“Γραφέως κάτοπρον” ή Πέρα από τις λέξεις: η “Λέξη”