλαπα του μελλοντικού Αρμαγεδόνα που μοιάζει αναπόφευκτος, κατασκευάζεται ο Ρότζερ Τοραγουέη, που είναι μια σύνθεση ζωντανού οργανισμού και μηχανής, ένα σαίμποργκ ένας ΣΥΝ-θετος άνθρωπος και στέλνεται στον Αρη πειραματικά. Αν καταφέρει να επιβιώσει στο προβληματικό, αν όχι και εχθρικό περιβάλλον του Κόκκινου Πλανήτη, τότε ο άνθρωπος έστω και “βελτιωμένος” έχει κάποιες ελπίδες επιβίωσης διαφορετικά…

Οι έμποροι του διαστήματος
The Space Merchants
Ο καταναλωτισμός και η διαφήμιση έχουν κυριεύσει την Αμερική κι όλον τον κόσμο. Οι διαφημιστικές εταιρείες είναι απόλυτοι κυρίαρχοι του παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας όλα τα μέσα για να πουλήσουν τα προϊόντα που οι ίδιες εφευρίσκουν. Τώρα όμως ο Μιτς Κώρτνεϋ, διαφημιστής πρώτης τάξης, έχει αναλάβει να προωθήσει ένα εξαιρετικά προβληματικό προϊόν: τον πλανήτη Αφροδίτη, την πιο φιλόδοξη αποικία της Γης. Ταυτόχρονα, η γυναίκα του δεν τον θέλει πια, ένας συνάδελφος τον σαμποτάρει, οι Συντηρητικοί τον απειλούν και κάποιος θέλει να τον σκοτώσει… σ’ αυτή την προφητική σάτιρα του σύγχρονου κόσμου όπου ο στόχος των πωλήσεων κάνει τα πάντα θεμιτά, ακόμη και τον φόνο.

Σειρές
Heechee
Η πύλη των άστρων – Gateway (1977)
Πέρα από τα όρια του χρόνου – Beyond the Blue Event Horizon (1980)
Συνάντηση με τους Χίτσι – Heechee Rendezvous (1984)
The Annals of the Heechee (1987)
The Gateway Trip: Tales and Vignettes of the Heechee (1990)
The Boy Who Would Live Forever: A Novel of Gateway (2004)

Eschaton trilogy
The Other End of Time (1996)
The Siege of Eternity (1997)
The Far Shore of Time (1999)

Mars
Ο άνθρωπος Συν – Man Plus (1976)

Space Merchants
Οι έμποροι του διαστήματος – The Space Merchants (1953)
The Merchants’ War (1984)

Μυθιστορήματα
Slave Ship (1956)
Edge of the City (1957)
Drunkard’s Walk (1960)
A Plague of Pythons (1962)
The Age of the Pussyfoot (1965)
Jem (1979)
The Cool War (1981)
Syzygy (1981)
Starburst (1982)
Black Star Rising (1985)
The Coming of the Quantum Cats (1986)
Terror (1986)
Chernobyl (1987)
The Day The Martians Came (1988)
Narabedla Ltd. (1988)
Homegoing (1989)
The World at the End of Time (1990)
Outnumbering the Dead (1990)
Stopping at Slowyear (1991)
Mining the Oort (1992)
The Voices of Heaven (1994)
O Pioneer! (1998)
All the Lives He Led (2011)

Συλλογικά μυθιστορήματα
με τον Isaac Asimov
The Little Man on the Subway (1950) σαν James MacCreigh
Legal Rites (1950) σαν James MacCreigh

με τον Cyril M. Kornbluth
The Space Merchants (1953)
Search the Sky (1954)
Gladiator-At-Law (1955)
Presidential Year (1956)
A Town Is Drowning (1955)
Sorority House (1956) σαν Jordan Park
Wolfbane (1959)

με τον Jack Williamson
Undersea Trilogy
Undersea Quest (1954)
Undersea Fleet (1956)
Undersea City (1958)

Starchild Trilogy
The Reefs of Space (1964)
Starchild (1965)
Rogue Star (1969)

Saga of Cuckoo
Farthest Star (1975)
Wall Around a Star (1983)
Land’s End (1988)
The Singers of Time (1991)

με τον Lester Del Rey
Preferred Risk (1955) σαν Edson McCann

με τον Thomas T. Thomas
Mars Plus (1994)

με τον Arthur C. Clarke
The Last Theorem (2008)

Συλλογές διηγημάτων
Alternating Currents (1956)
“Happy Birthday, Dear Jesus”
“The Ghost Maker” 1954
“Let the Ants Try” 1949
“Pythias” 1955
“The Mapmakers” 1955
“Rafferty’s Reasons” 1955
“Target One” 1955
“Grandy Devil” 1955
“The Tunnel under the World” 1955
“What to Do Until the Analyst Comes or “Everybody’s Happy But Me!” 1956

The Case Against Tomorrow (1957)
“The Midas Plague” 1954
“The Census Takers” 1956
“The Candle Lighter” 1955
“The Celebrated No-Hit Inning” 1956
“Wapshot’s Demon” 1956
“My Lady Green Sleeves” 1957

Tomorrow Times Seven (1959)
“The Haunted Corpse” 1957
“The Middle of Nowhere” 1955
“The Gentle Venusian or The Gentlest Unpeople” 1958
“The Day of the Boomer Dukes” 1956
“Survival Kit” 1957
“The Knights of Arthur” 1958
“To See Another Mountain” 1959

The Man Who Ate the World (1960)
“The Man Who Ate the World” 1956
“The Wizards of Pung’s Corners” 1959
“The Waging of the Peace” 1959
“The Snowmen” 1959
“The Day the Icicle Works Closed” 1959

Turn Left at Thursday (1961)
“Mars by Moonlight” 1958
“The Richest Man in Levittown”
“The Bitterest Pill” 1959
“The Seven Deadly Virtues” 1958
“The Martian in the Attic” 1960
“Third Offense” 1958
“The Hated” 1958
“I Plinglot, Who You?” 1959

The Wonder Effect (1962) με τον Cyril M. Kornbluth
“Critical Mass” 1962
“A Gentle Dying” 1961
“Nightmare with Zeppelins” 1958
“Best Friend σαν S.D. Gottesman” 1941
“The World of Myrion Flowers” 1961
“Trouble in Time σαν S.D. Gottesman” 1940
“The Engineer” 1956
“Mars-Tube σαν S.D. Gottesman” 1941
“The Quaker Cannon” 1961
The Abominable Earthman (1963)
“The Abominable Earthman” 1961
“We Never Mention Aunt Nora” σαν Paul Flehr 1958
“A Life and a Half” 1959
“Punch” 1961
“The Martian Star-Gazers” 1962
“Whatever Counts” 1959
“Three Portraits and a Prayer” 1962

Digits and Dastards (1966)
“The Children of Night” 1964
“The Fiend” 1964
“Earth Eighteen” σαν Ernst Mason 1964
“Father of the Stars” 1964
“The Five Hells of Orion” 1962
“With Redfern on Capella XII” 1965 σαν Charles Satterfield
“How to Count on Your Fingers” 1956
“On Binary Digits and Human Habits” 1962

The Frederik Pohl Omnibus (1966)
“The Man Who Ate the World”
“The Seven Deadly Virtues” 1958
“The Day the Icicle Works Closed” 1960
“The Knights of Arthur” 1958
“Mars by Moonlight” 1958
“The Haunted Corpse” 1957
“The Middle of Nowhere” 1955
“The Day of the Boomer Dukes” 1956
“The Snowmen” 1959
“The Wizards of Pung’s Corners 1958
“The Waging of the Peace” 1959
“Survival Kit” 1957
“I Plinglot, Who You?” 1959

Day Million (1970)
“Day Million” 1966
“The Deadly Mission of Phineas Snodgrass” 1962
“The Day the Martians Came” or “The Day After the Day the Martians Came” 1967
“The Schematic Man” 1969
“Small Lords” 1957
“Making Love” or “Lovemaking” 1966
“Way Up Yonder” 1959 σαν Charles Satterfield
“Speed Trap” 1967
“It’s a Young Worl” 1941
“Under Two Moons” 1965

The Gold at the Starbow’s End (1972)
“The Gold at the Starbow’s End” 1972
“Sad Solarian Screenwriter Sam” 1972
“Call Me Million” 1970
“Shaffery among the Immortals” 1972
“The Merchants of Venus” 1972

The Best of Frederik Pohl (1975)
“The Tunnel Under the World” 1954
“Punch” 1961
“Three Portraits and a Prayer” 1962
“Day Million” 1966
“Happy Birthday, Dear Jesus” 1956
“We Never Mention Aunt Nora” 1958
“Father of the Stars” 1964
“The Day the Martians Came” 1967
“The Midas Plague” 1954
“The Snowmen” 1959
“How to Count on Your Fingers” 1956
“Grandy Devil” 1955
“Speed Trap” 1967
“The Richest Man in Levittown” 1959
“The Day the Icicle Works Closed” 1960
“The Hated” 1961
“The Martian in the Attic” 1960
“The Census Takers” 1955
“The Children of Night” 1964

In The Problem Pit (1976)
“Introduction: Science-Fiction Games” 1974
“In the Problem Pit” 1973
“Let the Ants Try” 1949
“To See Another Mountain” 1959
“The Deadly Mission of Phineas Snodgrass” 1962 or The Time Machine of Phineas Snodgrass
“Golden Ages Gone Away” 1972
“Rafferty’s Reasons” 1955
“I Remember a Winter” 1972
“The Schematic Man” 1968
“What to Do Until the Analyst Comes” 1955 or Everybody’s Happy But Me!
“Some Joys Under the Star” 1973
“The Man Who Ate the World” 1956
“SF: The Game-Playing Literature” 1971

The Early Pohl (1976)
“Elegy for a Dead Planet: Luna” 1937 σαν Elton Andrews
“The Dweller in the Ice” 1940 σαν James MacCreigh
“The King’s Eye” 1940 σαν James MacCreigh
“It’s a Young World” 1940 σαν James MacCreigh
“Daughters of Eternity” 1940 σαν James MacCreigh
“Earth, Farewell!” 1940 σαν James MacCreigh
“Conspiracy on Callisto” 1943 σαν James MacCreigh
“Highwayman of the Void” 1943 σαν Dirk Wylie
“Double-Cross” 1943 σαν James MacCreigh

Critical Mass (1977) με τον Cyril M. Kornbluth
“The Quaker Cannon” 1961
“Mute Inglorious Tam” 1974
“The World of Myrion Flowers” 1961
“The Gift of Garigolli” 1974
“A Gentle Dying” 1961
“A Hint of Henbane” 1961
“The Meeting” 1972
“The Engineer” 1956
“Nightmare with Zeppelins” 1958
“Critical Mass” 1962

Survival Kit (1979)
“The Seven Deadly Virtues” 1958
“The Knights of Arthur” 1958
“Mars by Moonlight” 1958
“The Haunted Corpse” 1957
“The Middle of Nowhere” 1955
“The Day of the Boomer Dukes” 1956
“Survival Kit” 1957
“I Plinglot, Who You?” 1959

Before the Universe (1980) με τον Cyril M. Kornbluth
“Mars-Tube” 1941
“Trouble in Time” 1940
“Vacant World” 1940
“Best Friend” 1941
“Nova Midplane” 1940
“The Extrapolated Dimwit” 1942

Planets Three 1982 σαν James MacCreigh
“Figurehead” 1951 or “The Genius Beasts”
“Red Moon of Danger” 1951 or “Danger Moon”
“Donovan Had a Dream” 1947

Midas World (1983)
“The Fire-Bringer”
“The Midas Plague” 1954
“Servant of the People” 1983
“The Man Who Ate the World” 1956
“Farmer on the Dole” 1982
“The Lord of the Skies” 1983
“The New Neighbors” 1983

Pohlstars (1984)
“The Sweet, Sad Queen of the Grazing Isles”
“The High Test” 1983
“Spending a Day at the Lottery Fair” 1983
“Second Coming” 1983
“Enjoy, Enjoy” 1974
“Growing Up in Edge City” 1975
“We Purchased People” 1974
“Rem the Rememberer” 1974
“The Mother Trip” 1975
“A Day in the Life of Able Charlie” 1976
“The Way It Was” 1977
“The Wizard-Masters of Peng-Shi Angle” 1958

The Years of the City (1984)
“When New York Hit the Fan” 1984
“The Greening of Bed-Stuy” 1984
“The Blister” 1984
“Second-Hand Sky” 1984
“Gwenanda and the Supremes” 1984

Tales from the Planet Earth (1986) με την Elizabeth Anne Hull
“Sitting Around the Pool, Soaking Up the Rays” 1984
“We Servants of the Stars” 1986

BiPohl (1987)
Drunkard’s Walk
The Age of the Pussyfoot

Our Best: The Best of Frederik Pohl and C.M. Kornbluth (1987) με τον Cyril M. Kornbluth
“Critical Mass” 1962
“The World of Myrion Flowers” 1961
“The Engineer” 1956
“A Gentle Dying” 1961
“Nightmare with Zeppelins” 1958
“The Quaker Cannon” 1961
“The 60/40 Stories”
“Trouble in Time” 1940 σαν S.D. Gottesman
“Mars-Tube” 1941 σαν S.D. Gottesman
“Gravy Planet”
“The Final Stories”
“Mute Inglorious Tam” 1974
“The Gift of Garigolli” 1974
“The Meeting” 1972

Platinum Pohl (2005)
“The Merchants of Venus” 1972
“The Things That Happen” 1985
“The High Test” 1983
“My Lady Green Sleeves” 1957
“The Kindly Isle” 1984
“The Middle of Nowhere” 1955
“I Remember a Winter” 1972
“The Greening of Bed-Stuy” 1984
“To See Another Mountain” 1959
“The Mapmakers” 1955
“Spending a Day at the Lottery Fair” 1983
“The Celebrated No-Hit Inning” 1956
“Some Joys Under the Star” 1973
“Servant of the People” 1983
“Waiting for the Olympians” 1988
“Criticality” 1984
“Shaffery Among the Immortals” 1972
“The Day the Icicle Works Closed” 1960
“Saucery” 1986
“The Gold at the Starbow’s End” 1972
“Growing Up in Edge City” 1975
“The Knights of Arthur” 1958
“Creation Myths of the Recently Extinct” 1994
“The Meeting” 1972 με τον C. M. Kornbluth
“Let the Ants Try” 1949
“Speed Trap” 1967
“The Day the Martians Came” 1967
“Day Million” 1966
“The Mayor of Mare Tranq” 1996
“Fermi and Frost” 1985

Αφηγήσεις – Δοκίμια
Tiberius (1960) σαν Ernst Mason
Practical Politics 1972 (1971)
Science Fiction Studies in Film (1980) με τον Frederik Pohl IV
Our Angry Earth (1991) με τον Isaac Asimov
Chasing Science: Science as Spectator Sport (2000)

Αυτοβιογραφία
The Way the Future Was (1978)

Πηγές: BIBLIONET, Wikipedia, Εκδόσεις Ατραπός, Μέδουσα, Alien

Επισκέψεις: 38