Ο πατέρας του, Jacques Boularan de Combajoux, έγραφε θεατρικά έργα με το ψευδώνυμο Jacques Deval, και η μητέρα του, Valentine Adam de Villiers, καταγόταν από αριστοκρατική οικογένεια της νήσου Reunion.
Σπούδασε στο Ινστιτούτο Πολιτικών Επιστημών (Sciences Po) και στην Ανωτάτη Σχολή Δημοσιογραφίας (Ecole Superieure de Journalisme), στο Παρίσι, έλαβε μέρος στον πόλεμο της Αλγερίας, με το βαθμό του αξιωματικού, και στη συνέχεια εργάστηκε ως ανταποκριτής της εφημερίδας “France-Soir” στην Αμερική.
Όταν πέθανε ο αγαπημένος του συγγραφέας, Ίαν Φλέμινγκ, το 1964, ο δημιουργός του Τζέιμς Μποντ, αποφάσισε να τον μιμηθεί και εξέδωσε την πρώτη του κατασκοπευτική περιπέτεια με ήρωα τον SAS (“Ο SAS στην Ιστανμπούλ”, 1965). Πρωταγωνιστής του ήταν ο Αυστριακός πρίγκιπας Μάλκο Λίνγκε, που πρόσφερε τις υπηρεσίες του με αμοιβή στη CIA, με τα αρχικά SAS να προκύπτουν από την προσφώνηση Son Altesse Serenissime (“Η Αυτού Γαληνότης”).
Την εξαιρετική επιτυχία της σειράς ακολούθησαν άλλα διακόσια μυθιστορήματα (200ο και τελευταίο: “SAS: La vengeance du Kremlin”/”SAS: Η εκδίκηση του Κρεμλίνου”, 2013), αφού ο Ντε Βιλιέ έφτασε να εκδίδει έως και ένα μυθιστόρημα κάθε τρεις μήνες. Γεμάτα συνεχή δράση, εξωτικά σκηνικά και γενναίες δόσεις σεξ (αλλά και ψυχροπολεμικά στερεότυπα, για τις σχέσεις της Δύσης με τη Ρωσία και τον Τρίτο Κόσμο), τα βιβλία τσέπης του έφτασαν να τυπώνονται απευθείας σε 500.000 αντίτυπα και να διαβάζονται έως και από τον πρόεδρο Σιράκ.
Η λογοτεχνική κριτική στη χώρα του δεν ασχολήθηκε μαζί του, ωστόσο ο ίδιος δεν δίσταζε να παραδεχτεί “δεν προσποιήθηκα ποτέ ότι γράφω ποιοτική λογοτεχνία, είμαι ένας αφηγητής που γράφει για να ψυχαγωγήσει το κοινό”. Οι επικριτές τον κατηγόρησαν, επίσης, ως δεξιό, αντικομμουνιστή, αντι-ισλαμιστή, μισογύνη, ευρωσκεπτικιστή, ακόμα και ρατσιστή, άποψη που ο ίδιος, επίσημα, αντέκρουσε (ο καθηγητής του ΑΠΘ και συγγραφέας Πέτρος Μαρτινίδης τιτλοφορεί το αντίστοιχο κεφάλαιο του βιβλίου του “Συνηγορία της παραλογοτεχνίας”, του 1982: “SAS, 43 αγορεύσεις φασιστικής πολιτικής γεωγραφίας”).
Εκτός των λογοτεχνικών κύκλων, ο Ντε Βιλιέ δεχόταν συχνά συγχαρητήρια για τη γεωπολιτική του στόχευση. Ταυτόχρονα, ένα ευρύ δίκτυο προσωπικών γνωριμιών στους χώρους της κατασκοπίας και αντικατασκοπίας, της διπλωματίας και της δημοσιογραφίας, φαίνεται ότι του προμήθευε αποκλειστικές πληροφορίες για τα μυθιστορήματά του, με αποτέλεσμα πολλά από αυτά να θεωρηθούν “προφητικά” (όπως λ.χ., τα μυθιστορήματα που “προέβλεψαν” τη δολοφονία του προέδρου της Αιγύπτου Σαντάτ, το 1981, τη σύλληψη του τρομοκράτη Κάρλος, το 1994, ή το τρομοκρατικό χτύπημα των ισλαμιστών στην αμερικανική πρεσβεία, στη Λιβύη, το 2012, όπου σκοτώθηκε ο πρέσβης Κρίστοφερ Στήβενς).
Τον Αύγουστο του 2013, σε εκτενές άρθρο του, το περιοδικό “Μ” της εφημερίδας “Le Monde”, αποκάλυψε ότι ο Ντε Βιλιέ είχε συνεργαστεί επί πληρωμή με τη Γαλλική Υπηρεσία Αντικατασκοπίας, SDECE, για να διοχετεύει εσφαλμένες πληροφορίες στα μυθιστορήματά του.
Τα βιβλία του Ζεράρ Ντε Βιλιέ έχουν πουλήσει, συνολικά, 150 εκ. αντίτυπα σε όλο τον κόσμο (σε χώρες όπως η Γαλλία, η Γερμανία, η Ρωσία, η Ιαπωνία, η Τουρκία, κ.ά. -όχι όμως και στον αγγλόφωνο κόσμο, στον οποίο δεν είχαν μεταφραστεί έως το θάνατό του).
Στην Ελλάδα, τα βιβλία του εκδόθηκαν για πρώτη φορά τη δεκαετία του ’70 από τις εκδόσεις Πάπυρος, στη σειρά ΒΙΠΕΡ, και είχαν επίσης μεγάλη εμπορική επιτυχία.
Ο Ζεράρ Ντε Βιλιέ πέθανε στο Παρίσι στις 31 Οκτωβρίου 2013, σε ηλικία 83 ετών, μετά από μακρόχρονη ασθένεια. Είχε παντρευτεί και χωρίσει τέσσερις φορές και απέκτησε έναν γιο και μία κόρη.
ΣΑΣ Μάλκο Λίνγκε – SAS Malko Linge
SAS: Η Αυτού Γαληνοτάτη Υψηλότης – Son Altesse Serenissime
SAS in Istanbul (1965)
SAS against CIA (1965)
Operation Apocalypse (1965)
Samba for SAS (1966)
See you in San Francisco (1966)
The Kennedy File (1967)
SAS grinds black (1967)
SAS in the Caribbean (1967)
SAS west of Jerusalem (1967)
The Madmen of Benghazi (1967)
The Gold of the Kwai River (1968)
Black Magic in New York (1968)
The Three Widows of Hong Kong (1968)
The Abominable Mermaid (1969)
Οι κρεμασμένοι της Βαγδάτης – The Pendus of Baghdad (1969)
The Hollywood Panther (1969)
Stopover at Pago-Pago (1969)
Death to cats (1969)
The abominable siren (1969)
Amok in Bali (1970)
What lived Guevara (1970)
Cyclone at the UN (1970)
Mission to Saigon (1970)
Butterfly pinned (1970)
Countess Adler’s Ball (1971)
The Parias of Ceylon (1971)
Massacre in Amman (1971)
Requiem for Tontons Macoutes (1971)
The Man of Kabul (1972)
Died in Beirut (1972)
Safari in La Paz (1972)
The Heroine of Vientiane (1972)
The worries of Si-Siou (1972)
Berlin: Checkpoint Charlie (1973)
Dying for Zanzibar (1973)
The Angel of Montevideo (1973)
Murder Inc., Las Vegas (1973)
SAS (1973)
The Kennedy file (1973)
Pink Folders of the Social Brigade (1973)
See you at Boris Gleb (1974)
Kill Henry Kissinger! (1974)
Cambodian Roulette (1974)
Fury in Belfast (1974)
Malko, Angel of Vengeance (1974)
The Countess and the Spy (1974)
His Serene Highness Prince Malko Linen (1974)
Malko versus the CIA (1974)
Bee-eater in Angola (1975)
The hostages of Tokyo (1975)
Order reigns in Santiago (1975)
The Sorcerers of the Tagus (1975)
The irresistible rise of Mohammad Reza, shah of Iran (1975)
Checkpoint Charlie (1975)
Embargo (1976)
The Missing Singapore (1976)
Countdown to Rhodesia (1976)
Murder in Athens (1976)
Death in Santiago (1976)
The imperial Shah (1976)
The Belfast Connection (1976)
The Treasury of the Negus (1977)
Protection for Teddy Bear (1977)
Mission Impossible in Somalia (1977)
Marathon at Spanish Harlem (1977)
The Portuguese defection (1977)
Sinking in the Seychelles (1978)
The Warsaw Spring (1978)
The Guardian of Israel (1978)
Panic in Zaire (1978)
Crusade in Managua (1979)
See Malta and die (1979)
Shanghai Express (1979)
Operation Matador (1979)
China wakes up (1979)
Duel at Barranquilla (1980)
Trap in Budapest (1980)
Carnage in Abu Dhabi (1980)
Terror in San Salvador (1980)
The aphrodisiac cuisine of SAS (1980)
The Plot of Caire (1981)
Roman Vengeance (1981)
Weapons for Khartoum (1981)
Tornado on Manila (1981)
The Fugitive of Hamburg (1982)
Reagan Lens (1982)
Pomegranate Red (1982)
Commando on Tunis (1982)
The Miami Killer (1983)
The Bulgarian Industry (1983)
Adventure in Suriname (1983)
Ambush at the Khyber Pass (1983)
Flight 007 stops responding (1984)
The Fools of Baalbek (1984)
The Enraged of Amsterdam (1984)
Putsch in Ouagadougou (1984)
The Blonde of Pretoria (1985)
The Widow of Ayatollah (1985)
Hunting man in Peru (1985)
The case Kirsanov (1985)
Death to Gandhi (1986)
Macabre dance in Belgrade (1986)
Coup in Yemen (1986)
The Nasser Plan (1986)
A Game of Eyes Only (1986)
Embryo in Panama (1987)
The Madonna of Stockholm (1987)
The Host of Oman (1987)
Stopover at Gibraltar (1987)
Adventures in Sierra Leone (1988)
The killers of Brussels (1988)
The Langley Mole (1988)
The Amazons of Pyongyang (1988)
Visa for Cuba (1989)
Brunei scam (1989)
Martial Law in Kabul (1989)
The Unknown of Leningrad (1989)
Nightmare in Colombia (1989)
The Canons of Baghdad (1990)
Mission to Moscow (1990)
Nightmare in Colombia (1990)
Crusade in Burma (1990)
Παγίδα στο Ζάγκρεμπ – Manip in Zagreb (1991)
Ανθρωποκυνηγητό στην Μπραζαβίλ – The Brazzaville trail (1991)
The revenge of Saddam Hussein (1991)
The red solution (1991)
Manip in Zagreb (1992)
The Missing Canaries (1992)
Plutonium Alert (1992)
Πραξικόπημα στην Τρίπολη – Coup in Tripoli (1992)
Κα-Γκε-Μπε εναντίον Κα-Γκε-Μπε -KGB against KGB (1992)
Vengeance in Beirut (1993)
Σκοτώστε την Ριγκομπέρτα Μέντσου – Kill Rigoberta Menchu (1993)
Αποστολή στο Σαράγιεβο – Sarajevo Mission (1993)
Στο όνομα του Αλλάχ – In the name of Allah (1993)
The Boris Corentin cycle (1993)
Οι σταυροφόροι του απαρτχάιντ – The Crusaders of Apartheid (1994)
Οι σάλπιγγες της Ιεριχούς – The trumpets of Jericho (1994)
Κυνηγώντας τον Κάρλος – The Carlos Hunt (1994)
Το χρυσάφι της Μόσχας – Moscow Gold (1994)
Φέρε μου το κεφάλι του ελ κογιότ – Bring back the head of El Coyote (1995)
Όμηρος στο τρίγωνο του χρυσού – The Hostage of the Golden Triangle (1995)
Σφαγή στο Μαρακές – Killing in Marrakech (1995)
Το καρτέλ της Σεβαστουπόλεως – The Sevastopol Cartel (1995)
Εκδίκηση στη Βηρυτό – Revenge in Beirut (1995)
Σκότωσε τον πλησίον σου – You will kill your neighbor (1996)
Η εκδίκηση των Τσετσένων – Chechen Revenge (1996)
Η λύση 687 – Resolution 687 (1996)
Επιχείρηση Λούσιφερ – Operation Lucifer (1996)
Ένα γράμμα για τον Λευκό Οίκο – A letter for the White House (1997)
Zaire farewell (1997)
Χονγκ Κονγκ Εξπρές – Hong Kong express (1997)
Αντίποινα για την πτήση 800 – Avenge Flight 800 (1997)
Manipulation Yggdrasil (1998)
Deadly Jamaica (1998)
The Black Death of Baghdad (1998)
The Vatican Spy (1998)
Red grenade (1998)
Albania, Mission Impossible (1999)
The Yahalom Source (1999)
Bombs on Belgrade (1999)
The Kremlin Trail (1999)
Security against PKK: tracking Ocalan (1999)
The Kremlin Trail (2000)
Investigation into genocide (2000)
Samba for SAS (2000)
Deadly Jamaica (2000)
The crazy love of Colonel Chang (2000)
SAS crushes black (2000)
Jihad (2000)
The Hostage of Jolo (2001)
Αρμαγεδδών – Armageddon (2001)
Li Sha-Tin must die (2001)
Σκοτώστε τον Πάπα – Kill the Pope (2001)
Black magic hat in New York (2001)
Συναγερμός: Πλουτώνιο – Alert plutonium (2001)
Ο τρελός βασιλιάς του Νεπάλ – The crazy king of Nepal (2002)
Το ξίφος του Μπιν Λάντεν – The saber of Bin Laden (2002)
Επιχείρηση “Καρίν Α” – The Manip of Karin A (2002)
The abominable siren (2002)
Bin Laden, stalking (2002)
Sas 148 (2002)
Ο νονός της 17 Νοέμβρη – The Godfather of November 17 (2003)
Bagdad-Express (2003)
Al-Qaeda Gold (2003)
Pact with the Devil (2003)
Cyclone at the UN (2003)
Mission to Saigon (2003)
The Hollywood Panthere (2003)
Stopover at Pago Pago (2003)
That Viva Guevara (2003)
Count Adler’s Ball (2003)
Amok in Bali (2003)
Bring the living back (2004)
The Istanbul Network (2004)
The Cheka Day (2004)
The Saudi Connection (2004)
Hostages in Iraq (2005)
Kill Yushchenko (2005)
Mission: Cuba (2005)
Black Aurora (2005)
Saber clear and foot on the floor (2005)
Program 111 (2006)
That the beast dies (2006)
The Treasury of Saddam: 1 (2006)
The Treasury of Saddam: 2 (2006)
The K Dossier (2006)
Rouge Liban (2007)
Polonium 210 (2007)
The Defector of Pyongyang: 1 (2007)
The Defector of Pyongyang: 2 (2007)
Hostage of the Taliban (2007)
The Kosovo Agenda (2008)
Back to Shangri-La (2008)
Al-Qaeda attacks: 1 (2008)
Al-Qaeda attacks: 2 (2008)
Kill the Dalai Lama (2008)
The Tbilissi Spring (2009)
Pirates (2009)
The Battle of the S-300: 1 (2009)
The Battle of the S-300: 2 (2009)
The Trap of Bangkok (2009)
The Hariri List (2010)
The Swiss sector (2010)
Renegade: 1 (2010)
Renegade: 2 (2010)
Fierce Guinea (2010)
The Swallows Master (2011)
Welcome to Nouakchott (2011)
Red Dragon: 1 (2011)
Red Dragon: 2 (2011)
Ciudad Juárez (2011)
The Fools of Benghazi (2012)
Igla S (2012)
The Damascus Way: 1 (2012)
The Damascus Way: 2 (2012)
Panic in Bamako (2012)
The beautiful red Danube (2013)
The ghosts of Lockerbie (2013)
Who’s Who in Kabul: 1 (2013)
Who’s Who in Kabul: 2 (2013)
The Revenge of the Kremlin (2013)
Surface to Air (2016)
Χονγκ Κονγκ Εξπρές – Ζεράρ Ντε Βιλλιέ
Ο Μάλκο κοίταξε γύρω του και πρόσεξε αμέσως τους δύο νεαρούς Κινέζους που στέκονταν δίπλα σε έναν σταματημένο συρμό. Ο ένας κρατούσε ένα φονικό όπλο: ένα μπαστούνι που είχε στην άκρη του μια χοντρή αλυσίδα η οποία κατέληγε σε μια μεγάλη σιδερένια ακίδα. Ο άλλος ετοιμαζόταν να του ρίξει ένα αστέρι που είχε πέντε ακτίνες και μια τρύπα στη μέση. Αυτό το όπλο χρησιμοποιούσαν οι τριάδες. Ήταν ένα φοβερό όπλο. Σε σκότωνε αθόρυβα στα είκοσι μέτρα. Επειδή είχε βγει με τους τελευταίους επιβάτες ο Μάλκο βρέθηκε κυριολεκτικά μόνος. Ένας από τους δύο Κινέζους έφερε πίσω του το μπράτσο του, τέντωσε το κορμί του, όπως κάνουν οι αθλητές όταν ρίχνουν το ακόντιο, και πέταξε ένα δεύτερο “αστέρι” που στριφογύρισε με διαβολική ταχύτητα προς το μέρος του Μάλκο.
Hong Kong Express
Mετάφραση: Τασσώ Καββαδία
Μυθιστόρημα, Alter – Ego ΜΜΕ Α.Ε., 2009, 252 σελ.
Ο νονός της 17 Νοέμβρη – Ζεράρ Ντε Βιλλιέ
… Στις 6 Ιουνίου του 2000 -πριν από δυο χρόνια και κάτι δηλαδή-, αυτοί οι μανιακοί της “17 Νοέμβρη” δολοφόνησαν τον Βρετανό στρατιωτικό ακόλουθο στην Ελλάδα, ταξίαρχο Στήβεν Σώντερς. Στις 8 Ιουνίου, ο πρέσβης της Ελλάδας στο Λονδίνο κλήθηκε να παρουσιαστεί στο Foreign Office όπου του μίλησαν πολύ ξεκάθαρα: αν δεν συλλαμβάνονταν οι δολοφόνοι του ταξίαρχου Σώντερς, δεν θα υπήρχαν Βρετανοί αθλητές στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 και η Μεγάλη Βρετανία θα γνωστοποιούσε τους λόγους… Το μήνυμα ελήφθη εκατό τοις εκατό από την κυβέρνηση Σημίτη…
The Godfather of November 17
Mετάφραση: Γιάννης Στρίγκος
Μυθιστόρημα, Αστάρτη, 2003, 333 σελ.
Αρμαγεδδών – Ζεράρ Ντε Βιλλιέ
“Δεν είμαι Ισραηλινός, διαμαρτυρήθηκε ο Μάλκο. Η οργή που ένιωθε έσβηνε το φόβο του. Αυτό που ζούσε έμοιαζε με κάκο θεατρικό έργο. Γονατισμένος στο χείλος του τάφου που έιχε σκάψει γι’ αυτόν , άκουσε την παγωμένη από μίσος φωνή του Ρασινίτι να λέει:
– Τόσο το χειρότερο για σένα. Κάνε, τουλάχιστον, μια προσευχή πριν πεθάνεις. Ένιωσε την κάνη του όπλου να ακουμπάει στον αυχένα του και άκουσε το κροτάλισμα της ασφάλειας όταν το όπλισε η νεαρή Παλαιστίνια. Αυτή τη φορά δεν ήταν θέατρο. Τον χωρίζουν από την αιωνιότητα κλάσματα δευτερολέπτων! ”
Armageddon
Mετάφραση: Τασσώς Καββαδία
Μυθιστόρημα, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός, 2002, 287 σελ.
Σκοτώστε τον Πάπα – Ζεράρ Ντε Βιλλιέ
Ο Μάλκο σάρωσε το μπαρ με το βλέμμα, χωρίς να διακρίνει κάτι ύποπτο. Ως τη στιγμή που, χαμηλώνοντας τα μάτια, πρόσεξε, κάτω από τον πάγκο όπου καθόταν, μια μεταλλική βαλίτσα, και συνειδητοποίησε τον κίνδυνο σε κλάσμα δευτερολέπτου.Τινάχτηκε όρθιος απότομα αναποδογυρίζοντας το τραπεζάκι και το ποτήρι με τη βότκα που έπινε. Όρμησε στο χωλ φωνάζοντας στην σερβιτόρα, που τον κοίταγε σαν χαμένη, “Μπιστρό”, “Νταβάι”! Η κοπέλα έμεινε ακίνητη. Ο Μάλκο βγήκε τρέχοντας από το μπαρ. Οι σφυγμοί του είχαν φτάσει τους 150, γιατί ήξερε ότι τον κυνηγούσε ο θάνατος.
Kill the Pope
Mετάφραση: Τασσώς Καββαδία
Μυθιστόρημα, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός, 2002, 283 σελ.
Ο τρελός βασιλιάς του Νεπάλ – Ζεράρ Ντε Βιλλιέ
Η κοπέλα που πέταγε τα μαχαίρια γύριζε την πλάτη στον σύντροφό της και είχε αντίκρυ της τον Μάλκο που αναρωτήθηκε αν σκόπευε να πετάξει τα μαχαίρια κάτω από τον ώμο της. Ένιωσε ξαφνικά τα νύχια του Γκουλούθ να χώνονται στο μπράτσο του. Η μασκοφορεμένη κοπέλα με τα μαχαίρια είχε τραβήξει από τη ζώνη της ένα απ’ αυτά. Κρατώντας το από τη μυτερή άκρη του, τίναξε το κορμί της, όπως το τινάζει ο ακοντιστής, και το πέταξε προς το μέρος του Μάλκο.
The crazy king of Nepal
Mετάφραση: Τασσώς Καββαδία
Μυθιστόρημα, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός, 2002, 285 σελ.
Το ξίφος του Μπιν Λάντεν – Ζεράρ Ντε Βιλλιέ
Η αεροσυνοδός ξεμάκρυνε αφήνοντας τον Μάλκο μπροστά στην πόρτα της τουαλέτας. Η μυρωδιά του καμμένου ήταν το ίδιο πάντα έντονη. Μια φοβερή σκέψη γεννήθηκε ξαφνικά στο μυαλό του Μάλκο. Ήταν φανερό, πως, ο κλειδωμένος στην τουαλέτα, άγνωστος ετοιμαζόταν να διαπράξει ένα έγκλημα. Δεν ήξερε τι και πώς, αλλά ήταν απόλυτα σίγουρος ότι είχε εκείνον για στόχο. Ο Μάλκο κοίταξε την πόρτα και σκέφτηκε ότι τον χώριζαν, ίσως, λίγα δευτερόλεπτα από την αιωνιότητα. Δεν υπάρχουν επιζώντες όταν ένα αεροπλάνο εκραγεί “εν πτήσει”.
The saber of Bin Laden
Mετάφραση: Τασσώς Καββαδία
Μυθιστόρημα, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός, 2002, 283 σελ.
Συναγερμός: Πλουτώνιο
Alert plutonium
Η Λάντα προβλημάτιζε τον Μάλκο. Εξέτασε το εσωτερικό της για να σιγουρευτεί πως ήταν άδεια. Ένα κύμα αδρεναλίνης τινάχτηκε μέσα του και λίγο έλειψε να εκραγούν οι αρτηρίες του. Παρέλυσε για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου. Ύστερα κοίταξε το ρολόι του και όρμησε τρέχοντας προς τον Δούναβη…
Επιχείρηση Καρίν Α
The Manip of Karin A
Ο Μάλκο κατάλαβε πως ο οδηγός έφερνε το φορτηγό αριστερά για να τον σπρώξει στη χαράδρα που περιέβαλε τον αυτοκινητόδρομο. Έστριψε απότομα το τιμόνι του δεξιά, αλλά το φορτηγό ήταν πολύ πιο βαρύ από το μικρό ΚΙΑ που οδηγούσε και ο γκρεμός πλησίαζε αμείλικτα. Η αριστερή μπροστινή ρόδα του ΚΙΑ βρέθηκε στο κενό. Το μικρό αμάξι αναποδογύρισε και κατρακύλησε σαν βαρέλι στη σχεδόν κάθετη πλαγιά. Το κεφάλι του Μάλκο χτύπησε στην οροφή και έχανε τις αισθήσεις του. Ένιωσε τη μυρωδιά της βενζίνας κι η τελευταία του σκέψη ήταν πως θα καιγόταν ζωντανός.
Οι κρεμασμένοι της Βαγδάτης
The Pendus of Baghdad
Τον είχαν προειδοποιήσει πως όλα είχαν αλλάξει στη Βαγδάτη. Αλλά ο Μάλκο το είχε δεχτεί μοιρολατρικά. Όλα αλλάζουν στη ζωή είχε πει. Μόνο που τότε δεν φανταζόταν πως είχαν αλλάξει τόσο πολύ…
Ο Μάλκο έκλεισε τα μάτια καθώς τον τύφλωσε ο ήλιος της Ανατολής και στάθηκε για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου. Ο φρουρός με τη χακί στολή και το τσεχοσλοβάκικο οπλοπολυβόλο κρεμασμένο στον δεξί του ώμο τον έσπρωξε και τον πέταξε στα ξύλινα κλουβιά όπου βρίσκονταν οι άλλοι φυλακισμένοι. Τούτα τα κλουβιά έμοιαζαν με εκείνα που χρησιμοποιούν για να μεταφέρουν τα ζώα στην αγορά. Σε κάθε κλουβί βρίσκονταν έξι κατάδικοι. Ήταν τοποθετημένα στη βορειοδυτική πλευρά της φυλακής της Μπαακούμπα, είκοσι πέντε χιλιόμετρα από τη Βαγδάτη.
Ο Μάλκο κοίταξε την κρεμάλα και προσπάθησε να συγκρατήσει το καρδιοχτύπι του. Πρώτη φορά αντίκριζε τέτοια φρίκη.
Οι σάλπιγγες της Ιεριχούς
The trumpets of Jericho
Ο Μάλκο είχε μόλις καθίσει σ’ ένα τραπέζι όταν σηκώθηκε η γυναίκα με το τσαντόρ. Διασταύρωσε στον καθρέφτη το παγερό και αγριωπό μαύρο βλέμμα της. Ύστερα την είδε να πηγαίνει προς την πόρτα και να βουτάει ξαφνικά το χέρι στην τσάντα της. Έβγαλε από μέσα ένα μαχαίρι που η ακονισμένη λάμα του είχε μήκος σαράντα εκατοστά! Όρμησε αμέσως μετά μπροστά για να το φυτέψει στην πλάτη του…
Το χρυσάφι της Μόσχας
Moscow Gold
Ο Μάλκο παρατηρούσε με ενδιαφέρον τη νεαρή Κιργισία που ακουμπούσε το δεξί της χέρι στον μηρό του. Στα μακριά μυτερά νύχια της, το κόκκινο βερνίκι είχε μια παράξενη μεταλλική γυαλάδα. Τη στιγμή που το χέρι της πλησίαζε το πρόσωπό του, ο Μάλκο πρόσεξε τη θριαμβευτική λάμψη στα πράσινα μάτια της. Η καρδιά του άρχισε να χτυπάει πιο γρήγορα και πιο δυνατά όταν η νέα γυναίκα τινάχτηκε προς το μέρος του, αποφασιμένη να τον ξεσκίσει με τα θανατερά νύχια της…
Όμηρος στο τρίγωνο του χρυσού
The Hostage of the Golden Triangle
Ο Μάλκο δεν τολμούσε να κουνηθεί. Η ζωή του κρεμόταν από μία κλωστή…
Ο Κουμ Σα σηκώθηκε ξαφνικά με σπάνια ευελιξία. Δεν ήταν πολύ ψηλός αλλά ανάδινε εκπληκτική δύναμη. Το καρφωμένο στον Μάλκο βλέμμα του, καθρέφτιζε απίστευτο μίσος. Έπιασε με το δεξί χέρι την φιλντισένια λαβή του όπλου του -την έσφιξε στην παλάμη του και τράβηξε με μια απότομη κίνηση το κολτ από τη θήκη του.
Σφαγή στο Μαρακές
Killing in Marrakech
Με μια απαλή και πολύ φυσιολογική χειρονομία, η νέα γυναίκα ακούμπησε το χέρι της στη σκαλιστή λαβή του στιλέτου και το τράβηξε από τη θήκη του, αποκαλύπτοντας τη γυαλιστερή και ακονισμένη σαν ξυράφι λάμα του. Έφερε το χέρι της πίσω για να πάρει φόρα και το κατέβασε με όση δύναμη είχε πάνω στον Μάλκο…
Το καρτέλ της Σεβαστουπόλεως
The Sevastopol Cartel
Ο Βλαντιμίρ Σεβτσένκο είχε πάρει με το μέρος του τις δίδυμες! Ήταν όμως πολύ αργά για να μετανιώσει. Ήξερε πως αν έκανε μια, απειροελάχιστη έστω, κίνηση, θα τον έσφαζαν και θα τον ευνούχιζαν… Δεν πρόλαβε να το σκεφτεί κι ακόμα λιγότερο να απορήσει γιατί άκουσε την Σβελτάνα να μουρμουρίζει στο αυτί του:
– Μην φερθεί ανόητα. Δεν φαντάζεσαι πόσο πολύ θέλω να δω το αίμα σου να αναβλύζει. Όπως αναβλύζει το αίμα από ένα σφαγμένο γουρούνι.
Σκότωσε τον πλησίον σου
You will kill your neighbor
Ο Μάλκο κοίταξε γύρω του. Υπήρχαν λίγα μόνον ζευγάρια. Κανένας δεν μπορούσε να τον βοηθήσει.
– Τι τρέχει; ρώτησε η Κάρλα Μπετέγκα βλέποντας την έκφρασή του.
– Τραβήξου, της είπε ο Μάλκο.
Έβγαλε, κάτω από το τραπέζι, το Ζάσταβα από τη ζώνη του και το όπλισε. Όταν σήκωσε τα μάτια, οι τρεις φονιάδες σχημάτιζαν ένα τόξο μπροστά του και τον κοίταγαν ατάραχοι. Κατάλαβε τότε ότι με ένα απλό πιστόλι θα σκότωνε ίσως τον έναν, αλλά δεν υπήρχε περίπτωση να αντιμετωπίσει τους δύο άλλους που τον εμπόδισαν να φτάσει στη στεριά.
Η λύση 687
Resolution 687
Ο Μάλκο κατάφερε ν’ ανάψει ψηλαφητά τη λάμπα του πετρελαίου. Η φλόγα που χόρευε πρόσφερε αρκετό φως για να μπορέσει να διακρίνει κάτι παράξενο. Τη λάμα ενός στιλέτου που προεξείχε είκοσι εκατοστά από το ύφασμα της σκηνής, πάνω ακριβώς από το μέρος όπου ήταν ξαπλωμένος λίγες στιγμές πριν. Η λάμα κατέβηκε μ’ ένα απαλό τρίξιμο δημιουργώντας στο ύφασμα ένα μακρύ άνοιγμα.
Επιχείρηση Λούσιφερ
Operation Lucifer
Ένας από τους σωματοφύλακες του Καρκόφ Μπαλαγκούλα, κατέβασε χωρίς να βιάζεται το Καλάσνικοφ και άδειασε τον πρώτο γεμιστήρα του με σύντομες ριπές, πάνω στους τέσσερις άνδρες. Ο Μάλκο χλώμιασε. Έβλεπε να πραγματοποιούνται οι χειρότερες προβλέψεις του. Η καρδιά του χοροπήδησε ξαφνικά, στο στέρνο του. Είχε ακούσει τον χαρακτηριστικό θόρυβο κάποιου ελικόπτερου! Άρπαξε βιαστικά τον ασύρματό του. Ο Βλαντιμίρ Σεβτσένκο γύρισε προς το μέρος του. Ήταν απελπισμένος.
– Άδικος ο κόπος, του είπε. Είμαστε χαμένοι!
Ένα γράμμα για τον Λευκό Οίκο
A letter for the White House
Όταν τον τύφλωσε η χειροβομβίδα, ο Μάλκο που δεν είχε τρόπο να φύγει από το σπίτι της Ροξάνδρας Ανδρεάνου, ετοιμάστηκε να πουλήσει ακριβά τη ζωή του. Κάτωθέτου, το χωλ έσφυζε από άνδρες με κουκούλες και μαύρες στολές, οπλισμένους με αυτόματα οπλοπολυβόλα και όλων των ειδών τις μηχανές που σκόρπιζαν τον θάνατο. Ήταν ένα κομάντο “Σπέτναζ” τού SVR που είχε έρθει να αποδεκατίσει όλους όσοι ζούσαν ακόμη μέσα στο σπίτι. Ο αρχηγός τούς έδωσε μια διαταγή και όρμησαν στη σκάλα.
Αντίποινα για την πτήση 800
Avenge Flight 800
Ο Μάλκο γύρισε το κλειδί στην κλειδαριά και άνοιξε την πόρτα. Από το μισοσκόταδο πρόβαλε ένας εφιάλτης. Μια πορτοκαλιά γενειάδα, ένα βλέμμα τρελό και, κυρίως, ένα τεράστιο μαχαίρι, σηκωμένο ψηλά, έτοιμο να τον σφάξει. Η λάμα του ήταν ήδη ματωμένη… Ο φονιάς με την πορτοκαλιά γενειάδα σταμάτησε για λίγα δευτερόλεπτα κι ύστερα ζωντάνεψε ξαφνικά και όρμησε στον Μάλκο με προτεταμένο το μαχαίρι. Με το βλέμμα ακόμα πιο τρελό.
Πηγές: Biblionet, Wikipedia, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός, Alter-Ego ΜΜΕ Α.Ε., Αστάρτη
