Δημήτρης Π. Κρανιώτης



Το 1980 δημοσίευσε για πρώτη φορά ποιήματά του σε έντυπα της Λάρισας κι έχει εκδώσει εννέα ποιητικές συλλογές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό:
“Ίχνη” (1985), “Πήλινα Πρόσωπα” (1992), “Νοητή Γραμμή” (2005), “Dunes-Dune” (“Θίνες”, Ρουμανία 2007), “Ενδόγραμμα” (εκδ. Μαλλιάρης Παιδεία 2010), “Edda” (“Έδδα”, Ρουμανία 2010), “Iluzione” (“Ψευδαισθήσεις”, Ρουμανία 2010), “Foglie Vocali” (“Φύλλα Φωνήεντα”, Ιταλία 2017) και “Γραβάτα Δημοσίας Αιδούς” (εκδ. Κέδρος 2018).
Το 2011 επιμελήθηκε κι εξέδωσε την ποιητική ανθολογία στα αγγλικά “World Poetry 2011” (205 ποιητές από 65 χώρες). Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε 25 γλώσσες και έχουν δημοσιευτεί σε διάφορες χώρες του κόσμου, ενώ έχει συμμετάσχει σε αρκετά Διεθνή Φεστιβάλ Ποίησης στο εξωτερικό.
Το 2011 διοργανώθηκε υπό την προεδρία του το 22ο Παγκόσμιο Συνέδριο Ποιητών στη Λάρισα, όπου επίσης ίδρυσε και διοργάνωσε το 1o Μεσογειακό Φεστιβάλ Ποίησης.
Είναι μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών και διετέλεσε μέλος της συντακτικής επιτροπής του λογοτεχνικού περιοδικού “Γραφή”.
Στο διαδίκτυο επιμελείται τον ιστότοπο Poetics @ GR [Τετράδιο Ποίησης]: http://greekpoetics.blogspot.com
Η προσωπική του ιστοσελίδα είναι: http://www.dimitriskraniotis.com

Ίχνη
Ποιήματα 1981-1984

Πήλινα πρόσωπα
Ποιήματα 1985-1989

Dunes – Dune
Dimitris P. Kraniotis
μετάφραση: Δήμητρα Μπαρδάνη, Dumitru M. Ion
Το βιβλίο περιέχει 40 επιλεγμένα ποιήματα του Δημήτρη Π. Κρανιώτη από τις 3 προϋγούμενες ποιητικές του συλλογές (“Ίχνη”, “Πήλινα Πρόσωπα” και “Νοητή Γραμμή”) μεταφρασμένα στα γαλλικά από τη Δήμητρα Μπαρδάνη και στα ρουμάνικα από τον Dumitru M. Ion.

Ενδόγραμμα
“Ενδόγραμμα λεκτικών παροξυσμών εντός γραμμάτων κοινών ή κενών…”
Απόσπασμα από την πέμπτη ποιητική συλλογή του γιατρού – ποιητή Δημήτρη Π. Κρανιώτη.

Iluzione
Poezi kontemporane greke

Γραβάτα δημοσίας αιδούς
«Γραβάτα δημοσίας αιδούς»
Άρχισα να ξηλώνω
Τα ρούχα μου
Ώσπου έμεινα γυμνός
Στη μέση του πουθενά

Φωνάζοντας
Σε μια γλώσσα άγνωστη
(Έτσι κι αλλιώς
Ποιος θα με καταλάβαινε;)

Μα δεν με συνέλαβαν
Για προσβολή δημοσίας αιδούς

Για να σταματήσω τις φωνές
Με κέρασαν αψέντι
Και μ’ έντυσαν στην τρίχα
Όμως τα κορδόνια μου
Δεν ταίριαζαν
Με τη γραβάτα τους

Δεν άφησα ρέστα
Για πουρπουάρ
Δεν σκόνταψα διαγωνίως

Ποίηση
Ίχνη (1985), Ιδιωτική Έκδοση
Πήλινα πρόσωπα (1992), Ιδιωτική Έκδοση
Νοητή γραμμή (2005), Γραφικές Τέχνες Εμμ. Λαβδάκης Ο.Ε.
Dunes – Dune (2007), Orient Occident
Ενδόγραμμα (2010), Μαλλιάρης Παιδεία
Iluzione (2010), Rawex Coms
Edda (2010), Orient Occident
Γραβάτα δημοσίας αιδούς (2018), Κέδρος

Συλλογικά έργα
Υπάρχουν ποιητές; (2008), Μαλλιάρης Παιδεία
Μη βία (2009), Μαλλιάρης Παιδεία
Η μοναξιά είναι χάρισμα (2011), Μαλλιάρης Παιδεία
World Poetry 2011 (2011), Ιδιωτική Έκδοση

Πηγές: BiblioNet, Γραφικές Τέχνες Εμμ. Λαβδάκης Ο.Ε., Μαλλιάρης Παιδεία, Κέδρος, Δημήτρης Π. Κρανιώτης

Επισκέψεις: 37