Ο Ταρζάν των πιθήκων – Έντγκαρ Ράις Μπέροουζ

“…Καθώς ο θανάσιμος εχθρός του σωριαζόταν στο έδαφος, ο Ταρζάν των πιθήκων έβαλε το πόδι του στο λαιμό του και, σηκώνοντας το βλέμμα προς το ολόγιομο φεγγάρι, τίναξε πίσω το νεανικό του κεφάλι και έβγαλε από το στήθος του την πολεμική κραυγή της φυλής του. Οι σύντροφοί του άρχισαν να βγαίνουν ένας ένας από τα καταφύγιά τους, μέχρι που σχημάτισαν κύκλο γύρω από τον Tαρζάν και το νεκρό αντίπαλό του. Όταν συγκεντρώθηκαν όλοι, το αγόρι στράφηκε προς το μέρος τους. “Είμαι ο Ταρζάν”, φώναξε. “Είμαι πιο δυνατός από όλους. Σεβαστείτε τον Ταρζάν των πιθήκων και τη μητέρα του, την Κάλα. Κανένας σας δεν είναι τόσο δυνατός όσο ο Ταρζάν. Αυτό ας το μάθουν οι εχθροί του”. Μετάφραση: Γιώργος Κουσουνέλος Ερμηνεία: Εστεμπάν Μαρότο Τίτλος πρωτοτύπου: Tarzan of the apes