Susan Wiggs

Το καλοκαίρι στη λίμνη – Susan Wiggs

Η Ολίβια Μπέλαμι αφήνει απρόθυμα το κοσμικό καλοκαιρινό Μανχάταν για να έρθει στο παλιό παραθεριστικό συγκρότημα της οικογένειάς της στα Κάτσκιλς. Κάποτε ένας παράδεισος στην όχθη της λίμνης, το θέρετρο έχει τώρα πια παρακμάσει. Και η Ολίβια πρέπει να το ανακαινίσει για χάρη του παππού και της γιαγιάς της, που θέλουν να γιορτάσουν εκεί την πεντηκοστή επέτειό τους, ανάμεσα στους φίλους και την οικογένειά τους.

Η Ολίβια χρειάζεται τη βοήθεια ενός ειδικού, όπως ο Κόνορ Ντέιβις. Μόνο που ο Κόνορ, εκτός από έμπειρος εργολάβος, είναι το αγόρι που ερωτεύτηκε πριν από χρόνια, όταν περνούσε εδώ τα καλοκαίρια της. Τώρα πια, έχουν και οι δύο πολλούς λόγους να κρατηθούν μακριά ο ένας από τον άλλο. Αλλά η έλξη ανάμεσά τους δυναμώνει ανεξέλεγκτα, καθώς ξυπνούν οι αναμνήσεις, μπροστά στα γαλανά νερά της λίμνης. Και η νοσταλγία για τα καλοκαίρια του χτες δίνει πνοή σε καινούργια όνειρα, καινούργιες υποσχέσεις, που ίσως δεν σβήσουν με τις πρώτες βροχές του φθινοπώρου…
Mετάφραση: Κλαίρη Λαϊνά

Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2009, 398 σελ.

Το απάνεμο λιμάνι – Susan Wiggs

Τα χρονικά της λίμνης


Από τη βραβευμένη συγγραφέα των “Το καλοκαίρι στη λίμνη” και “Στην καρδιά του χειμώνα”, μια αξέχαστη ιστορία για το συναισθηματικό ταξίδι μιας γυναίκας από τον πόνο του παρελθόντος στην ελπίδα του μέλλοντος.

Μεγάλες, νωχελικές μέρες…
Καυτές καλοκαιρινές νύχτες

Τώρα που η κόρη της είχε πια μεγαλώσει και πετούσε με τα δικά της φτερά, η Νίνα Ρομάνο μπορούσε επιτέλους να ζήσει τη δική της περιπέτεια. Είχε πάρα πολύ καιρό να κάνει κάποια πράγματα για τον εαυτό της -να βγει ραντεβού, να ταξιδέψει, να κυνηγήσει τα όνειρά της.

Αλλά πάνω που άρχισε να απολαμβάνει την ανεξαρτησία της, συνειδητοποίησε ότι είχε ερωτευτεί τον Γκρεγκ Μπέλαμι, τον ιδιοκτήτη του όμορφου πανδοχείου στη λίμνη Γουίλοου, διαζευγμένο και πατέρα δύο παιδιών.

Ο γάμος του Γκρεγκ είχε οδηγηθεί στη διάλυση εξαιτίας της απαιτητικής καριέρας του. Τώρα είχε γυρίσει σελίδα στη ζωή του, αποφασισμένος να κάνει μια καινούρια αρχή προτού να είναι πολύ αργά.
Από τη μία με τη δουλειά του κι από την άλλη να προσπαθεί να μεγαλώσει το μικρό γιο του και να στηρίξει τη σχεδόν ενήλικη κόρη του, δεν είχε χρόνο για έρωτες. Κι όμως, στο πρόσωπο της Νίνας Ρομάνο, ο έρωτας αυτή τη φορά φάνταζε απόλυτα σωστός…

Mετάφραση: Χριστίνα Σπυριδάκη

Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2010, 365 σελ.

Στην καρδιά του χειμώνα – Susan Wiggs

Τα χρονικά της λίμνης


Ανακαλύψτε τη μαγεία και το μυστήριο του έρωτα καθώς η Susan Wiggs σας ταξιδεύει στo φαντασμαγορικό μεγαλείο της οροσειράς των Κάτσκιλς, όπου παλιά μυστικά έρχονται στο φως και η αγάπη ανθίζει ακόμα και τις πιο ψυχρές μέρες του χειμώνα…

Την πιο μεγάλη νύχτα του χρόνου, η Τζένι Ματζέσκι χάνει τα πάντα όταν μια πυρκαγιά καταστρέφει το σπίτι της. Όμως μέσα στις στάχτες, ανακαλύπτει έναν ασυνήθιστο θησαυρό, κρυμμένο στα πράγματα του παππού της.
Ο θησαυρός αυτός θα την οδηγήσει στην αναζήτηση της αλήθειας και στο δρόμο για μια ζωή που δεν είχε ποτέ της φανταστεί. Η Καλύβα του Χειμώνα, ένα απομονωμένο ξύλινο σπίτι που ανήκει στην ετεροθαλή αδερφή της, στις όχθες της λίμνης Γουίλοου, γίνεται ένα ασφαλές καταφύγιο για την Τζένι, κι εκεί, μαζί με τον αρχηγό της τοπικής αστυνομίας, Ρουρκ Μακνάιτ, προσπαθούν να ξεδιαλύνουν τα μυστήρια που αποκάλυψε η φωτιά.

Όμως όταν μια χιονοθύελλα τους παγιδεύει, η Τζένι, συνηθισμένη στην ασφάλεια και τη ρουτίνα της μέχρι τώρα ζωής της, ξαφνικά αρχίζει να φοβάται. Γιατί παρ’ όλο που ο Ρουρκ την προστατεύει από την καταιγίδα που μαίνεται έξω, εκείνη ξέρει πως η καρδιά της βρίσκεται σε κίνδυνο. Κι αν αποφασίσει να ακολουθήσει τα όνειρά της, ρισκάρει να χάσει τη μοναδική ευκαιρία της στην αγάπη.

Mετάφραση: Χριστίνα Σπυριδάκη

Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2010, 426 σελ.

Χιόνι στη λίμνη – Susan Wiggs

Τα χρονικά της λίμνης


Μπορεί μια στιγμή ν’ αλλάξει τη ζωή σου;

Η δικηγόρος του διεθνούς δικαίου Σόφι Μπέλαμι έχει αφιερώσει τη ζωή της στους ανθρώπους που υποφέρουν σε εμπόλεμες περιοχές. Όταν, όμως, βγαίνει ζωντανή από μια εφιαλτική εμπειρία ομηρίας, συνειδητοποιεί τι είναι αυτό που μετρά περισσότερο για κείνη: τα παιδιά της, που έχει αφήσει πίσω στην πατρίδα της. Κι έτσι, επιστρέφει στο ειδυλλιακό Κάτσκιλ, στις όχθες της λίμνης Γουίλοου, αποφασισμένη να αποκαταστήσει τους δεσμούς με την οικογένειά της όσο είναι ακόμη καιρός.

Εκεί η Σόφι ανακαλύπτει με έκπληξη ότι η ζωή σε μια μικρή, ήσυχη πόλη μπορεί να κρύβει πολλές χαρές και συγκινήσεις -όπως την αναπάντεχη, δυνατή έλξη που ξυπνάει μέσα της για τον Νόα Σέπερντ, τον κτηνίατρο της πόλης. Αυτό τον ευγενικό, τρυφερό άντρα, που όμως μέχρι τώρα δεν έχει σταθεί και τόσο τυχερός με τις γυναίκες…

Ένα βιβλίο που μιλάει μέσα απ’ την καρδιά για όλες τις αγάπες που γεμίζουν τη ζωή μιας γυναίκας, κι όλους τους τρόπους που η αγάπη δοκιμάζεται και μεγαλώνει. Ένα βιβλίο για τον τρόπο που ξεπερνάμε τις τραγωδίες, γιατρεύουμε τις πληγές, και διεκδικούμε μια δεύτερη ευκαιρία στην ευτυχία.

Mετάφραση: Χριστίνα Σπυριδάκη

Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2011, 393 σελ.

Το στοίχημα της αγάπης – Susan Wiggs

Τα χρονικά της λίμνης


Ο Μπο Κράτσερ, ανερχόμενος παίκτης του μπέιζμπολ, ετοιμάζεται να εκπληρώσει το πιο μεγάλο του όνειρο: να παίξει για πρώτη φορά σε ομάδα της πρώτης κατηγορίας. Είναι η μεγάλη ευκαιρία που περιμένει. Αλλά τότε ακριβώς προσγειώνεται στο κατώφλι του ο μικρός του γιος, που δεν τον έχει συναντήσει ποτέ του -κι όλες οι προτεραιότητες στη ζωή του Μπο ανατρέπονται…

Η Κίμπερλι Βαν Ντορν, που έχει προσληφθεί για να βελτιώσει την ακατέργαστη εικόνα του Μπο για τα μέσα ενημέρωσης, περιμένει να συναντήσει έναν ακόμη ρηχό, κενόδοξο αθλητή όπως τόσοι άλλοι που έχει αναλάβει κατά καιρούς. Και βρίσκεται μπροστά σ’ έναν άντρα με αισθήματα, έτοιμο να θυσιάσει τα πάντα για το παιδί του. Η Κιμ μπορεί να τον μάθει να χειρίζεται τον Τύπο, αλλά καθώς κυλούν οι μακριές νύχτες του χειμώνα στην παγωμένη λίμνη Γουίλοου, συνειδητοποιεί ότι εκείνος έχει να της μάθει πολύ περισσότερα για το παιχνίδι της ζωής… και της αγάπης…

Mετάφραση: Χριστίνα Σπυριδάκη

Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2011, 346 σελ.

Στον ήλιο του καλοκαιριού – Susan Wiggs

Τα χρονικά της λίμνης


Η Σούζαν Γουίγκς κατέκτησε τις καρδιές των αναγνωστριών της γράφοντας ιστορίες για τα όνειρα και τις ελπίδες κάθε γυναίκας. Τώρα επιστρέφει μ’ ένα βαθιά συναισθηματικό αφήγημα για μυστικά και θυσία, απώλεια και εξιλέωση… και μια αγάπη πολύ δυνατή για να την αρνηθείς.

Ποτέ μη δένεσαι.
Μ’ αυτό τον κανόνα ζει η ιδιωτική νοσοκόμα Κλερ Τέρνερ. Ενταγμένη εδώ και χρόνια στο πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων, νιώθει πως δεν μπορεί να ριζώσει πουθενά κι ούτε πιστεύει πως έχει άλλη επιλογή.

Ποτέ μην παραιτείσαι.
Αυτό πιστεύει ο Τζορτζ Μπέλαμι, ο καινούριος ασθενής της. Ο Τζορτζ ξέρει πως το τέλος πλησιάζει. Αλλά πριν κλείσει τα μάτια, θέλει να επιστρέψει εκεί που άρχισαν όλα, πριν πάρα πολλά χρόνια. Κι έτσι, μαζί με την Κλερ πηγαίνουν στη λίμνη Γουίλοου.

Ποτέ μη χάνεις τον έλεγχο.
Ο Ρος, ο εγγονός του Τζορτζ, το τηρεί απαρέγκλιτα. Γι’ αυτό και αντιμετωπίζει με μεγάλη καχυποψία την Κλερ, αυτή την ξένη που κέρδισε έτσι ξαφνικά την εμπιστοσύνη του παππού του. Αλλά από την άλλη, κάτι επάνω της τον τραβά σαν μαγνήτης…

Καθώς ο ήλιος του καλοκαιριού βάφει χρυσαφένια τα νερά της λίμνης, ο Τζορτζ βάζει ένα τελευταίο στοίχημα με τον εαυτό του: Να μάθει στην Κλερ και τον Ρος να μη φοβούνται τη ζωή. Και να βρουν τη δύναμη να ρισκάρουν για την αγάπη…

Mετάφραση: Χριστίνα Σπυριδάκη

Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2012, 361 σελ.

Οι καρποί της αγάπης – Susan Wiggs

Η Τες Ντιλέινι κερδίζει το ψωμί της επιστρέφοντας χαμένους θησαυρούς σ’ εκείνους που τους ανήκουν. Της αρέσει να εντοπίζει χαμένα κειμήλια και να ομορφαίνει τις ζωές των ανθρώπων με ιστορίες που αποτελούν την οικογενειακή κληρονομιά τους.

Ωστόσο, η ιστορία της ίδιας της Τες είναι γεμάτη κενά. Ένας πατέρας που δε γνώρισε ποτέ, μια μητέρα που περισσότερο ταξίδευε παρά ήταν δίπλα της…

Ύστερα, ένα πρωί, ο Ντόμινικ Ρόσι τη βρίσκει έξω από το μαγαζί που σκοπεύει να αγοράσει στο Σαν Φρανσίσκο, για να της πει πως ο παππούς της, τον οποίο δεν έχει συναντήσει ποτέ, είναι ετοιμοθάνατος. Κι ότι με τη διαθήκη του της αφήνει το μισό Μπέλα Βίστα, μια απέραντη έκταση με μηλιές στη μαγευτική ύπαιθρο της Σονόμα.

Το υπόλοιπο κτήμα πηγαίνει στην Ίζαμπελ Γιοχάνσεν. Την ετεροθαλή αδερφή που μέχρι χτες αγνοούσε την ύπαρξή της…

Κάτω από τον ήλιο της Καλιφόρνιας, η Τες θα ανακαλύψει τι σημαίνουν οι δεσμοί αίματος. Τι απόλαυση μπορούν να σου δώσουν τα μικρά, απλά πράγματα -ένα ωραίο φαγητό, μια καλή κουβέντα, ένα χάδι. Πώς είναι ν’ αγαπάς και να σ’ αγαπούν. Και να μη νιώθεις πια φτερό στον άνεμο, αλλά να πατάς γερά τα πόδια σου στη ζεστή, εύφορη, παντοτινή γη…

Mετάφραση: Μόνικα Σίλια

Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2015, 448 σελ.

Γλυκό σαν μέλι – Susan Wiggs

Το χρονικό του Μπέλα Βίστα


Η Ίζαμπελ Γιοχάνσεν, προικισμένη μαγείρισσα η ίδια, αποφασίζει να μετατρέψει το πατρικό της σε σχολή μαγειρικής. Εδώ, στο ειδυλλιακό Μπέλα Βίστα, με την όμορφη χασιέντα, το απέραντο κτήμα με τις μηλιές, τους κήπους και τα μελίσσια, οι άνθρωποι θα έρχονται να γαληνέψουν, να ονειρευτούν και να μάθουν τα μυστικά της κουζίνας!

Αυτό είναι το μόνο που έχει στο μυαλό της η Ίζαμπελ. Αλλά η ζωή έχει κάνει τα δικά της σχέδια. Και η ανατροπή ακούει στο όνομα του δημοσιογράφου Κόρμακ Ο’Νιλ, που μετά από μια μακρά θητεία στις εμπόλεμες ζώνες του κόσμου, έρχεται στο Μπέλα Βίστα για να σκαλίσει μια παλιά ιστορία…

Ο Κόρμακ είναι καλός στο να φέρνει στο φως τα μυστικά των άλλων, αλλά όχι στο ν’ ανοίγει τη δική του καρδιά. Στη νωχελική ύπαιθρο της Καλιφόρνιας, όμως, και με τη μαγική επίδραση που ασκεί η μαγειρική της Ίζαμπελ, όλα αρχίζουν να δείχνουν πιο εύκολα…

Καθώς το καλοκαίρι προχωρά, γλυκό σαν μέλι, πολλά πράγματα θα αλλάξουν. Πολλά μυστικά θα ειπωθούν, πολλά τείχη θα πέσουν. Και κάτι καινούριο, υπέροχο θα γεννηθεί…

Mετάφραση: Μόνικα Σίλια

Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2015, 384 σελ.