Η Όλγα Παπακώστα γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη.
Έχει σπουδάσει κλασική φιλολογία στο Α.Π.Θ. και έχει μεταφράσει τις «Τουσκουλανές Διατριβές» του Κικέρωνα για τις εκδόσεις Ωκεανίδα. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφόρησε το 2013 η ποιητική της συλλογή “Όχι ακόμη Κάρμεν”, και το 2018 η δεύτερη, με τίτλο “Μεταμορφώ[θ]εις” (Πατάκης, 2018).
