Η Ξένια Κακάκη γεννήθηκε στην Αθήνα.
Σπούδασε Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμό στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη μετάφραση στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ζει και εργάζεται ως μεταφράστρια στην Αθήνα (γλώσσες εργασίας: ελληνικά, αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά). Έχει το όμορφο blog:
α Lyr.
