Γίνεται δέντρο το πουλί;

You can’t tie a mustang down – Ch. A. Chomenidis Εκκινώντας από τον Ίωνα, τη «λιγότερο τραγική» από τις τραγωδίες του Ευριπίδη –περισσότερο θα του ταίριαζε ίσως ο χαρακτηρισμός «ειρωνικό δράμα»–, ο Χ.Α. Χωμενίδης γράφει ένα έργο που διαλαμβάνει –ανάλαφρα, μα καίρια– θεμελιώδη, διαχρονικά ζητήματα: Τις ρίζες κάθε ανθρώπου και τη σχέση του με τους γονείς του, βιωμένη ή φαντασιακή, την εξουσία και την ανάγκη της να προεκτείνεται στο μέλλον, τον γάμο ως φρίκη και ως φωλιά, τον έρωτα που φθίνει και τον πόθο που αναπάντεχα ανθίζει. Μετάφραση: Patricia Felisa Barbeito Ευθύνη Σειράς: Δήμητρα Κονδυλάκη Θεατρική σειρά Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου / Νεφέλη Δίγλωσση έκδοση: Ελληνικά – Αγγλικά