Αντονι Χόροβιτς

Αντονι Χόροβιτς

Ξένοι λογοτέχνες
Ο Βρετανός συγγραφέας Anthony Craig Horowitz γεννήθηκε στις 5 Απριλίου 1956 στο Στάνμορ της συνοικίας Χάρροου του Λονδίνου.
Ξεκίνησε να γράψει στα οκτώ του χρόνια και από τότε δεν έχει σταματήσει. Έχει γράψει πολλά βιβλία για παιδιά, καθώς και σενάρια για δημοφιλείς και βραβευμένες τηλεοπτικές σειρές και τον κινηματογράφο, αλλά και θεατρικά έργα. Έχει γράψει περισσότερα από σαράντα βιβλία, και είναι συγγραφέας και δημιουργός της βραβευμένης αστυνομικής σειράς Foyle’s War, Midsomer Murders και της πιο πρόσφατης Collision, ανάμεσα στις άλλες τηλεοπτικές δουλειές του. Στις αρχές του 2011, ο Horowitz επιλέχτηκε από το Arthur Conan Doyle Estate ως ο συγγραφές ενός νέου μυθιστορήματος με πρωταγωνιστή τον Σέρλοκ Χολμς. Είναι η πρώτη φορά που το ίδρυμα που διαχειρίζεται την πνευματική κληρονομιά του δημιουργού του πιο διάσημου ντετέκτιβ όλων των εποχών αναθέτει επίσημα τη συγγραφή ενός έργου με πρωταγωνιστή τον Χολμς. Τα βιβλία του έχουν εκδοθεί σε τουλάχιστον δώδεκα χώρες και αριθμούν χιλιάδες φανατικούς αναγνώστες. Το μυθιστόρημά του “Η αγροικία Γκρούσχαμ” κέρδισε το Βραβείο Βιβλίου του Λάνκασιρ, καθώς και το Ευρωπαϊκό Βραβείο, ενώ η ραδιοφωνική διασκευή του για το BBC απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Παιδικού Ραδιοφωνικού Έργου της Ένωσης Συγγραφέων.
Η επίσημη ιστοσελίδα του: Anthony Horowitz
Μυθιστορήματα
Το μυστικό του άγνωστου ιππότη (2002), Ψυχογιός
Άλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή (2003), Ψυχογιός
Αποστολή στην Καραϊβική (2006), Ψυχογιός
Αποστολή στην λευκή κορφή (2006), Ψυχογιός
Το χτύπημα του αετού (2007), Ψυχογιός
Γκρούσαμ Γρέιντζ (2007), Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
Η πύλη του γερακιού (2008), Ψυχογιός
Το αστέρι του κακού (2009), Ψυχογιός
Το δάγκωμα του σκορπιού (2010), Ψυχογιός
Μυστική αποστολή – Ένα μυθιστόρημα σε κόμικς (2010), Ψυχογιός
Η εταιρεία του τρόμου (2011), Ψυχογιός
Ο οίκος του μεταξιού (2012), Anubis
Μοριάρτι (2017), Anubis
Οι φόνοι της κίσσας (2018), Διόπτρα
Η λέξη είναι φόνος (2019), Διόπτρα
Ο θάνατος του 007 (2019), Διόπτρα
Η ποινή είναι θάνατος (2020), Διόπτρα
Παγωμένη σκανδάλη (2020), Διόπτρα
Οι φόνοι του νυχτολούλουδου (2021), Διόπτρα

Series
Pentagram
The Devil’s Door-Bell (1983)
The Night of the Scorpion (1985)
The Silver Citadel (1986)
Day of the Dragon (1989)

Diamond Brothers
The Falcon’s Malteser (1986)
Public Enemy Number Two (1987)
South by South East (1991)
The French Confection (2003)
The Blurred Man (2003)
I Know What You Did Last Wednesday (2003)
The Greek Who Stole Christmas (2007)

Groosham Grange
Groosham Grange (1988)
The Unholy Grail (1991)

Alex Rider
Stormbreaker (2000)
Point Blanc (2001)
Skeleton Key (2002)
Eagle Strike (2003)
Scorpia (2004)
Ark Angel (2005)
Snakehead (2007)
Crocodile Tears (2009)
Quite a Ride (2010)
Scorpia Rising (2011)
Russian Roulette (2013)
Never Say Die (2017)
Nightshade (2020)
Alex Rider Undercover (2020)

Alex Rider-Graphic Novel
Stormbreaker Graphic Novel (2006)
Point Blanc Graphic Novel (2007)
Skeleton Key Graphic Novel (2009)
Eagle Strike Graphic Novel (2012)
Scorpia Graphic Novel (2015)

Pocket Horowitz
Burnt (2002)
Killer Camera (2002)
Night Bus (2002)
The Phone Goes Dead (2002)
Scared (2002)
Twist Cottage (2002)

Power of Five/Gatekeepers
Raven’s Gate (2005)
Evil Star (2006)
Nightrise (2007)
Necropolis (2008)
Oblivion (2012)

Legends
Battles and Quests (2010)
Beasts and Monsters (2010)
Heroes and Villains (2011)
Death and the Underworld (2011)
Tricks and Transformations (2012)
The Wrath of the Gods (2012)

Edge: Horowitz Graphic Horror
The Hitchhiker (2010)
Killer Camera Graphic Novel (2010)

Sherlock Holmes
continued from the original series by Sir Arthur Conan Doyle
The House of Silk (2011)
The Three Monarchs (2014)
Moriarty (2014)

Power of Five: The Graphic Novel
Raven’s Gate The Graphic Novel (2013) (with Tony Lee)
Evil star The Graphic Novel (2014) (with Tony Lee)
Nightrise The Graphic Novel (2014) (with Nigel Dobbyn and Tony Lee)

Magpie Murders
Magpie Murders (2016)
Moonflower Murders (2020)

Hawthorne and Horowitz Mystery
The Word is Murder (2017)
The Sentence is Death (2018)
A Line to Kill (2021)

Novels
The Sinister Secret of Frederick K. Bower (1979)
Misha, the Magician and the Mysterious Amulet (1981)
Adventurer (1987)
New Adventures of William Tell (1989)
Granny (1994)
The Switch (1996)
The Devil and His Boy (1998)
Mindgame (2001)
The Killing Joke (2004)

Novellas
The Double Eagle Has Landed (2011)
Vermeer to Eternity (2015)

Non fiction
The Myths and Mythology (1985)

Short stories
Bath Night (1994)

Awards
Anthony Awards Best Novel nominee (2018) : Magpie Murders
Barry Awards Best Novel nominee (2018) : Magpie Murders
Macavity Awards Best Novel winner (2018) : Magpie Murders
Barry Awards Best Thriller nominee (2019) : Forever and a Day

Οι φόνοι του νυχτολούλουδου – Anthony Horowitz

Οι φόνοι


Η Σούζαν Ράιλαντ έχει πλέον εγκαταλείψει τον χώρο των εκδό­­σεων και ζει μια όμορφη ζωή. Μαζί με τον Αντρέα διαχειρίζονται ένα μικρό ξενοδοχείο σε ένα ελληνικό νησί. Θα έπρεπε να είναι αυτό που πάντα ονειρευόταν. Είναι όμως;

Έχει κουραστεί προσπαθώντας να κάνει τα πάντα να λειτουργήσουν σε ένα νησί όπου τίποτα δεν γίνεται όπως το περιμένεις.
Μέχρι την άφιξη των Τρεχέρν. Η παράξενη και μυστηριώδης ιστορία που της αφηγούνται σχετικά με έναν φόνο ο οποίος διαπράχθηκε την ίδια ημέρα και στο ίδιο ξενοδοχείο που παντρεύτηκε η κόρη τους συναρπάζει τη Σούζαν και κεντρίζει το εκδοτικό της ένστικτο.
Ένας από τους συγγραφείς με τους οποίους συνεργαζόταν, ο Άλαν Κόνγουεϊ, συγγραφέας του μυθιστορήματος Άγριες Κίσσες, γνώριζε το θύμα –ονόματι Φρανκ Πάρις– και μάλιστα βάσισε το τρίτο βιβλίο του, το Ακούσιος Μάρτυρας, σε αυτό ακριβώς το έγκλημα.

Η κόρη των Τρεχέρν, διαβάζοντας το μυθιστόρημα του Κόνγουεϊ, συνειδητοποιεί ότι το βιβλίο αποδεικνύει πως ο άνθρωπος που καταδικάστηκε για τον φόνο του Πάρις είναι αθώος. Όταν οι Τρεχέρν αποκαλύπτουν ότι και η ίδια η κόρη τους αγνοείται, η Σούζαν αντιλαμβάνεται ότι πρέπει να επιστρέψει στην Αγγλία για να μάθει τι πραγματικά έχει συμβεί.

Οι Φόνοι του Νυχτολούλουδου είναι μια υποχθόνια σκοτεινή ιστορία κλασικού αγγλικού μυστηρίου από τον κορυφαίο του είδους Anthony Horowitz.

Μετάφραση: Χριστιάννα Σακελλαροπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: Moonflower Murders

Μυθιστόρημα, Διόπτρα, 2021, 696 σελ.

Παγωμένη σκανδάλη – Anthony Horowitz

Παγωμένη σκανδάληΜια νέα ιστορία του James Bond
Με πρωτότυπο υλικό του Ian Fleming


Ο Τζέιμς Μποντ βρίσκεται στο Λονδίνο με την εκθαμβωτική Πούσι Γκαλόρ δίπλα του, όταν ανακαλύπτει πως η SMERSH, η θανάσιμη σοβιετική υπηρεσία αντικατασκοπείας, σχεδιάζει να σαμποτάρει ένα διεθνές Γκραν Πρι. Θα πρέπει να εμπλακεί σε έναν αγώνα ταχύτητας, προκειμένου να τους σταματήσει, όμως μια τυχαία συνάντηση με έναν μυστηριώδη Κορεάτη εκατομμυριούχο, τον Τζέισον Σιν, τον κάνει να καταλάβει ότι το σαμποτάζ των Ρώσων είναι μόνο η αρχή.

Μια συγκλονιστική περιπέτεια, γεμάτη γρήγορα αυτοκίνητα, όμορφες γυναίκες, αδίστακτους κακούς –όλα τα χαρακτηριστικά μιας γνήσιας ιστορίας του Ian Fleming– μαζί με γνωστά πρόσωπα, όπως ο Μ και η δεσποινίδα Μανιπένι.
H Παγωμένη Σκανδάλη ρίχνει στην αρένα τον Μποντ και την Αμερικανίδα Τζέπαρντι Λέιν εναντίον ενός επικίνδυνου μεγιστάνα αποφασισμένου να γονατίσει την Αμερική – με τη βοήθεια της SMERSH.

O Anthony Horowitz αποδίδει φόρο τιμής στον μεγαλύτερο συγγραφέα κατασκοπικών μυθιστορημάτων, δημιουργώντας μια απολαυστική περιπέτεια που θα μπορούσε να έχει γράψει ο ίδιος ο Ian Fleming!
Μια πραγματικά έξυπνη αναμέτρηση Μποντ και «κακών»… Απόλυτα απολαυστική, ακόμα και για τους πιο φανατικούς του Μποντ… Αλήθεια, δεν μπορείς να βρεις καμία αστοχία. Σε κερδίζει από την πρώτη πρόταση, γράφοντας κάτι που θα μπορούσε να είχε γράψει ο ίδιος ο Fleming: «Ήταν εκείνη η ώρα της ημέρας που θαρρείς κι ο κόσμος μπούχτισε».
Wall Street Journal

Εντυπωσιακό… Η συμπαγής πλοκή περιλαμβάνει ένα ταιριαστά διαβολικό και μεγαλοπρεπές σχέδιο. Mε μια εξαιρετική αναπαράσταση των διαλόγων του Fleming, o Horowitz προσφέρει ψυχαγωγία που θα ικανοποιήσει τους λάτρεις του Μποντ.
Publishers Weekly (starred review)

O Horowitz γράφει περιεκτικά και με ακρίβεια τους διαλόγους που κάνουν τον Μποντ τόσο ελκυστικό και, το κυριότερο, βάζει πινελιές από τη σκληρή «ποίηση» του Fleming. Horowitz… Μια γρήγορη και απολαυστική διαδρομή!
The Guardian

Καρδιά κάθε καλού θρίλερ είναι η πλοκή. Και ο Horowitz δεν μας απογοητεύει. Η δράση είναι καταιγιστική, ενώ παραμένει πιστός στον Μποντ των βιβλίων του Fleming.
New York Times Book Review

Μετάφραση: Χριστιάννα Σακελλαροπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: Trigger mortis

Μυθιστόρημα, Διόπτρα, 2020, 360 σελ.

Η ποινή είναι θάνατος – Anthony Horowitz

Η ποινή είναι θάνατος


Τι κάνεις εδώ; Είναι κάπως αργά…

Αυτές ήταν οι τελευταίες καταγεγραμμένες λέξεις του διάσημου δικηγόρου διαζυγίων Ρίτσαρντ Πράις, ο οποίος χτυπήθηκε μέχρι θανάτου στο σπίτι του με ένα μπουκάλι κρασί, ένα Chateau Lafite του 1982, αξίας δύο χιλιάδων λιρών για να είμαστε ακριβείς. Παράξενο, αν αναλογιστεί κανείς ότι δεν έπινε. Γιατί όμως αυτό το μπουκάλι; Γιατί αυτές οι λέξεις; Τι νόημα είχε ο τριψήφιος αριθμός που έγραψε στον τοίχο ο δολοφόνος; Και το σημαντικότερο:
Ποιος από όλους τους εχθρούς του τον σκότωσε;

Η αστυνομία βρίσκεται σε αδιέξοδο, γι’ αυτό καλεί τον ιδιωτικό ερευνητή Ντάνιελ Χόθορν και τον βοηθό του, τον συγγραφέα Άντονι, ο οποίος έχει αρχίσει να γίνεται αρκετά καλός στην εξιχνίαση φόνων. Μόλις ο Χόθορν αναλαμβάνει την υπόθεση, διαφαίνεται ότι και ο ίδιος έχει μυστικά να κρύψει. Και ενώ ο επιφυλακτικός μας αφηγητής εμπλέκεται όλο και περισσότερο στην έρευνα, αντιλαμβάνεται ότι κάποια μυστικά πρέπει να αποκαλυφθούν…

Ακόμα κι αν γι’ αυτά η ποινή είναι θάνατος.

Μετάφραση: Χριστιάνα Σακελλαροπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: The Sentence is Death

Μυθιστόρημα, Διόπτρα, 2020, 384 σελ.

Ο θάνατος του 007 – Anthony Horowitz

Ο θάνατος του 007


Ένας κατάσκοπος είναι νεκρός. Ένας θρύλος γεννιέται.

Ένας Βρετανός πράκτορας επιπλέει στα νερά της Γαλλικής Ριβιέρας, δολοφονημένος από άγνωστο χέρι.
Αποφασισμένος να ξεσκεπάσει την αλήθεια, ο Τζέιμς Μποντ μπαίνει σε έναν κόσμο γρήγορων αυτοκινήτων, διά­σημων καζίνο και πολυτελών γιοτ. Όμως, κάτω από τη χλιδή κρύβονται σκιές και σύντομα θα έρθει αντιμέτωπος με ένα επικίνδυνο δίκτυο οργανωμένου εγκλήματος.

Είναι η ώρα για τον Μποντ να κερδίσει την άδεια να σκοτώνει. Πρέπει να βρει τους ενόχους και να ξεδιπλώσει το καταστροφικό τους σχέδιο πριν γίνει ο ίδιος το επόμενό τους θύμα…

Σε αυτό το βιβλίο-προπομπό του πρώτου βιβλίου με ήρωα τον Τζέιμς Μποντ, ο Anthony Horowitz κατορθώνει να αποδώσει φόρο τιμής στον μεγαλύτερο συγγραφέα κατασκοπικών μυθιστορημάτων, δημιουργώντας μια απολαυστική περιπέτεια που θα μπορούσε να έχει γράψει ο ίδιος ο Ian Fleming!

H κομψή Ριβιέρα της δεκαετίας του ’50, ειδυλλιακό τοπίο για τους ανθρώπους που προσπαθούν να ξεπεράσουν τη φρίκη του πρόσφατου πολέμου, αλλά κι η σκοτεινή πλευρά της ανελέητης «μεγάλης εγκληματικότητας» σε απόσταση αναπνοής.

Με υλικό από ένα προσχέδιο του Ian Fleming για μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά που δεν γυρίστηκε ποτέ, o Anthony Horowitz φτιάχνει ένα γλαφυρό, κινηματογραφικό, γεμάτο ανατροπές έργο, που μένει απόλυτα πιστό στο ύφος του μεγάλου συγγραφέα.

Μετάφραση: Χριστιάννα Σακελλαροπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: Forever and a Day

Μυθιστόρημα, Διόπτρα, 2019, 352 σελ.

Η λέξη είναι φόνος – Anthony Horowitz

Η λέξη είναι φόνος


Κανόνισε τα πάντα για την κηδεία της
Μήπως όμως προκάλεσε τη δολοφονία της;

Ένα ηλιόλουστο ανοιξιάτικο πρωινό, η Νταϊάνα Κάουπερ, πλούσια μητέρα διάσημου ηθοποιού, μπαίνει σε ένα γραφείο τελετών. Βρίσκεται εκεί για να οργανώσει μια κηδεία· τη δική της κηδεία…
Έξι ώρες αργότερα θα βρεθεί νεκρή στο σπίτι της, στραγγαλισμένη με ένα κορδόνι κουρτίνας.
Γνώριζε πως επρόκειτο να πεθάνει; Αναγνώρισε τον δολοφόνο της; Σχετίζονται τα δύο γεγονότα;
Κανείς δεν οργανώνει την κηδεία του και να δολοφονείται την ίδια μέρα. Ή μήπως όχι;

Ο απείθαρχος, εκκεντρικός ντετέκτιβ Ντάνιελ Χόθορν φημίζεται για δύο πράγματα: την ικανότητά του να λύνει μυστήρια και να κρατάει καλά κρυμμένα τα δικά του σκοτεινά μυστικά. Χρειάζεται όμως και κάποιον να γράφει την ιστορία του… Κάτι σαν τον δικό του Γουάτσον. Επιλέγει γι’ αυτόν τον ρόλο τον Άντονι Χόροβιτς.
O Άντονι θα βρεθεί στο επίκεντρο μιας ιστορίας που δεν μπορεί να ελέγξει ούτε όμως και να αντισταθεί στη συναρπαστική πλοκή και στις απίστευτες ανατροπές της.
Σύντομα θα ανακαλύψουν και οι δύο ότι έχουν ξεκινήσει ένα επικίνδυνο ταξίδι, γεμάτο αναπάντεχες και αιματηρές αποκαλύψεις…

Ένα παράξενο δίδυμο, κρυμμένα μυστικά και αντιφατικοί χαρακτήρες συνθέτουν μια ασύλληπτη ιστορία που οι πρωταγωνιστές διαρκώς εναλλάσσονται.

Μετάφραση: Χριστιάνα Σακελλαροπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: The Word is Murder

Μυθιστόρημα, Διόπτρα, 2019, 408 σελ.

Οι φόνοι της κίσσας – Anthony Horowitz

Οι φόνοι της κίσσας


Ποιος σκότωσε τον σερ Μάγκνους Πάι;

Όταν εκείνο το αυγουστιάτικο βράδυ η υπεύθυνη έκδοσης Σούζαν Ράιλαντ άρχιζε να διαβάζει το χειρόγραφο ενός αστυνομικού μυθιστορήματος, με πρωταγωνιστή τον ντετέκτιβ Άττικους Πυντ, δεν μπορούσε να υποψιαστεί ότι θα έπρεπε η ίδια να γράψει το τέλος…

Ο συγγραφέας Άλαν Κόνγουεϊ ήταν το μεγαλύτερο όνομα στον εκδοτικό οίκο και όλοι στηρίζονταν στην επιτυχία του νέου βιβλίου του. Η ένατη υπόθεση του διάσημου ντετέκτιβ αφορούσε τον ύποπτο θάνατο μιας οικονόμου και τον φόνο του μεγαλοκτηματία εργοδότη της σε μια βρετανική επαρχία, το 1955.

Καθώς πλησίαζε στον επίλογο, η Σούζαν διαπίστωσε ότι έλειπαν οι τελευταίες σελίδες. Τι νόημα είχε να διαβάσει ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που δεν αποκάλυπτε τη λύση του μυστηρίου; αναρωτήθηκε και πέταξε το χειρόγραφο στην άκρη. Η απάντηση ήρθε από τη φωνή του ραδιοφώνου. Ο συγγραφέας του βιβλίου είχε βρεθεί νεκρός. Το χειρόγραφο σημείωμα αυτοκτονίας βρισκόταν ήδη επάνω στο γραφείο του εκδότη της, Τσαρλς Κλόβερ.
Από εκείνη τη στιγμή η Σούζαν ήξερε ότι από αναγνώστης θα γινόταν ντετέκτιβ…

Μετάφραση: Χριστιάννα Σακελλαροπούλου
Τίτλος πρωτοτύπου: Magpie Murders

Μυθιστόρημα, Διόπτρα, 2018, 600 σελ.

Μοριάρτι – Anthony Horowitz

Μοριάρτι


Ο Σερλοκ Χολμς είναι νεκρός. Οι φήμες φουντώνουν…

Πιστεύει στ’ αλήθεια κανείς αυτό που συνέβη στους Καταρράκτες του Ράιχενμπαχ; Εγώ πάντως διατηρώ αμφιβολίες – και θα σας πω γιατί. Πρώτα, όμως, θα σας συστηθώ: Φρέντερικ Τσέις, επικεφαλής ερευνητής του γραφείου Πίνκερτον της Νέας Υόρκης. Η αποστολή μου; Να σταματήσω τη δράση ενός μυστηριώδη εγκληματία, ο οποίος βιάστηκε να καλύψει το κενό που άφησε ο Μοριάρτι, ο ορκισμένος εχθρός του Σέρλοκ Χολμς.

Στο κυνήγι αυτού του τρομερού κακοποιού, τον οποίο όλοι φοβούνται αλλά δεν έχει δει κανείς, θα συνοδεύσω τον Αθελνι Τζόουνς, επιθεωρητή της Σκότλαντ Γιαρντ και ενθουσιώδη “μαθητή” του Σέρλοκ Χολμς, σε ένα μονοπάτι αίματος που οδηγεί στις πιο ζοφερές γειτονιές του Λονδίνου.

Μετά το best seller Ο Οίκος του Μεταξιού, ο Horowitz παρουσιάζει το δεύτερο μυθιστόρημά του στον κόσμο του Σέρλοκ Χολμς, ακολουθώντας πιστά την παράδοση του Arthur Conan Doyle. Το παιχνίδι ξεκινάει για άλλη μια φορά!

“Ένα εξαιρετικό αστυνομικό μυθιστόρημα εποχής”
Washington Post

Μετάφραση: Παναγιώτα Ράπτη

Μυθιστόρημα, Anubis, 2017, 336 σελ.

Ο οίκος του μεταξιού – Anthony Horowitz

Ο οίκος του μεταξιού


Η πιο σκοτεινή υπόθεση του Σέρλοκ Χολμς έρχεται στο φως…

Το Νοέμβριο του 1890, ένας απρόσκλητος επισκέπτης φτάνει στο σπίτι της Μπέικερ Στριτ 221Β και μιλά στον Σέρλοκ Χολμς για έναν κακοποιό με σημαδεμένο πρόσωπο, που έχει γίνει η σκιά του εδώ και εβδομάδες. Στην προσπάθειά τους να εξιχνιάσουν την υπόθεση, ο Χολμς και ο Γουάτσον καλούνται να εξηγήσουν μια σειρά παράξενων γεγονότων και έρχονται αντιμέτωποι με τον Οίκο του Μεταξιού, μια μυστηριώδη οργάνωση που κρύβεται πίσω από μια παγκόσμια συνωμοσία και απειλεί να γκρεμίσει τα θεμέλια της ίδιας της κοινωνίας…

Για πρώτη φορά μετά το θάνατο του δημιουργού του, ο Σέρλοκ Χολμς επιστρέφει σε ένα μυθιστόρημα υπό την αιγίδα του Arthur Conan Doyle Estate, του ιδρύματος που διαχειρίζεται την πνευματική κληρονομιά του μεγάλου Βρετανού συγγραφέα. Παραμένοντας πιστός στο γνώριμο ύφος αφήγησης, την επαγωγική σκέψη και τα ευρηματικά στοιχεία της πλοκής των έργων του Doyle, ο Anthony Horowitz κατορθώνει να δώσει μια νέα πνοή στο μύθο του πιο διάσημου ντετέκτιβ όλων των εποχών.

“Μπορεί να μας εκπλήξει ο Horowitz; Μπορεί να μας ενθουσιάσει; Η απάντηση είναι ένα εμφατικό ΝΑΙ!” (“The Guardian”)

“Ο Horowitz πέτυχε απόλυτα – η οικεία αφήγηση, τα ευφυή συμπεράσματα, ο ενεργός ρόλος του Γουάτσον και μια περίπλοκη σειρά μυστηρίων που πρέπει να λυθούν… οι θαυμαστές των πρωτότυπων βιβλίων σίγουρα θα εκλιπαρούν τον Horowitz να επιστρέψει στην Μπέικερ Στριτ.”
(“Publishers Weekly”)

Μετάφραση: Βασίλης Αθανασιάδης
Τίτλος πρωτοτύπου: The House of Silk

Μυθιστόρημα, Anubis, 2012, 357 σελ.

Η εταιρεία του τρόμου – Anthony Horowitz

Η εταιρεία του τρόμου


Το σκοτάδι σκεπάζει τη γη. Οι Παλαιοί έχουν επιστρέψει. Η μάχη πρέπει να ξεκινήσει.

Οι δεκατετράχρονοι δίδυμοι Σκοτ και Τζέιμι Τάιλερ δεν έμαθαν ποτέ ποιοι είναι ή από πού κατάγονται, αλλά ήξεραν πάντα ότι κατέχουν απίστευτες δυνάμεις. Όταν ο σατανικός Όμιλος Έρεβος απαγάγει το Σκοτ και κατηγορεί τον Τζέιμι για φόνο, συνειδητοποιούν ότι αν θέλουν να επιβιώσουν πρέπει να χρησιμοποιήσουν αυτές τις δυνάμεις.

Ο Τζέιμι όμως βρίσκεται ξαφνικά χιλιάδες χρόνια πριν, σε ένα άγνωστο παρελθόν που τον φέρνει αντιμέτωπο με τη φρίκη των Παλαιών. Εκεί ο Τζέιμι μαθαίνει ότι είναι ένας από τους Πέντε Φύλακες της Πύλης, που η δύναμή τους είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να αναχαιτίσει το αιώνιο χάος. Όταν βρεθούν επιτέλους όλοι μαζί, οι Πέντε πρέπει να πολεμήσουν τις συγκεντρωμένες δυνάμεις του κακού. Και να κερδίσουν.

Μετάφραση: Φωτεινή Μοσχή
Τίτλος πρωτοτύπου: Nightrise

Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2011, 423 σελ.

Το δάγκωμα του σκορπιού – Anthony Horowitz

Το δάγκωμαΟι Περιπέτειες του Άλεξ Ράιντερ


Ο Άλεξ Ράιντερ βρίσκεται στη Βενετία ψάχνοντας για μυστικά θαμμένα στο παρελθόν. Ο πατέρας του ήταν πράγματι ένας αδίστακτος δολοφόνος; Κι αν ναι, τότε τι σημαίνει αυτό για τον Άλεξ; Η αλήθεια κρύβεται πίσω από τη μυστηριώδη οργάvωση Scorpia. Κι ενώ ο Άλεξ πλησιάζει όλο και πιο κοντά, η Scorpia οργανώνει μια τεράστια επιχείρηση με σκοπό να καταστρέψει την αγγλο-αμερικανική συμμαχία και να αποσταθεροποιήσει ολόκληρο τον κόσμο. Ο Άλεξ θα έρθει αντιμέτωπος με το δίλημμα: Θα συνεχίσει να δουλεύει για την ΜΙ6 η οποία τον έχει εκμεταλλευτεί και προδώσει; Ή θα γίνει μέλος της Scorpia και θα πάρει εκδίκηση;

Μετάφραση: Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως
Τίτλος πρωτοτύπου: Scorpia

Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2010, 384 σελ.

Το αστέρι του κακού – Anthony Horowitz

Το αστέρι του κακούΗ Δύναμη των Πέντε – 2


Όλα άρχισαν με την Πύλη του Γερακιού. Δεν έχουν τελειώσει, όμως, ακόμα. Για άλλη μια φορά, ο εχθρός σκοπεύει να χτυπήσει.

Όταν κέρδισε τους Παλαιούς στην Πύλη του Γερακιού, ο Ματ Φρίμαν νόμιζε ότι μπορεί να συνεχίσει τη ζωή του. Kάποιος άλλος, ωστόσο, έχει αντίθετη άποψη. Πολύ μακριά, στο Περού, μια δεύτερη πύλη είναι έτοιμη να ανοίξει. Μονάχα ο Ματ έχει τη δύναμη να σταματήσει τις δυνάμεις του σκότους που κάνουν τα πάντα για να επιστρέψουν και να αφανίσουν τον κόσμο. Μόνο που αυτή τη φορά γνωρίζουν το καθετί για κείνον, κι έχουν βαλθεί να τον καταστρέψουν πρώτοι.

Το δεύτερο βιβλίο της συγκλονιστικής, περιπετειώδους σειράς “Η δύναμη των πέντε”.

Μετάφραση: Φωτεινή Μοσχή
Τίτλος πρωτοτύπου: Evil Star

Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2009, 384 σελ.

Η πύλη του γερακιού – Anthony Horowitz

Η πύλη του γερακιούΗ Δύναμη των Πέντε – 1


Πάντα το ήξερε ότι διέφερε από τους συνομήλικούς του. Πρώτα ήταν τα περίεργα όνειρα. Ύστερα, τα πράγματα άρχισαν να περιπλέκονται ακόμη περισσότερο…

Ο Ματ συλλαμβάνεται από την αστυνομία ενώ επιχειρεί να ληστέψει μια αποθήκη. Δύο λύσεις υπάρχουν: ή να πάει στο αναμορφωτήριο ή να τον αναλάβει ανάδοχη οικογένεια, δεδομένου ότι οι γονείς του δε ζουν πια και δεν αντέχει πλέον να μένει με τη θεία του. Επιλέγει τη δεύτερη λύση. Δε θα περάσει πολύς καιρός προτού συνειδητοποιήσει ότι κάτι δεν πάει καλά, όχι μόνο με την ανάδοχη μητέρα του, αλλά και με ολόκληρο το χωριό όπου βρίσκεται η αγροικία. Κανείς δεν τον πιστεύει. Κανείς δεν μπορεί να τον βοηθήσει. Δεν υπάρχουν αποδείξεις. Δεν υπάρχει λογική. Υπάρχει μόνο η Πύλη.

Το πρώτο βιβλίο της συγκλονιστικής, περιπετειώδους σειράς “Η Δύναμη των Πέντε”

Μετάφραση: Φωτεινή Μοσχή
Τίτλος πρωτοτύπου: Raven’s Gate

Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2008, 302 σελ.

Το χτύπημα του αετού – Anthony Horowitz

Το χτύπημα του αετούΟι Περιπέτειες του Άλεξ Ράιντερ – 4


Ο Άλεξ Ράιντερ, πράκτορας της ΜΙ-6, περνάει λίγες μέρες χαλάρωσης στη Νότια Γαλλία με τη φίλη του, Σαμπίνα. Επιτέλους, μπορεί να νοιώσει κι αυτός όπως ένας κανονικός έφηβος. Ώσπου μια ξαφνική επίθεση εναντίον των ανθρώπων που τον φιλοξενούν τον γυρνάει πίσω, στο σκληρό κόσμο της βίας και του μυστηρίου. Κι αυτή τη φορά η ΜΙ-6 δε θέλει να ξέρει τίποτα. Ιδιαίτερα όταν ο Άλεξ αναφέρει ότι στην υπόθεση μπορεί να είναι μπλεγμένος ο Ντάμιαν Κρέι, ένας διάσημος ποπ σταρ, γνωστός για το φιλανθρωπικό του έργο.
Ο Άλεξ είναι αποφασισμένος να ανακαλύψει με κάθε θυσία ποιος κρύβεται πίσω από την τρομοκρατική επίθεση και να ξεσκεπάσει ένα μυστικό, το οποίο δε θα μπορούσε ποτέ να σκεφτεί κανείς…

Μετάφραση: Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως
Τίτλος πρωτοτύπου: Eagle Strike

Μυθιστόρημα, Ψυχογιός, 2007, 303 σελ.

Πηγές: Biblionet, Διόπτρα, Ψυχογιός, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, Anubis