Σπούδασε μηχανικός στην Ελλάδα και συνέχισε τις σπουδές του στην Αγγλία, σε μεταπτυχιακό επίπεδο, μετά το 1992, όπου εργάστηκε για ένα διάστημα στη βιομηχανία. Ταυτόχρονα, άρχισε να γράφει λογοτεχνία στα αγγλικά και παρακολούθησε το περίφημο μεταπτυχιακό πρόγραμμα δημιουργικής γραφής του Πανεπιστημίου East Anglia (από όπου αποφοίτησαν, μεταξύ άλλων, οι Ian McEwan και Kazuo Ishiguro). Το πρώτο του βιβλίο, η συλλογή διηγημάτων “Little Infamies” (“Μικρές ατιμίες”), εκδόθηκε το 2002 από τον εκδοτικό οίκο Jonathan Cape, συγκέντρωσε εξαιρετικές κριτικές, μεταφράστηκε σε οκτώ γλώσσες και μεταγράφηκε στα ελληνικά από τον ίδιο τον συγγραφέα. Το μυθιστόρημα “The Maze” (“Ο λαβύρινθος”), 2004, ακολούθησε την ίδια πορεία, συμμετείχε στη βραχεία λίστα του βραβείου Whitbread First Novel Award και τιμήθηκε με το βραβείο Pendleton May First Novel Award. Το τρίτο του μυθιστόρημα, “The Birthday Party” (“Πάρτι γενεθλίων”), εκδόθηκε από τον εκδ. οίκο Jonathan Cape το 2007. Διηγήματά του έχουν μεταδοθεί στην Αγγλία από το ραδιοφωνικό πρόγραμμα του BBC: Radio 4, και έχουν εμφανιστεί στα περιοδικά “Granta”, “New Writing 11”, “Prospect” και “Arete”. Από το 1992 ζει στο Λονδίνο και ασχολείται με τη συγγραφή. Τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά σε μετάφραση του συγγραφέα.
Μικρές ατιμίες (2003), Ελληνικά Γράμματα
Μικρές ατιμίες και άλλα διηγήματα (2011), Μακόντο
Μυθιστορήματα
Ο λαβύρινθος (2004), Ελληνικά Γράμματα
Το πάρτι γενεθλίων (2007), Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
Το μοναστήρι (2010), Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
Ο λαβύρινθος (2011), Μακόντο
Το πάρτι γενεθλίων (2011), Μακόντο
Το μοναστήρι (2011), Μακόντο
Οι φυγάδες (2015), Εκδόσεις Πατάκη
Είμαστε πλασμένοι από χώμα (2020), Εκδόσεις Πατάκη
Ο λαβύρινθος (2022), Εκδόσεις Πατάκη
Συλλογικά έργα
Με ορθάνοιχτα μάτια (2004), Εκδόσεις Καστανιώτη
Βραβεία
Ο λαβύρινθος – Βραβείο Prix des Lecteurs de Littérature Européenne [Salon de Littérature Européenne de Cognac] (2009)
Ο λαβύρινθος – Πάνος Καρνέζης
Σεπτέμβριος 1922.
Ενώ ο ελληνικός στρατός εγκαταλείπει τη Μικρασία, μια αποδεκατισμένη μεραρχία περιπλανιέται ακόμα στην έρημο της Ανατολίας.
Οι ελπίδες για σωτηρία λιγοστεύουν και η απελπισία των στρατιωτών αυξάνεται, ενώ ο ηλικιωμένος διοικητής τους πενθεί ακόμα τον θάνατο του συζύγου του και βρίσκει καταφύγιο στην αγάπη για τη μυθολογία και την εθισμό στη μορφίνη.
Η τύχη των περιπλανώμενων φαίνεται να αλλάζει όταν φτάνουν σε μια μικρή πόλη που δεν έχει αγγίξει ο πόλεμος. Αλλά η μεραρχία δεν έχει ξεφύγει από τις Ερινύες της…
Μυθιστόρημα, Εκδόσεις Πατάκη, 2022, 320 σελ.
Είμαστε πλασμένοι από χώμα – Πάνος Καρνέζης
Όταν ένα υπερβολικά φορτωµένο µε πρόσφυγες σκάφος αναποδογυρίζει, ένας άνδρας πέφτει στη θάλασσα µαζί µε άλλους. Στον πανικό που ακολουθεί, σώζει µια ζωή και καταδικάζει µια άλλη. Ο άνδρας και το αγόρι που έσωσε -ο µόνος µάρτυρας του εγκλήµατος που προηγήθηκε- φτάνουν τελικά σε ένα µικρό νησί της Μεσο-γείου. Εκεί, τους προσφέρει προσωρινό καταφύγιο ο καταχρεωµένος ιδιοκτήτης ενός περιοδεύοντος τσίρκου. Tοπολυτιµότερο περιουσιακό του στοιχείο είναι ένας ελέφαντας που τον φροντίζει µε τρυφερότητα η γυναίκα του, παρότι πενθεί τη δεκάχρονη κόρη τους.
Καθώς οι δυο πρόσφυγες περιµένουν να τους παραλάβει ένα πλοίο που η άφιξή του διαρκώς αναβάλλεται, ο άνδρας θα γοητευτεί από τη σύζυγο του ευεργέτη τους. Και ο ελέφαντας, εκτοπισµένος κι αυτός, θα γίνει, συµβολικά και στην πράξη, καταλύτης για τις τραγικές παρερμηνείες που θα προκύψουν.
Στα χέρια του Καρνέζη η εξερεύνηση του ηθικού και συναισθηµατικού κόστους που πρέπει να πληρώσουν όσοι αφήνουν την πατρίδα τους για να βρουν ειρήνη και ασφάλεια µετατρέπεται σε µια διαχρονική αφήγηση σχετικά µε τους ανθρώπινους δεσµούς και την έλλειψη προσανατολισµού, την προσδοκία και την αµφισβήτηση του ίδιου µας του εαυτού.
Μυθιστόρημα, Εκδόσεις Πατάκη, 2020, 272 σελ.
Οι φυγάδες – Πάνος Καρνέζης
Σε μια μακρινή ζούγκλα της Λατινικής Αμερικής, ένας πληγωμένος στρατιώτης συναντά τον Πατέρα Τόμας, έναν Άγγλο καθολικό ιερέα, που τον οδηγεί στο ινδιάνικο χωριό όπου ζει. Οι Ινδιάνοι ανησυχούν για τις συνέπειες του ερχομού του στρατιώτη. Ο παραδοσιακός τρόπος ζωής τους κινδυνεύει από τους ακτήμονες που καταπατούν το δάσος. Ο στρατός έχει έρθει να εκδιώξει τους καταπατητές, αλλά εκείνοι αντιστέκονται με την υποστήριξη μιας ομάδας ανταρτών. Ο Βενουστιάνο, ο περήφανος νεαρός αρχηγός των Ινδιάνων, είναι αποφασισμένος να προστατεύσει τους ανθρώπους του, αλλά συχνά αισθάνεται ανίκανος απέναντι στις αλλαγές που συμβαίνουν στο δάσος. Ο θαυμασμός των ανθρώπων του για τη ζωή στην πόλη τον φέρνει σε απόγνωση και δεν εμπιστεύεται κανέναν: τους καταπατητές, τους αντάρτες, τον στρατό, τον Πατέρα Τόμας, ακόμα και τη Μιλάγρος, την αρχαιολόγο που μάταια αναζητά στην περιοχή τα ίχνη μιας χαμένης αρχαίας πόλης. Πρώτιστο πρόβλημά του όμως είναι ο αιμοδιψής ιαγουάρος που τριγυρίζει το χωριό. Ο Βενουστιάνο είναι ο μόνος Ινδιάνος που έχει όπλο και δε θα διστάσει να το χρησιμοποιήσει.
Στο νέο του μυθιστόρημα, ο Καρνέζης αφηγείται μια ιστορία σχεδόν αρχετυπικής αμεσότητας. Τα διλήμματα των ηρώων του είναι απόλυτα και απλά, κι όμως οι αποφάσεις μοιάζουν αδύνατες…
Ένα βιβλίο εμβληματικής δύναμης, για την πίστη, τη δικαιοσύνη, την πρόοδο και τη βία.
Μυθιστόρημα, Εκδόσεις Πατάκη, 2015, 268 σελ.
Μικρές ατιμίες και άλλα διηγήματα – Πάνος Καρνέζης
Ο κόσμος του Πάνου Καρνέζη είναι ένα ανώνυμο ελληνικό χωριό. Οι χαρακτήρες του είναι οι άνθρωποι που ζουν εκεί -ο παπάς, ο κουρέας, η πόρνη, ο γιατρός, η μοδίστρα, ο δήμαρχος-, αλλά και κάποια ζώα: ένας κένταυρος, ένας παπαγάλος που απαγγέλλει Όμηρο, ένα άλογο που λέγεται Ιστορία. Σε αυτή τη
μικρή κοινωνία, οι ζωές όλων διασταυρώνονται και όλοι σχεδόν γνωρίζουν τα μυστικά των άλλων. Ο Πάνος Καρνέζης παρατηρεί τους κάτοικους του απίθανου αυτού τόπου με μεγαλόψυχη ματιά και δημιουργεί έναν κόσμο όπου η σκληρή πραγματικότητα νικά κάθε φορά τη μαγεία, έναν κόσμο ταυτόχρονα οικουμενικό, αστείο και συναρπαστικό.
“Εντυπωσιακά πρωτότυπα… Τα διηγήματα είναι σοκαριστικά και ζωντανά. Ο Πάνος Καρνέζης είναι ένας άκρως ξεχωριστός συγγραφέας, απόλυτος κύριος του υλικού του”.
(The Sunday Times)
Επανέκδοση: “Ελληνικά Γράμματα”, 2003. Ανανεωμένη έκδοση, που φέρνει μαζί τη συλλογή “Μικρές Ατιμίες” και πέντε καινούργια διηγήματα.
Διηγήματα, Μακόντο, 2011, 447 σελ.
Το μοναστήρι – Πάνος Καρνέζης
“Δομημένο με τη λιτότητα των προτάσεων και το μεγαλείο των ιστοριών που χαρακτηρίζει τους μύθους… Απροσδόκητα αλησμόνητο, οι λεπτομέρειές του καρφώνονται σαν κομμάτια από γυαλί στο σημείο της φαντασίας που ανταποκρίνεται στη γνήσια μυθοπλασία”.
(Times Literary Supplement)
Σε μια ερημική τοποθεσία της ισπανικής σιέρα στέκεται το μισογκρεμισμένο μοναστήρι της Παναγίας του Ελέους. Εκεί ζουν έξι μοναχές που έχουν εγκαταλείψει τον κόσμο με τη θέλησή τους για να αφοσιωθούν στον Θεό, στην απομόνωση και στη σιωπή. Η ανακάλυψη, όμως, μιας βαλίτσας στην είσοδο του μοναστηριού θα έχει απροσδόκητες συνέπειες. Η ζωή των μοναχών θα αλλάξει και η ηγουμένη Μαρία Ινές θα καταλάβει πως ακόμα και στο απομακρυσμένο καταφύγιό της είναι αδύνατο να ξεφύγει από τον έξω κόσμο και το παρελθόν της.
Μυθιστόρημα, Μακόντο, 2011, 357 σελ.
Το πάρτι γενεθλίων – Πάνος Καρνέζης
“Ενώ απεικονίζει τον υπέρμετρο πλούτο και την ακόρεστη φιλοδοξία, [το βιβλίο] εστιάζει επίσης στα ενδόμυχα κίνητρα, τα ηθικά διλήμματα και τα ασαφή όρια ανάμεσα στην αλήθεια και το ψέμα… Ο σοφός μύθος του Καρνέζη υπαινίσσεται τον ερχομό της εποχής όπου κενές αλλά ισχυρές διασημότητες έχουν βρει την ύστατη αποθέωσή τους”.
(The Guardian)
Καθώς ξημερώνει σε ένα μικρό νησί της Μεσογείου, στο τέλος του καλοκαιριού του 1975, ένας μεγιστάνας ξυπνάει για να επιβλέψει τις τελευταίες προετοιμασίες του πάρτι γενεθλίων της κόρης του. Γνωρίζοντας ότι είναι έγκυος από κάποιον που δεν εγκρίνει, ο πατέρας της σχεδιάζει να την πείσει να διακόψει την εγκυμοσύνη. Ανάμεσα στους καλεσμένους είναι ο προσωπικός του γιατρός και παλαιότερος φίλος του, που θα αναλάβει την ιατρική επέμβαση, και ο νεαρός δημοσιογράφος που γράφει τη βιογραφία του μεγιστάνα. Η αφήγηση εναλλάσσεται μεταξύ των γεγονότων που διαδραματίζονται την ημέρα του πάρτι και της πορείας του μεγιστάνα προς τα πλούτη και τη φήμη, όπως αυτή φανερώνεται μέσα από τις έρευνες του φιλόδοξου βιογράφου του, από την παιδική ηλικία στη Μικρά Ασία ως τα γερατειά του, περνώντας από το Μπουένος Άιρες, τη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο και το Παρίσι.
Μυθιστόρημα, Μακόντο, 2011, 418 σελ.
Ο λαβύρινθος – Πάνος Καρνέζης
Σεπτέμβριος 1922 και ενώ ο Ελληνικός στρατός εγκαταλείπει τη Μικρασία, μια αποδεκατισμένη μεραρχία περιπλανιέται ακόμα στην έρημο της Ανατολίας. Καθώς οι ελπίδες για σωτηρία λιγοστεύουν και το ηθικό των στρατιωτών χειροτερεύει, ο ηλικιωμένος διοικητής τους πενθεί ακόμα το θάνατο της συζύγου του και βρίσκει παρηγοριά στην αγάπη του για τη μυθολογία και στον εθισμό του στη μορφίνη. Η τύχη των περιπλανώμενων φαίνεται τελικά να αλλάζει όταν φθάνουν σε μια μικρή πόλη που δεν έχει αγγίξει ο πόλεμος. Αλλά η μεραρχία δεν έχει ξεφύγει από τις Ερινύες της και τις οδηγεί στον επιφανειακά ειδυλλιακό αυτό τόπο, με μοιραίες συνέπειες για στρατιώτες και ντόπιους.
“Όπως υπαινίσσεται ο Τ.Σ. Έλιοτ στην “Έρημη Χώρα”, όλοι αναζητούν κάτι σημαντικό για να αποθέσουν τις ελπίδες τους. Η προσέγγιση του Καρνέζη είναι πιο ιδιαίτερη και διφορούμενη… Χαράσσει μία λεπτή γραμμή ανάμεσα στον πραγματικό κόσμο και τον κόσμο των ονείρων, ισορροπώντας επιδέξια μεταξύ μυθολογίας και απομυθοποίησης… Σκοτεινός, πνευματώδης, ευρηματικός και τολμηρός, Ο Λαβύρινθος επιβεβαιώνει τον Καρνέζη ως μία πρωτότυπη και σημαντική λογοτεχνική φωνή”.
(The Times)
“Αντάξιο του Γκρέαμ Γκρην. Το αλλόκοτο μυθιστόρημα του Καρνέζη, εφευρετικά δομημένο, είναι εντυπωσιακό και γεμάτο εκπλήξεις ακριβώς όπως ένας αρχαίος μύθος”.
(The Sunday Telegraph)
Prix des Lecteurs de Littérature Européenne [Salon de Littérature Européenne de Cognac] 2009
Μυθιστόρημα, Μακόντο, 2011, 340 σελ.
Το μοναστήρι – Πάνος Καρνέζης
“Απροσδόκητα αλησμόνητο,
οι λεπτομέρειές του καρφώνονται
σαν κομμάτια από γυαλί στο σημείο
της φαντασίας που ανταποκρίνεται
στη γνήσια μυθοπλασία”.
(“The Times Literary Supplement”)
Σε μια ερημική τοποθεσία της ισπανικής σιέρας στέκεται το μισογκρεμισμένο μοναστήρι της Παναγίας του Ελέους. Εκεί ζουν έξι μοναχές που έχουν εγκαταλείψει τον κόσμο με τη θέλησή τους για να αφοσιωθούν στο Θεό, στην απομόνωση και στη σιωπή.
Η ανακάλυψη, όμως, μιας βαλίτσας στην είσοδο του μοναστηριού θα έχει απροσδόκητες συνέπειες. Η ζωή των μοναχών θα αλλάξει κι η ηγουμένη Μαρία Ινές θα καταλάβει πως ακόμα και σε αυτό το απομακρυσμένο καταφύγιο είναι αδύνατο να ξεφύγει από τον έξω κόσμο και το παρελθόν της.
Μυθιστόρημα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2010, 301 σελ.
Το πάρτι γενεθλίων – Πάνος Καρνέζης
«Ενώ καθάριζε την κρεβατοκάμαρά της και πετούσε τα παλιά ρούχα, τα μαυρισμένα κοσμήματα, τις χτένες και τις βούρτσες, ανακάλυψε σε μια σιφονιέρα ένα πακέτο γράμματα δεμένα με κίτρινη κορδέλα. Ξαφνιάστηκε όταν ανακάλυψε πως η μητέρα του είχε κρατήσει τόσο κοντά της τα ερωτικά γράμματα που είχε ανταλλάξει με τον πατέρα του. Δεν μπορούσε να αντισταθεί στον πειρασμό να τα διαβάσει, τώρα που ήταν μεγαλύτερος κι απ’ τους δύο όταν τα είχαν γράψει. Έλυσε την κορδέλα και διάβαζε πολλή ώρα, σιωπηλά. Tο πρόσωπό του δεν πρόδιδε κανένα συναίσθημα, τα δάχτυλά του κρατούσαν το χαρτί που μύριζε ακόμα κολόνια, τα μάτια του ήταν καρφωμένα στις λέξεις, λεκιασμένες απ’ τα δάκρυα που διατηρούσαν ακόμα την αγάπη σαν προϊστορικό έντομο σφραγισμένο μέσα σε κεχριμπάρι».
Καθώς ξημερώνει σε ένα μικρό νησί της Μεσογείου, στο τέλος του καλοκαιριού του 1975, ένας μεγιστάνας ξυπνάει για να επιβλέψει τις τελευταίες προετοιμασίες του πάρτι γενεθλίων της κόρης του. Γνωρίζοντας ότι είναι έγκυος από κάποιον που δεν εγκρίνει, ο πατέρας της σχεδιάζει να την πείσει να διακόψει την εγκυμοσύνη. Ανάμεσα στους καλεσμένους του είναι ο προσωπικός του γιατρός και παλαιότερος φίλος του, που θα αναλάβει την ιατρική επέμβαση, κι ένας νεαρός δημοσιογράφος που γράφει τη βιογραφία του μεγιστάνα.
Το μυθιστόρημα αφηγείται τα γεγονότα που διαδραματίζονται την ημέρα του πάρτι, εξιστορώντας παράλληλα την πορεία του μεγιστάνα προς τα πλούτη και τη φήμη, όπως τη φέρνουν στο φως οι έρευνες του φιλόδοξου βιογράφου του, απ’ την παιδική του ηλικία στη Μικρά Ασία ως τα γηρατειά, περνώντας απ’ το Μπουένος Άιρες, τη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο και το Παρίσι.
Μυθιστόρημα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2007, 376 σελ.
Ο λαβύρινθος – Πάνος Καρνέζης
Σεπτέμβριος του 1922, κι ενώ ο υπόλοιπος ελληνικός στρατός εγκαταλείπει τη Μικρασία, μια αποδεκατισμένη μεραρχία χάνει το δρόμο της και περιπλανιέται στην έρημο της Ανατολίας. Καθώς οι ελπίδες για σωτηρία λιγοστεύουν και το ηθικό των στρατιωτών χειροτερεύει, ο ηλικιωμένος διοικητής τους πενθεί ακόμα το θάνατο της συζύγου του, ένα χρόνο νωρίτερα, και βρίσκει παρηγοριά στην αγάπη για τη μυθολογία και στον εθισμό στη μορφίνη. Μια σειρά από κλοπές μένουν ανεξιχνίαστες. Τα μυστηριώδη φεϊγβολάν που κατακρίνουν την εκστρατεία από την αρχή του πολέμου συνεχίζουν να διανέμονται. Κι οι σκέψεις όλων επιστρέφουν όλο και συχνότερα σε ένα ασυγχώρητο έγκλημα που διέπραξε πριν από καιρό η μεραρχία σε μια στιγμή άκρατης οργής. Η τύχη των περιπλανώμενων φαίνεται τελικά να αλλάζει μόλις φτάνουν σε μια μικρή πόλη που μοιάζει να μην την έχει αγγίξει ο πόλεμος. Αλλά η μεραρχία δεν έχει ξεφύγει από τις Ερινύες της. Κι αναπόφευκτα τις οδηγεί σε αυτόν τον επιφανειακά ειδυλλιακό τόπο, με μοιραίες συνέπειες για στρατιώτες και ντόπιους.
Υπεύθυνος Σειράς: Χριστίνα Γιατζόγλου
Prix des Lecteurs de Littérature Européenne [Salon de Littérature Européenne de Cognac] 2009
Μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2004, 454 σελ.
Μικρές ατιμίες – Πάνος Καρνέζης
Ο κόσμος του Πάνου Καρνέζη είναι ένα ανώνυμο ελληνικό χωριό. Οι χαρακτήρες του είναι οι άνθρωποι που ζουν εκεί -ο παπάς, ο κουρέας, η πόρνη, ο γιατρός, η μοδίστρα, ο δήμαρχος- αλλά και κάποια ζώα: ένας κένταυρος, ένας παπαγάλος που απαγγέλλει Όμηρο, ένα άλογο που λέγεται Ιστορία. Σ’ αυτή τη μικρή κοινωνία οι ζωές όλων διασταυρώνονται και όλοι σχεδόν γνωρίζουν τα μυστικά των άλλων -τα αποσιωπημένα εγκλήματα, τα μυστήρια, τις μικρές ατιμίες που δεν παύουν να διαπράττονται.
Ο Πάνος Καρνέζης παρατηρεί τους κατοίκους του απίθανου αυτού τόπου με μεγαλόψυχη ματιά και δημιουργεί έναν κόσμο όπου η σκληρή πραγματικότητα νικά κάθε φορά τη μαγεία, έναν κόσμο ταυτόχρονα, οικουμενικό, αστείο και πέρα για πέρα συναρπαστικό.
Υπεύθυνος Σειράς: Χριστίνα Γιατζόγλου
Διηγήματα, Ελληνικά Γράμματα, 2003, 348 σελ.
Πηγές: Biblionet, Εκδόσεις Πατάκη, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, Μακόντο, Ελληνικά Γράμματα
