Χάρης Κουδούνας

Χάρης Κουδούνας

Ελληνες λογοτέχνες
Ο Χάρης Κουδούνας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1962.
Συγγραφέας, ακαδημαϊκός, ιστορικός ερευνητής, καθηγητής των συστημάτων αποκωδικοποίησης της ελληνικής γλώσσας και σύμβουλος της Ακαδημίας των Επιστημών, Γραμμάτων και Τεχνών “Angelica Costantiniana” της Ρώμης, συνεργάζεται δε με διάφορους ακαδημαϊκούς, ερευνητές και ιστορικούς τόσο στην Ιταλία όσο και στην Ελλάδα. Σπούδασε την επιστήμη πληροφοριακών συστημάτων στην Ανκόνα Ιταλίας, στατιστικές επιστήμες στην Ρώμη έχοντας κάνει δύο Master Management “Futus Corporation future systems” στη Περούτζια και στην Σιένα Ιταλία. Από την 1 Οκτωβρίου 2017 καλύπτει τον τίτλο του Διευθυντή του Ελληνικού Ινστιτούτου Πολιτιστικής Διπλωματίας στην Ιταλία με έδρα την Ανκόνα. Καθηγητής του Aκαδημαϊκού έτους 2017-2018 για την Ιταλική Δημόσια Διοίκηση και τις Ιταλικές Αρχές, επί της έδρας του Οργανισμού Συστημάτων Λιμενικής Αρχής όλων των λιμένων της Κεντρικής Αδριατικής Θάλασσας. Διδάσκει την ελληνική γλώσσα σε Ιταλικά Ινστιτούτα ξένων γλωσσών του νομού Μάρκε καθώς και την πορεία σπουδών αρχαίας αυτογνωσίας στους μαθητές των τάξεων της Ελληνικής Κοινότητας του Νομού Μάρκε. Είναι διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας συμβουλευτικών παροχών, διερμηνειών και επισήμων μεταφράσεων “Studio di Consulenze & Interpretariato”, με έδρα την Ανκόνα Ιταλίας. Είναι Τεχνικός Σύμβουλος των Δικαστών και Εισαγγελέων του Δικαστηρίου και της Εισαγγελίας της Ανκόνα και Εμπειρογνόμωνας του Αστικού και Ποινικού Δικαστηρίου της Ανκόνα. Επίσημος μεταφραστής και διερμηνέας της Δίωξης Οικονομικού εγκλήματος της Ανκόνα και της Διεύθυνσης της Τελωνειακής Περιφέρειας της Ανκόνα, προς το παρόν είναι επίσης σύμβουλος της IEMO (International Emergency Management Organization) -Διπλωματικό Σώμα- της Διακυβερνητικής εκείνης Οργάνωσης (ΔΚΟ) για τη Διαχείρηση των Eπειγόντων Αναγκών στα Βαλκάνια, εγγεγραμμένης επί της Γραμματείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ). Από τις 20 Ιανουαρίου 2015, καλύπτει επίσης τον ρόλο του Aξιωματικού Συνδέσμου και Συμβούλου του Ευγενούς Αυτοκρατορικού Οίκου των Αγγέλων – Κομνηνών της Θεσσαλίας και Ηπείρου, για τις σχέσεις Αυτού με τις Πολιτικές και Θρησκευτικές Αρχές της Ελλάδας και Ιταλίας. Σύμβουλος της ιταλικής εταιρείας Ιταλικών αυτοκινητοδρόμων “Autostrade per l’Italia” καθώς και άλλων ιταλικών εταιρειών στον τομέα των υπηρεσιών και των οδικών, ναυτιλιακών και αεροπορικών μεταφορών. Σύμβουλος και υπεύθυνος των νομικών διαδικασιών των Ελλήνων αυτοκινητιστών Διεθνών Μεταφορών για λογαριασμό της ασφαλιστικής εταιρείας νομικών θεμάτων ARAG S.A. με έδρα την Αθήνα. Έχει εκδόσει ιστορικές και επιστημονικές έρευνες, παγκόσμια αναγνωρισμένες, στα ιταλικά, ελληνικά και αγγλικά. Έχει γράψει πολλά λογοτεχνικά βιβλία, βιβλία ποιημάτων, δοκίμια, στην Ιταλική και ελληνική γλώσσα. Ενθουσιώδης λάτρης της μουσικής, της ζωγραφικής και της λογοτεχνίας, πήρε μέρος σε διάφορες δημόσιες εκθέσεις εικαστικής τέχνης, μα προπαντός παρέλαβε τόσο στη Ιταλία όσο και στο εξωτερικό, σημαντικά διεθνή βραβεία και αναγνωρίσεις για τη δραστηριότητα του ιστορικού ερευνητή, συγγραφέα και ποιητή. Σήμερα ζει στην Ανκόνα της Ιταλίας.
Έχει την ιστοσελίδα Haris Koudounas.

Δημοσιεύσεις στην Ιταλία:
– Σύγχρονοι Ποιητές 82 – Poeti Contemporanei 82 (Italian Edition) [Kindle Edition] – Ποιήματα: Ανεξάρτητο περιοδικό Νότιας Ιταλίας “Presenza”
– Ποιήματα: Εκδόσεις “il Carrarese” Θρησκευτικά ποιήματα – Διάφοροι ποιητές
– Ποιήματα: Περιοδικό Λογοτεχνίας – Τέχνης- Επικαιρότητας “Percorsi”
– Ποιήματα: Μηνιαίο Περιοδικό της Τέχνης και της Μόρφωσης “Verso il futuro”
– Ποιήματα: Εφημερίδα Ενημέρωσης και Πολιτισμού “Il Grido del Gabbiano”
– Studi sull’Oriente Cristiano: Estratto articolo storico – Luglio 2014 Roma: Ιστορικό άρθρο με τίτλο: Η Βυζαντινή εκκλησία της Πόρτα Παναγιάς και η Σάντα Κάζα (Αγία Οικία) της Μαρίας του Λορέτο. Ο ρόλος της βυζαντινής οικογενείας των Αγγέλων Δούκα Κομνηνών της Θεσσαλίας και της Ηπείρου. (Ακαδημία γραμμάτων, τεχνών και επιστημών Angelico-Costantiniana. Απόσπασμα 18-1 Ρώμη Ιούλιος 2014). Τίτλος στα ιταλικά: “La chiesa bizantina Porta Panagia e la santa casa di Loreto. Il ruolo della famiglia bizantina degli Angelo Ducas Comneno di Tessaglia e di Epiro”, Studi sull’Oriente Cristiano – Estratto 18-1 Roma 2014.
– “La Santa Casa di Loreto”, 2016, 5a edizione p. Giuseppe Santareli – Loreto, απόσπασμα.
– “Il messaggio della Santa Casa n. 8 Sett. Ott. 2014- Loreto” στα ιταλικά, απόσπασμα.
– “The Shrine of the Holy House Suppl. 9 vol. 49 n. 3 del 2014-Loreto”, αγγλική γλώσσα, απόσπασμα.
– “MP213 Tokyo-Salonicco. Il Volo della Verit?”, 7/2013, SBC Edizioni Ravenna/Perugia.

Δημοσιεύσεις 2017
– “Τα επτασφράγιστα μυστικά της Πόρτα Παναγιάς και της Santa Casa του Λορέτου”, e-book, ιστορική έρευνα, 2017, Ιταλία-Sbc Edizioni,
– “Ιl linguaggio dell’anima”, βιβλίο ποιημάτων, 2017 Ιταλία-Akea Edizioni,
– “Η Πόρτα της Σοφίας”, δοκίμιο, © Εκδόσεις Φυλάτος, © Fylatos Publishing, Θεσσαλονίκη, 2017.
– Manuale operativo greco-italiano per operazioni di controllo nelle aree portuali, 2017 Sbc Edizioni, Ravenna Italia
(Μετάφραση: Πρακτικό εγχειρίδιο Ελληνικών-Ιταλικών, για εργασίες ελέγχου επί των Λιμενικών χώρων, 2017, Ραβέννα Ιταλία)
Μυθιστορήματα
Η Πύλη της Σοφίας (2017), Εκδόσεις Φυλάτος

Ποίηση
Το γλωσσάριο της ψυχής (2021), Εκδόσεις Φυλάτος

Δοκίμια-Μελέτες-Ιστορία
Το αποκωδικοποιημένο μυστικό της Πόρτας Παναγιάς (2017), Εκδόσεις Φυλάτος
Η Ιερά Σινδόνη & η Αγία Οικία της Θεοτόκου (2021), Εκδόσεις Φυλάτος

Η Ιερά Σινδόνη & η Αγία Οικία της Θεοτόκου – Χάρης Κουδούνας

Η Ιερά Σινδόνη


Η Ιερά Σινδόνη & η Αγία Οικία της Θεοτόκου – Η διέλευση από την Αθήνα -ΟΙ ΑΡΧΑΙΕΣ ΣΥΜΒΟΛΟΓΙΕΣ ΤΩΝ ΝΑΪΤΩΝ, ΤΩΝ ΚΙΣΤΕΡΚΙΑΝΩΝ ΜΟΝΑΧΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΑΣΚΑΛΩΝ ΑΡΧΙΤΕΧΝΙΤΩΝ ΚΟΜΑΤΣΙΝΙ – ΟΙ ΚΡΥΜΜΕΝΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΔΑΦΝΙΟΥ ΚΑΙ Η ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑΜΕΣΟΥ ΤΟΥ “ΠΥΘΑΓΟΡΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΛΦΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗΣ ΙΣΟΨΗΦΙΑΣ”

Η μελέτη, εκτεταμένη σε τρία μέρη, αρχίζοντας ειδικά από τον “διάδρομο της Ναζαρέτ”, αποτελεί μία συμβολή στραμμένη στο να παρέχει εφικτές απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα και να επιδιώξει με αυτές, στο να διαμορφώσει υποθέσεις, που αφορούν την τοποθεσία που θα μπορούσε να είχε φιλοξενήσει έστω και για λίγο διάστημα την Σινδόνη πρώτα και στη συνέχεια ή ταυτόχρονα, την Αγία Οικία της Θεοτόκου. Η παρούσα έρευνα, προτίθεται στο να ανασχηματίσει την παλαιά “Οδό των Αγγέλων”, τοποθετούμενη μεταξύ του Δουκάτου των Αθηνών, της Θεσσαλίας και της Ηπείρου, μία από τις τέσσερις πορείες – την τρίτη, σε χρονολογική σειρά – ακολουθούμενη από την μετατόπιση της Αγίας Οικίας, πρίν την άφιξή της στο Λορέτο. Τίθεται ο στόχος επίσης, της παροχής πληροφοριών σχετικά με την “συζητημένη διέλευση” της Σινδόνης από την Αθήνα, τοποθετώντας υπό έμφαση, ορισμένα σημαντικά στοιχεία που τα δύο κειμήλια (η Σινδόνη και η Αγία Οικία του Λορέτο), έχουν από κοινού. Η μελέτη παρέχει καινούργια κριτήρια αξιολόγησης, έτσι ώστε να υπάρξει η περισυλλογή και ο ανασχηματισμός των ενδεχόμενων “κενών” της ιστορίας, καθώς και της γνώσης, σχετικά με τα παλαιά κάστρα της Θεσσαλίας, αναλύοντας και ερμηνεύοντας τα αρχαία σύμβολα που και σήμερα υπάρχουν ακόμη στα μοναστήρια και στις βυζαντινές εκκλησίες του 12ου και 13ου αιώνα, σημαντικές στάσεις στο έπος της αυτοκρατορικής οικογένειας των Κομνηνών και αργότερα, των Αγγέλων Δούκα Κομνηνών.

Ιστορία, Εκδόσεις Φυλάτος, 2021, 348 σελ.

Το γλωσσάριο της ψυχής – Χάρης Κουδούνας

Το γλωσσάριο


“Μία ποιητική συλλογή αυτή του Χάρη Κουδούνα, που δίνει την αίσθηση μιας καθαρής ριπής ανέμου, που φθάνει σε εμάς από μια αριστοκρατική ψυχή, όπου ο στίχος δημιουργείται χωρίς τέχνασμα, μερικές φορές είναι τόσο ευαίσθητος και γεμάτος τρυφερότητα, άλ­λες φορές περισσότερο μελαγχολικός. Ο ποιητής μας προσφέρει μια ευρεία άποψη της εξωτερικής πραγματικότητας. Το γράψιμο για τον συγγραφέα, έχει ένα κοινωνικό σθένος, ηθικό και παγκόσμιο, που γεννά ελπίδα. Γι’ αυτό το έργο του περιέχει μία μεγάλη πνευματική δύναμη”.

Πρώτο Βραβείο βιβλίου ποιημάτων της Κριτικής Επιτροπής – Lendinara Italia

Ποίηση, Εκδόσεις Φυλάτος, 2021, 234 σελ.

Το αποκωδικοποιημένο μυστικό της Πόρτας Παναγιάς – Χάρης Κουδούνας

Πόρτας Παναγιάς


Πρόκειται για ιστορική έρευνα με λεπτομερή εξέταση των γεγονότων, που σκοπό έχει την ανεύρεση των κρυμμένων μυστικών της μεταφοράς των Ιερών Πετρών της Αγίας Οικίας της Παναγίας, από τη Ναζαρέτ στη μονή της Πόρτα Παναγιάς αρχικά, στο Λορέτο της Ιταλίας αργότερα.

Ο συγγραφέας, μιλώντας για έναν “κρυμμένο κωδικό” επιχειρεί, με ιστορικά στοιχεία, να τον αποκωδικοποιήσει. Η µελέτη αποτελεί µία σηµαντική ερμηνευτική πρόταση, που θέτει µία καινούργια και πολύτιμη ψηφίδα στο πολύπλοκο μωσαϊκό της διαδρομής της Αγίας Οικίας -μέχρι το Λορέτο Ιταλίας- αναγνωρισμένη από την ορθόδοξη εκκλησία, ως το παλαιότερο ιερό κειμήλιο της Μαρίας, έναν οικουμενικό τόπο της χριστιανικής προσευχής.

Με αναφορά την παρουσία της οικογένειας των Αγγέλων Κομνηνών της Ηπείρου και της Θεσσαλίας, που προώθησε και διοργάνωσε, στα τέλη του 13ου αιώνα, τη διάσωση της Αγίας Οικίας, διευκολύνεται η σύνδεση της “σωζόμενης οικίας, ιερόν έργον”, για το οποίο μιλά η κατοπτρική επιγραφή της Πόρτα Παναγιάς, με το κείμενο του φύλλου 181, που μιλά για τις “Άγιες πέτρες που φεύγοντας πάρθηκαν, από την Οικία της Θεοτόκου”.

Ιστορία, Εκδόσεις Φυλάτος, 2017, 80 σελ.

Η Πύλη της Σοφίας – Χάρης Κουδούνας

Η πύλη της σοφίας


Ο Πέτρος, Καθηγητής της Ιστορίας, των Αρχαίων και Ανατολικών Γλωσσών καλείται από την Ορθόδοξη Ελληνική Εκκλησία να φέρει εις πέρας ορισμένες έρευνες προκειμένου να διαπιστώσει την ύπαρξη ενδεχόμενων κληρονόμων του εκλιπόντα Δασκάλου Νικηφόρου. Πρόκειται για ένα Δάσκαλο και Φιλόσοφο που γνώρισε όταν ήταν νεαρός στην ηλικία. Ο Πέτρος έχει πλέον στην κατοχή του, το σημειωματάριο του Δασκάλου που θα τον κάνει να ξαναζήσει τις υπέροχες στιγμές που περάσανε μαζί κατά τη διάρκεια της περιόδου που αυτό διαμορφώθηκε. Αυτή του η ανάγνωση θα είναι, επίσης, ένα εσωτερικό μονοπάτι προς την αυτογνωσία που θα επιτρέψει στον πρωταγωνιστή αυτού του ελκυστικού ρομάντζου να περάσει την Πύλη της Σοφίας και να βρει τις απαντήσεις στις σημαντικότερες ερωτήσεις που από ανέκαθεν είχε ο κάθε άνθρωπος.

Μετάφραση: Χάρης Κουδούνας
Τίτλος πρωτοτύπου: Il volo della verità

Μυθιστόρημα, Εκδόσεις Φυλάτος, 2017, 228 σελ.

Πηγές: Biblionet, Εκδόσεις Φυλάτος