Ο Στέλιος Χουρμουζιάδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1973.
Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου, και Ιταλική Γλώσσα και Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Σπούδασε κλασικό πιάνο και μουσική στο Ελληνικό Ωδείο.
Από το 2014 είναι υποψήφιος διδάκτορας μεταφρασεολογίας στο Καθολικό Πανεπιστήμιο της Λουβαίνης.
Μιλάει και γράφει έξι γλώσσες.
Μεταφράζει συχνά λογοτεχνία από και προς τις περισσότερες από αυτές.
Από το 2001 εργάζεται στη διπλωματική υπηρεσία του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών. Εκτός από την Αθήνα, έχει υπηρετήσει στην Πρεσβεία του Βερολίνου και στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στην ΕΕ, στις Βρυξέλλες. Από τον Φεβρουάριο του 2018 θα βρίσκεται στη θέση του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας.
Γράφει πεζά και ποιήματα.
Η πρώτη του ποιητική συλλογή “Βερολίνο-Βρυξέλλες” κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Περισπωμένη τον Ιούνιο του 2017.
Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου, και Ιταλική Γλώσσα και Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Σπούδασε κλασικό πιάνο και μουσική στο Ελληνικό Ωδείο.
Από το 2014 είναι υποψήφιος διδάκτορας μεταφρασεολογίας στο Καθολικό Πανεπιστήμιο της Λουβαίνης.
Μιλάει και γράφει έξι γλώσσες.
Μεταφράζει συχνά λογοτεχνία από και προς τις περισσότερες από αυτές.
Από το 2001 εργάζεται στη διπλωματική υπηρεσία του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών. Εκτός από την Αθήνα, έχει υπηρετήσει στην Πρεσβεία του Βερολίνου και στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στην ΕΕ, στις Βρυξέλλες. Από τον Φεβρουάριο του 2018 θα βρίσκεται στη θέση του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας.
Γράφει πεζά και ποιήματα.
Η πρώτη του ποιητική συλλογή “Βερολίνο-Βρυξέλλες” κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Περισπωμένη τον Ιούνιο του 2017.
Βερολίνο-Βρυξέλλες – Στέλιος Χουρμουζιάδης
Απέναντί μου νεανική σιωπή
απομάκρυνση γοητείας
κ-λεφτά μόνον θα σ’ άφηνα,
το βλέμμα μου ν’ αποπλανήσεις…
Αντηλιακό επιστέγασμα δειλίας!
Τα χέρια μου δεν σε αγγίζουν.
Γραμμές πόθου
ηλεκτρονικής ανάγνωσης
πολλές.
Απόκριση; Καμία.
Γειά σου και πάλι!
38 κι 8 και 6
Σιωπηλά, αδύναμα ποθώ.
Ποίηση, Περισπωμένη, 2017, 88 σελ.
Ποίηση
Βερολίνο – Βρυξέλλες (2017), Περισπωμένη
Βερολίνο – Βρυξέλλες (2017), Περισπωμένη
Μεταφράσεις
Συλλογικό έργο, Η μηχανή του σεξ (2001), Μέδουσα
Trevor – Roper, Hugh, Χίτλερ (2005), Ιωλκός
Irving, David, Ο πόλεμος των στρατηγών (2005), Ιωλκός
Zurita, Raúl, Ποιήματα (2017), Γαβριηλίδης
Πηγές: Biblionet, Περισπωμένη, poets.gr
