Εργάζεται ως ελεύθερος επαγγελματίας Μεταφραστής αγγλικών-ελληνικών και Αρθρογράφος-Κειμενογράφος. Είναι αρωγό μέλος στην Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών, έχει τελειώσει ένα μονοετές εντατικό πρόγραμμα και ένα πρόγραμμα μετάφρασης κόμικς σε ιδιωτική σχολή εκπαίδευσης μεταφραστών, αλλά και πέντε διαφορετικά προγράμματα (κειμενογραφία, μετάφραση, υποτιτλισμό και δύο για επιμέλεια) σε δημόσιο πανεπιστήμιο. Η LitRPG σειρά βιβλίων Επίθεση των Ζόμπι είναι το πρώτο του συγγραφικό έργο. Ως μεταφραστής, ασχολείται κυρίως με την τοπική προσαρμογή παιχνιδιών, ιστοσελίδων και εφαρμογών από τα αγγλικά στα ελληνικά και τη μετάφραση άρθρων, γενικών κειμένων και βιβλίων από τα αγγλικά στα ελληνικά, αλλά και από τα ελληνικά στα αγγλικά. Μπορείς να βρεις άλλα βιβλία που έχει μεταφράσει στην ιστοσελίδα του: https://www.skgreekservices.com/el/en-grbook-translations. Αν σου αρέσουν τα LitRPG στα ελληνικά, επισκέψου την ιστοσελίδα: https://www.litrpg.gr.-
Επίθεση των ζόμπι (2023), Παράξενος Ελκυστής
Επίθεση των ζόμπι – Στέφανος Καράμπαλης
Βιβλίο 1: Πριν το χάραμα
Ο Μιχάλης είναι ένας τριαντάχρονος σχεδιαστής βιντεοπαιχνιδιών και παθιασμένος γκέιμερ. Όλα είναι φυσιολογικά στη ζωή του. Ρουτίνα, παιχνίδια, δουλειά… Μέχρι την αναθεματισμένη εκείνη μέρα που αποφασίζει να παίξει τη νέα πίστα “Πριν το Χάραμα” του αγαπημένου του παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, “Επίθεση των Ζόμπι”. Αυτό που δεν ξέρει είναι ότι, εκείνη τη μέρα, όχι απλώς θα ξεκινήσει έναν εικονικό (ή μήπως όχι;) αγώνα επιβίωσης, αλλά θα αμφισβητήσει και την ίδια του την ύπαρξη. Η γειτονιά που διαμένει, η Κυψέλη, και ο κόσμος, όπως τον ξέρει (ή νομίζει πως τον ξέρει), διαλύονται από ορδές αδηφάγων ζόμπι. Σε μια προσπάθεια να καταλάβει αν αυτό που ζει είναι παιχνίδι, πραγματικότητα ή κάτι άλλο, να θυμηθεί πράγματα και να επιζήσει, ο Μιχάλης ανακαλύπτει πως τίποτα δεν είναι όπως το ξέρει.
Πηγές: Biblionet, Παράξενος Ελκυστής
