Ιουλία Τέττερη

Ελληνες λογοτέχνες

Η Ιουλία Τέττερη γεννήθηκε στη Χίο όπου και έζησε μέχρι την αποφοίτησή της από το τότε εξατάξιο γυμνάσιο.
Σπούδασε φιλολογία στη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας και συμβουλευτική ψυχολογία στα Πανεπιστήμια Cambridge και Λονδίνου. Εργάστηκε αρχικά ως φιλόλογος στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και έπειτα ως ψυχολόγος στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Ασχολήθηκε επίσης με τη μετάφραση, από την αγγλική, βιβλίων ψυχολογικού περιεχομένου (Εκδόσεις Καστανιώτη).

Ποίηση
Ταξίδι στο σούρουπο (2007), Άλφα Πι
Κλέφτης χρόνος (2010), Άλφα Πι
Το κάτω συρτάρι (2014), Άλφα Πι
Ίχνη ζωής (2018), Άλφα Πι

Μεταφράσεις
Deborah Tannen, Γιατί δεν με καταλαβαίνεις (1993), Λύχνος
Marie Balter, Το παιδί που δεν ήταν κανενός (1995), Λύχνος
Isca Salzberger-Wittenberg, Ο ψυχοθεραπευτής του παιδιού (1996), Εκδόσεις Καστανιώτη
Rolene Szur, Ψυχαναλυτική ψυχοθεραπεία παιδιών, έφηβων και των οικογενειών τους (1997), Εκδόσεις Καστανιώτη
Ψυχαναλυτική ψυχοθεραπεία παιδιών με σωματικές μειονεξίες και ψυχοδιανοητικές διαταραχές (1998), Εκδόσεις Καστανιώτη
Dorothy Rowe, Γνωρίζω και αγαπώ τον εαυτό μου (1999), Εκδόσεις Καστανιώτη
Brendan McLoughlin, Ψυχοδυναμική συμβουλευτική (2001), Εκδόσεις Καστανιώτη
Vera Peiffer, Πώς να αντιμετωπίσεις ένα χωρισμό (2001), Εκδόσεις Καστανιώτη
Anthony Bateman, Εισαγωγή στην ψυχανάλυση (2001), Εκδόσεις Καστανιώτη
Windy Dryden, Βγείτε από τα συναισθηματικά σας αδιέξοδα και βρείτε τον κατάλληλο σύντροφο (2003), Εκδόσεις Καστανιώτη
Anthony Bateman, Εισαγωγή στην ψυχανάλυση (2007), Εκδόσεις Καστανιώτη (Ε)
Dorothy Rowe, Γνωρίζω και αγαπώ τον εαυτό μου (2008), Εκδόσεις Καστανιώτη (Ε)

Ίχνη ζωής – Ιουλία Τέττερη

Οι παλιές θλίψεις

Μάζεψα μια-μια τις παλιές μου θλίψεις
κι έφτιαξα κομπολόι ατέλειωτο.
Όλες οι χάντρες του μαζί
μια θλίψη δεν την κάνανε.
Σωστή ανακούφιση να αναπολείς λύπες φευγάτες.

Η Ιουλία Τέττερη με την αμεσότητα και την ομορφιά του ποιητικού της λόγου προσελκύει αμέσως την προσοχή και το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Τα κείμενά της έχουν όλα τα στοιχεία της αληθινής ποίησης: λιτότητα και υπαινικτική διατύπωση, εσωτερικό ρυθμό, πλούτο συναισθημάτων και ιδιαίτερη εκφραστικότητα μέσω των εικόνων.
Νίκος Στουπάκης – Δρ. Φιλολογίας

Ποίηση, Άλφα Πι, 2018, 40 σελ.

Το κάτω συρτάρι – Ιουλία Τέττερη

Επίκληση (α)
Εσύ που πάντα έζησες με γνώμονα τα πρέπει και δεν πρέπει, άκουσέ με κι εμένα που τις επιθυμίες μου κυνήγησα σε πείσμα των κανόνων. Άκουσέ με, καλή μου, έστω και μια φορά. Μην κόβεις σε παρακαλώ τις λέξεις μου στη μέση. Ας τις να βρουν ελεύθερα το δρόμο τους. Είναι πουλιά πετούμενα οι λέξεις και ξέρουν όσα η σκέψη μόνη δεν μπορεί. Μια φράση μου μονάχα αρκεί: Στα μέχρι τώρα βήματά μου πυξίδα μου είχα την καρδιά και δεν μετάνιωσα.