Τζέφρι Αρτσερ – Jeffrey Archer

Ξένοι λογοτέχνες


Κάιν και Άβελ
Δυο άντρες γεννημένοι την ίδια μέρα, σε δύο διαφορετικές γωνιές του πλανήτη, που οι δρόμοι τους έμελλε να διασταυρωθούν σ’ έναν αδυσώπητο αγώνα με έπαθλο τη δύναμη και τον πλούτο: Γουίλιαμ Λόουελ Κάιν και ‘Aβελ Ροσνόφσκι… ο ένας γιος ενός Βοστονέζου πολυεκατομμυριούχου, ο άλλος ένας πάμπτωχος Πολωνός μετανάστης.
Η ιστορία τους θα ξεδιπλωθεί στη διάρκεια μισού αιώνα, όπου αυτοί οι δυο άντρες -φιλόδοξοι, ισχυροί και αδίστακτοι- σπρωγμένοι από τη μοίρα, θα βρεθούν στον ίδιο τόπο, στον ίδιο στίβο, για να βοηθήσουν… να σώσουν… να μισήσουν… και να συντρίψουν ο ένας τον άλλο. Γιατί ο Κάιν και ο ‘Aβελ αγωνίζονται για την κορυφή. Και στην κορυφή υπάρχει χώρος μόνο για έναν.
Με πωλήσεις που ξεπερνούν τα 33 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, το “Κάιν & ‘Aβελ” είναι το δημοφιλέστερο μυθιστόρημα του Τζέφρι ‘Aρτσερ και εκείνο που τον καθιέρωσε διεθνώς ως έναν από τους μεγαλύτερους αφηγητές της εποχής μας.

Μόνο ο χρόνος θα δείξει
Τα “Χρονικά των Κλίφτον” είναι το πιο φιλόδοξο έργο του Jeffrey Archer στην πολύχρονη καριέρα του ως συγγραφέα μεγάλων διεθνών επιτυχιών.
Η ιστορία του Χάρι Κλίφτον αρχίζει το 1919, στις φτωχογειτονιές του Μπρίστολ. Ο Χάρι μεγαλώνει ορφανός, πιστεύοντας πως ο πατέρας του σκοτώθηκε στον πόλεμο, και ξέροντας πως, σύντομα, όπως όλοι οι άντρες γύρω του, θα γίνει εργάτης στο λιμάνι. Ωστόσο, ένα σπάνιο χάρισμα του εξασφαλίζει μια υποτροφία σ’ ένα ακριβό ιδιωτικό σχολείο -και η ζωή του αλλάζει για πάντα…
Θα περάσουν πολλά, δύσκολα χρόνια, ώσπου, στα είκοσι ένα του, ο Χάρι να μάθει πώς πραγματικά πέθανε ο πατέρας του. Και η φοβερή αλήθεια θα τον φέρει αντιμέτωπο μ’ ένα πολύ πιο βασανιστικό ερώτημα: αν τελικά, είναι όντως γιος του Άρθουρ Κλίφτον ή το νόθο παιδί ενός πανίσχυρου άντρα που η οικογένειά του κυβερνά ολόκληρο το λιμάνι.
Και καθώς οι αποκαλύψεις σαρώνουν τη ζωή του Χάρι, οι άνεμοι του πολέμου σαρώνουν ξανά τον κόσμο…
Από τον Πρώτο στο Δεύτερο Μεγάλο Πόλεμο, από τις γκρίζες αποβάθρες του Μπρίστολ στους πολύβουους δρόμους της Νέας Υόρκης του ’40, ο συγγραφέας του αξέχαστου Κάιν και Άβελ παίρνει τους αναγνώστες του σ’ ένα επικό ταξίδι που θα ακολουθήσει τις συναρπαστικές διαδρομές των ηρώων του στο πέρασμα ολόκληρου του 20ού αιώνα. Μια μεγάλη περιπέτεια που δε θα θέλετε να τελειώσει…

Αμαρτίες πατέρων
Νέα Υόρκη, 1939. Μόλις ο Χάρι Κλίφτον πατάει το πόδι του στο αμερικανικό έδαφος, έχοντας οικειοποιηθεί την ταυτότητα του Τομ Μπράντσο, συλλαμβάνεται για φόνο. Τον κατηγορούν ότι έχει σκοτώσει τον αδερφό του. Κι όταν ένας κορυφαίος δικηγόρος του Μανχάταν, ο Σέφτον Τζελκς, του προσφέρει τις υπηρεσίες του αφιλοκερδώς, ο αδέκαρος “Τομ”, μη έχοντας πολλές επιλογές, πιστεύει στη διαβεβαίωσή του ότι θα του εξασφαλίσει μια πιο ελαφριά ποινή.
Αλλά όταν τελικά κρίνεται ένοχος και καταδικάζεται, ο δικηγόρος του εξαφανίζεται, και πλέον ο μόνος τρόπος να αποδείξει ο Χάρι την αθωότητά του είναι να αποκαλύψει την αληθινή του ταυτότητα -κάτι που έχει ορκιστεί να μην κάνει ποτέ, για να προστατεύσει τη γυναίκα που αγαπάει, την Έμμα.
Ωστόσο η Έμμα έρχεται στη Νέα Υόρκη, έχοντας αφήσει πίσω στην Αγγλία το γιο τους. Είναι αποφασισμένη να κάνει τα πάντα για να βρει τον άντρα που επρόκειτο να παντρευτεί. Αρνείται να πιστέψει ότι χάθηκε στη θάλασσα, κι ας μην έχει καμία απόδειξη πως είναι ζωντανός, πέρα από το ένστικτό της κι ένα γράμμα. Ένα γράμμα που εδώ κι ένα χρόνο παραμένει κλειστό, πάνω στο γείσο του τζακιού στο σπίτι της μητέρας του Χάρι στο Μπρίστολ…
Μετά το “Μόνο ο χρόνος Θα δείξει”, ο Τζέφρι Aρτσερ συνεχίζει το συναρπαστικό ταξίδι του στον εικοστό αιώνα με το δεύτερο μέρος των “Χρονικών των Κλίφτον”. Αγάπες, όρκοι και οικογενειακοί δεσμοί δοκιμάζονται σκληρά, καθώς κρυμμένα μυστικά έρχονται στο φως και η ιστορία μεταφέρεται από τις φτωχογειτονιές του Μπρίστολ στα μέγαρα του Μανχάταν…

Το κρυμμένο μυστικό
1945. Η απόφαση του Λόρδου Καγκελάριου της Βουλής των Λόρδων για το ποιος από τους δύο είναι ο νόμιμος κληρονόμος της περιουσίας των Μπάρινγκτον θα ρίξει βαριά τη σκιά της ανάμεσα στον Χάρι Κλίφτον και τον Τζάιλς Μπάρινγκτον…
Ο Χάρι παντρεύεται την αγαπημένη του Έμμα και επιστρέφει στην Αμερική αποφασισμένος να πετύχει ως συγγραφέας, ενώ η Έμμα αναζητά το κοριτσάκι που βρέθηκε εγκαταλειμμένο στο γραφείο του πατέρα της το βράδυ του θανάτου του. Ο Τζάιλς ερωτεύεται τη λαίδη Βιρτζίνια, μια ψυχρή υπολογίστρια που θα τον φέρει σε σύγκρουση με όσους αγαπά, όμως όταν χρειαστεί να δώσει μάχη για να κρατήσει τη βουλευτική του έδρα θα βρεθούν όλοι στο πλευρό του.
Αλλά είναι ο γιος του Χάρι και της Έμμα, ο Σεμπάστιαν Κλίφτον, αυτός που θα αλλάξει και πάλι την τροχιά της μοίρας της οικογένειας. Το 1957, κι ενώ έχει κερδίσει υποτροφία για το Κέμπριτζ, ο Σεμπάστιαν αποβάλλεται και φεύγει ντροπιασμένος για την Αργεντινή. Θα γυρίσει από εκεί μπλεγμένος εν αγνοία του σε μια διεθνή απάτη με έργα τέχνης -ένα άγαλμα του Ροντέν που αξίζει πολύ περισσότερα από την τιμή στην οποία δημοπρατήθηκε.
Το μέλλον του, η ίδια του η ζωή, παίζονται τώρα κορώνα γράμματα…
Σ’ αυτό το τρίτο, πολυαναμενόμενο βιβλίο των “Χρονικών των Κλίφτον” πάρα πολλά ερωτήματα θα απαντηθούν -κι άλλα τόσα, ακόμη πιο αγωνιώδη, θα προκύψουν, αφήνοντας τους αναγνώστες με κομμένη την ανάσα.

Πρόσεξε τι θα ευχηθείς
Το τέταρτο μέρος των “Χρονικών των Κλίφτον” αρχίζει μ ένα τηλεφώνημα, χαράματα: ο γιος του Χάρι και της Έμμα έχει εμπλακεί σ ένα μοιραίο τροχαίο…
Είναι, όμως, πράγματι νεκρός ο Σεμπάστιαν; Καθώς ο Χάρι και η γυναίκα του σπεύδουν τρελοί από αγωνία στο νοσοκομείο, δεν ξέρουν ότι αυτό είναι μόνο το πρώτο από τα αναπάντεχα γυρίσματα της τύχης με τα οποία σύντομα θα βρεθούν αντιμέτωποι…
Όταν ο Ρος Μπιουκάναν παραιτείται από τις Ναυτιλιακές Επιχειρήσεις Μπάρινγκτον, η Έμμα αποφασίζει να διεκδικήσει η ίδια την προεδρία. Αλλά ο δον Πέτρο Μαρτίνες προωθεί τη μαριονέτα του, τον ταγματάρχη Αλεξ Φίσερ, για να καταστρέψει την εταιρεία, ακριβώς τη στιγμή που ξεκινά η ναυπήγηση του πολυτελέστατου υπερωκεάνιου Μπάκιγχαμ…
Στο μεταξύ, η κόρη του Χάρι και της Έμμα κερδίζει μια υποτροφία για την Σχολή Καλών Τεχνών Σλέιντ. Εκεί ερωτεύεται έναν συμφοιτητή της, τον Κλάιβ Μπίνγκαμ, που της ζητά να τον παντρευτεί. Οι οικογένειες και των δυο είναι ενθουσιασμένες, μέχρι που η μέλλουσα πεθερά της Τζέσικα δέχεται την επίσκεψη μιας παλιάς της φίλης: Η λαίδη Βιρτζίνια Φένικ φροντίζει να καταστρέψει με το δηλητήριό της τις ετοιμασίες του γάμου…
Και τότε, ξαφνικά, ο Σέντρικ Χάρντκασλ, ένας τύπος από το πουθενά, εμφανίζεται στο διοικητικό συμβούλιο της Μπάρινγκτον. Από το ποιον θα στηρίξει ο Χάρντκασλ θα κριθεί αν θα κερδίσει την προεδρία η Έμμα ή ο Φίσερ. Κι αυτή η εξέλιξη θα αλλάξει για πάντα τις ζωές των Κλίφτον και των Μπάρινγκτον, με τρόπους που δεν είχαν φανταστεί…

Η πένα και το ξίφος
Το πολυτελές υπερωκεάνιο Μπάκιγχαμ κάνει το παρθενικό του ταξίδι στον Ατλαντικό Ωκεανό, όταν εκρήγνυται η βόμβα που έχουν τοποθετήσει Ιρλανδοί τρομοκράτες. Πόσοι από τους επιβάτες θα χάσουν τη ζωή τους;
Ο Χάρι Κλίφτον, πρόεδρος τώρα της Διεθνούς Ένωσης Συγγραφέων, ξεκινάει εκστρατεία για την απελευθέρωση του Ρώσου συγγραφέα Ανατόλι Μπαμπάκοφ από φυλακές της Σιβηρίας. Το έγκλημα του Μπαμπάκοφ; Η συγγραφή ενός βιβλίου στο οποίο αποκαλύπτει το πραγματικό πρόσωπο του Στάλιν. Η γυναίκα του Χάρι, η Έμμα Κλίφτον, ως πρόεδρος της πλοιοκτήτριας εταιρείας αντιμετωπίζει τις επιπτώσεις της τρομοκρατικής επίθεσης του IRA στο Μπάκιγχαμ. Και διασταυρώνει τα ξίφη της με τη λαίδη Βιρτζίνια Φένικ, η οποία είναι αποφασισμένη να την καταστρέψει.
Ο σερ Τζάιλς Μπάρινγκτον είναι τώρα υπουργός του Στέμματος με βλέψεις για ακόμη υψηλότερα αξιώματα, μέχρι που ένα επίσημο ταξίδι του στο Βερολίνο θα φέρει τα πάνω-κάτω. Στο Λονδίνο, ο γιος του Χάρι και της Έμμα, ο Σεμπάστιαν Κλίφτον, χτίζει την καριέρα του στην Τράπεζα Φάρδινγκς, ωστόσο ο αδίστακτος Έιντριαν Σλόουν έχει άλλα σχέδια γι’ αυτόν.
Στο πέμπτο μέρος των “Χρονικών των Κλίφτον” η αγωνία και η ένταση εναλλάσσονται ασταμάτητα με τη συγκίνηση, μέσα από τις συνεχείς ανατροπές που έχουν γίνει πια σήμα κατατεθέν του Τζέφρι Άρτσερ, ανάγοντάς τον σε έναν από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς στον κόσμο.

Όταν έρθει η ώρα
Το έκτο μέρος των “Χρονικών των Κλίφτον” ξεκινάει με ένα σημείωμα αυτοκτονίας, το οποίο έχει δραματικές επιπτώσεις για τον Χάρι και την Έμμα Κλίφτον, τον Τζάιλς Μπάρινγκτον και τη λαίδη Βιρτζίνια.
Ο Τζάιλς πρέπει ν’ αποφασίσει αν θα έπρεπε ν’ αποσυρθεί από την πολιτική και να προσπαθήσει να σώσει την Κάριν, τη γυναίκα που αγαπάει, από την Ανατολική Γερμανία. Είναι, όμως, πραγματικά ερωτευμένη μαζί του η Κάριν ή μήπως είναι κατάσκοπος;
Η λαίδη Βιρτζίνια κινδυνεύει με χρεοκοπία και δε βλέπει λύση στα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει μέχρι που γνωρίζει τον αμερικανό πολυεκατομμυριούχο Σάιρους Γκραντ.
Ο Σεμπάστιαν Κλίφτον είναι τώρα διευθυντής στην Τράπεζα Φάρδινγκς. Αφοσιωμένος ολοκληρωτικά στη δουλειά του, δεν έχει χρόνο για προσωπική ζωή, μέχρι που γνωρίζει και ερωτεύεται την όμορφη Ινδή Πρίγια. Μόνο που οι γονείς της Πρίγια έχουν ήδη κανονίσει τον γάμο της κόρης τους με κάποιον άλλο. Και την ίδια στιγμή ο Έιντριαν Σλόουν και ο Ντέσμοντ Μέλορ συνωμοτούν για να πάρουν υπό τον έλεγχό τους τη Φάρδινγκς…
Ο Χάρι Κλίφτον αγωνίζεται για την απελευθέρωση του Ανατόλι Μπαμπάκοφ από γκουλάγκ της Σιβηρίας. Και τότε συμβαίνει κάτι που κανείς τους δεν μπορούσε να το έχει φανταστεί…

Στο λυκόφως της ζωής
Το έβδομο και τελευταίο μέρος των “Χρονικών των Κλίφτον” αρχίζει με έναν πυροβολισμό και πολλά ερωτήματα. Ποιος πάτησε τη σκανδάλη; Γιατί; Ποιος θα ζήσε; Και ποιος θα πεθάνει;
Στο Γουάιτχολ ο Τζάιλς Μπάρινγκτον έρχεται αντιμέτωπος με την αλήθεια για τη γυναίκα του, την Κάριν. Είναι κατάσκοπος ή απλώς ένα πιόνι σε ένα μεγαλύτερο, σκοτεινό παιχνίδι;
Ο Χάρι Κλίφτον ξεκινά να γράψει το σπουδαιότερο έργο της ζωής του, ενώ η γυναίκα του, η Έμμα, ολοκληρώνει τη δεκαετή θητεία της ως πρόεδρος του Βασιλικού Θεραπευτηρίου του Μπρίστολ. Και τότε δέχεται ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα από τη Μάργκαρετ Θάτσερ, η οποία της κάνει μια δελεαστική πρόταση.
Μετά την παραίτηση του Χακίμ Μπισάρα, λόγω προσωπικών θεμάτων, πρόεδρος της τράπεζας Φάρδινγκς Κάουφμαν γίνεται ο Σεμπάστιαν Κλίφτον. Και όταν η κόρη του, η ταλαντούχα Τζέσικα, αποβληθεί από τη Σχολή Καλών Τεχνών Σλέιντ, την κατάσταση θα σώσει η θεία της, η Γκρέις.
Αναζητώντας τρόπο να γλιτώσει από τους πιστωτές της η λαίδη Βιρτζίνια ετοιμάζεται να διαφύγει στο εξωτερικό, όταν πεθαίνει η δούκισσα του Χάρτφορτ. Ίσως αυτή να είναι η ευκαιρία της να διαγράψει τα χρέη της και να κάνει μια νέα αρχή.
Και τότε, μια τραγωδία θα χτυπήσει την οικογένεια Κλίφτον…

Η ενδεκάτη εντολή
«Ο Κόνορ Φιτζέραλντ είναι η προσωποποίηση του τέλειου επαγγελματία. Παρασημοφορημένος με το Μετάλλιο της Τιμής. Θαυμάσιος οικογενειάρχης. Αφοσιωμένος υπηρέτης της πατρίδας του. Είναι το πιο θανάσιμο όπλο της CIA. Αλλά επί είκοσι οχτώ χρόνια, ο Φιτζέραλντ ζει διπλή ζωή. Και λίγες μόνο μέρες πριν τη συνταξιοδότησή του από την Υπηρεσία, διασταυρώνεται μ’ έναν εχθρό που ακόμα κι αυτός δεν μπορεί να αντιμετωπίσει. Ο εχθρός είναι το ίδιο του το αφεντικό, η Διευθύντρια της CIA, που έχει έναν και μόνο σκοπό: να τον καταστρέψει. Στο μεταξύ, οι ΗΠΑ βρίσκονται μπροστά σ’ έναν εξίσου τρομερό αντίπαλο: τον νέο Ρώσο Πρόεδρο, που είναι αποφασισμένος να επιβάλει μια στρατιωτική αντιπαράθεση μεταξύ των δύο υπερδυνάμεων.
Από το Οβάλ Γραφείο στο Λευκό Οίκο μέχρι το πολυτελέστατο κρησφύγετο ενός αρχηγού της ρωσικής Μαφίας, έξω από την Αγία Πετρούπολη, η συναρπαστική αφήγηση του Τζέφρι ΆΑρτσερ θέτει καινούρια στάνταρ στο σύγχρονο μυθιστόρημα δράσης και αγωνίας. Ο ρυθμός, η επινοητικότητα, οι ανατροπές της πλοκής, σε συνδυασμό με μια συγκινητική ιστορία αγάπης, αποκαλύπτουν τον δημοφιλή Βρετανό συγγραφέα στο απόγειο των συγγραφικών του ικανοτήτων…»

Οι γιοί του πεπρωμένου
Στα τέλη της δεκαετίας του 1940, στο Χάρτφορντ του Κονέκτικατ, δυο αδέρφια χωρίζουν αμέσως μετά τη γέννησή τους. Ο Νατ Καρτράιτ θα φύγει με τους γονείς του, μια δασκάλα κι έναν ασφαλιστή. Ο δίδυμος αδερφός του, όμως, θα ξεκινήσει τη ζωή του ως Φλέτσερ Άντριου Ντάβενπορτ, μοναχογιός ενός πολυεκατομμυριούχου και της κοσμικής συζύγου του.
Τα δυο αδέρφια μεγαλώνουν χωρίς να γνωρίζει ο ένας την ύπαρξη του άλλου. Ο Νατ υπηρετεί στο Βιετνάμ, επιστρέφει ως ήρωας πολέμου, τελειώνει τις σπουδές του και γίνεται επιτυχημένος χρηματιστής. Ο Φλέτσερ αποφοιτά από το Γέιλ, διαπρέπει ως δικηγόρος και εκλέγεται γερουσιαστής.
Μέσα από διαφορετικές επιλογές, ανεβαίνουν και οι δύο όλο και πιο ψηλά, χωρίς οι δρόμοι τους να διασταυρωθούν ποτέ -ακόμα κι όταν ερωτευτούν την ίδια γυναίκα. Ώσπου, μοιραία, θα συναντηθούν στην κορυφή. Και η φιλοδοξία θα τους φέρει αντιμέτωπους σε μια σκληρή αναμέτρηση που βάζει σε δοκιμασία ό,τι πίστεψαν κι ό,τι αγάπησαν στη ζωή τους…

Το αίνιγμα του Βαν Γκογκ
Γιατί μια γηραιά αριστοκράτισσα δολοφονείται την παραμονή της 11ης Σεπτεμβρίου; Ποιος στέλνει σ’ έναν τραπεζίτη της Νέας Υόρκης ένα κομμένο γυναικείο αφτί; Γιατί ένας μεγαλοδικηγόρος δουλεύει μόνο για έναν πελάτη χωρίς ποτέ να τον χρεώνει για τις υπηρεσίες του; Τι οδηγεί ένα εργαζόμενο κορίτσι που δεν είναι κλέφτρα να εξαφανιστεί με ένα ανεκτίμητο έργο τέχνης; Και πώς ένας Ιάπωνας μεγιστάνας εμπιστεύεται 50.000.000 δολάρια σε μια άγνωστη;
Ο Jeffrey Archer επιστρέφει σε άψογη φόρμα, αιχμαλωτίζοντας τους αναγνώστες του σε μια πανέξυπνη ίντριγκα.
Οκτώ συνολικά άνθρωποι, όλοι τους φαινομενικά αθώοι, έχουν μπλεχτεί στο κυνήγι του τελευταίου πίνακα που ζωγράφισε ο Βαν Γκογκ. Από τη Νέα Υόρκη στο Λονδίνο, το Βουκουρέστι, το Τόκιο και, τέλος, ένα μικρό χωριό κάπου στην Αγγλία, θα ρισκάρουν τα πάντα σ’ έναν αγώνα χωρίς όρια για την απόκτησή του.
Αλλά ο πίνακας του Βαν Γκογκ έχει το δικό του μυστικό. Ένα μυστικό που, από μόνο του, θα αποτελέσει την τελευταία και πιο εντυπωσιακή ανατροπή σ’ αυτό το παιχνίδι εξαγοράς και εξαπάτησης, όπου τίποτε δεν είναι αυτό που δείχνει και όλα επιτρέπονται…

Αιχμάλωτος της τύχης
Αν ο Ντάνι Κάρτραϊτ είχε κάνει πρόταση γάμου στην Μπεθ Γουίλσον μια μέρα πριν ή μια μέρα μετά, τίποτε απ’ ό,τι έγινε εκείνη τη νύχτα δε θα είχε συμβεί. Και δε θα βρισκόταν ξαφνικά κατηγορούμενος για το φόνο του καλύτερού του φίλου…
Όταν, όμως, οι τέσσερις μάρτυρες κατηγορίας είναι ένας ανερχόμενος δικηγόρος, ένας δημοφιλής ηθοποιός, ένας αριστοκράτης κι ο νεότερος συνέταιρος μιας μεγάλης εταιρείας, ποιος θα πιστέψει τη δική του εκδοχή;
Ο Ντάνι καταδικάζεται σε είκοσι δύο χρόνια κάθειρξη και στέλνεται στην Μπελμάρς, φυλακή υψίστης ασφαλείας, απ’ όπου κανείς ποτέ δεν κατάφερε να αποδράσει.
Αλλά οι τέσσερις άνθρωποι που κατέστρεψαν τον Ντάνι έχουν υποτιμήσει τη δίψα του να εκδικηθεί και τον ασίγαστο πόθο της Μπεθ να αποδοθεί πραγματική δικαιοσύνη. Και κάποια στιγμή δε θα βρεθούν απλώς αντιμέτωποι με ό,τι έκαναν. Θα βρεθούν να παλεύουν για την ίδια τους τη ζωή…
Μια ιστορία απάτης, μίσους και εκδίκησης -το πιο δυνατό μυθιστόρημα του Archer από τον καιρό του θρυλικού “Κάιν και Άβελ”.

Τα μονοπάτια της δόξας
Κάποιοι άνθρωποι έχουν όνειρα τόσο θαυμαστά, που όταν καταφέρνουν να τα εκπληρώσουν μένουν για πάντα στην ιστορία. Σε αυτούς συγκαταλέγονται ο Φράνσις Ντρέικ, ο Ρόμπερτ Σκοτ, ο Τσαρλς Λίντμπεργκ, η Έιμι Τζόνσον, ο Έντμουντ Χίλαρι, ο Νιλ Άρμστρονγκ και οι Λιούις και Κλαρκ.
Όμως τι θα συνέβαινε, αν κάποιος άνθρωπος είχε ένα τέτοιο όνειρο και, αφού το πραγματοποιούσε, δεν άφηνε πίσω του αποδείξεις πως είχε εκπληρώσει τη φιλοδοξία του;
Ο Jeffrey Archer, εμπνευσμένος από την πραγματική ιστορία, διηγείται τη ζωή ενός τέτοιου άντρα – του Τζορτζ Μάλορι. Ο Μάλορι είχε πει κάποτε σε έναν Αμερικανό δημοσιογράφο πως ήθελε να ανεβεί στο όρος Έβερεστ “επειδή είναι εκεί”. Στην τρίτη του απόπειρα το 1924, σε ηλικία τριάντα επτά ετών, εθεάθη τελευταία φορά σε απόσταση 180 μέτρων από την κορυφή. Το νεκρό του σώμα ανακαλύφθηκε το 1999 και παραμένει ακόμα μυστήριο το αν κατάφερε ποτέ να κατακτήσει το Έβερεστ ή όχι.
Μόνο όταν διαβάσετε και την τελευταία σελίδα αυτού του εξαιρετικού μυθιστορήματος θα είστε σε θέση να αποφασίσετε αν το όνομα του Τζορτζ Μάλορι θα έπρεπε να συμπεριληφθεί στη λίστα των θρύλων. Μα σε αυτή την περίπτωση, ένα άλλο όνομα θα πρέπει να αφαιρεθεί…

Με λίγα λόγια
Μετά τους Δώδεκα Τρόπους Παραπλάνησης, ο διεθνώς καταξιωμένος Jeffrey Archer επιστρέφει με δεκατέσσερις νέες μικρές ιστορίες που αποδεικνύουν για άλλη μια φορά την αφηγηματική δεξιοτεχνία του.
Ιστορίες γραμμένες με λίγα λόγια, αλλά με μια μεγάλη ποικιλία χαρακτήρων, θεμάτων και τόπων, που όλες καταλήγουν χαρακτηριστικά με μια αναπάντεχη ανατροπή.
Δυο άνθρωποι σε αντικριστές αποβάθρες ενός σιδηροδρομικού σταθμού ερωτεύονται κεραυνοβόλα. Ένας άντρας ακούει κατά λάθος στο τηλέφωνο μια συνομιλία που θ’ αλλάξει ριζικά τη ζωή του. Δυο αδέρφια σε ρόλους τζίτζικα και μέρμηγκα. Μια γυναίκα εμφανίζεται στον εραστή της μόνο κάθε έξι χρόνια…
Δεκατέσσερα διηγήματα από τα οποία πάνω από τα μισά βασίζονται σε πραγματικά περιστατικά, που θα γοητεύσουν και θα διασκεδάσουν κάθε αναγνώστη.

Πέρα από κάθε λογική αμφιβολία
Το θεατρικό έργο του Τζέφρεϋ Άρτσερ “Πέρα από κάθε λογική αμφιβολία” πρωτοπαίχτηκε στην Αγγλία, όπως συνηθίζεται εκτός Λονδίνου, στο Μπαθ από το Βασιλικό θέατρο στις 19.8.1987. Ακολούθησαν παραστάσεις στο Μάντσεστερ και Μπράϊτον. […] Το έργο έχει παιχτεί και στην Ελλάδα δυο φορές, το 1987 στο θέατρο “Αλίκη”, από το θίασο του Αλέκου Αλεξανδράκη – Νόρας Βαλσάμη, με σύμπραξη του Βύρωνα Πάλλη και σε σκηνοθεσία του Leon Rubin και το χειμώνα του 1999 στο θέατρο “Λαμπέτη”, από τον θίασο Γρηγόρη Βαλτινού – Κοραλίας Καράντη, σε σκηνοθεσία του πρώτου και με σύμπραξη του Πέτρου Φυσσούν. Και στις δύο παραστάσεις η μετάφραση ήταν του Μίνωα Βολανάκη.
Το έργο είναι ένα δικαστικό δράμα, που κρατάει τον θεατή, σε αγωνία μέχρι την τελευταία στιγμή. Αγωνία, δράμα, πλοκή, χιούμορ, είναι τα χαρακτηριστικά του. Είναι ρομαντικό θρίλερ, στο οποίο συναντιέται ο έρωτας και το έγκλημα, με υπόβαθρο το σημαντικό και πάντα επίκαιρο, μέχρι τις μέρες μας, θέμα της ευθανασίας.

Ο κατηγορούμενος
Το θεατρικό έργο “Ο κατηγορούμενος” είναι το τρίτο κατά σειρά του Τζέφρεϋ Άρτσερ. Το έργο είναι ένα δικαστικό δράμα με έντονες συγκινήσεις, που καθηλώνουν τον θεατή σε όλη τη διάρκειά του. Όλες οι σκηνές του εκτυλίσσονται στο ιστορικό δικαστήριο τού Λονδίνου Όλντ Μπέιλι. Ένα από τα χαρακτηριστικά του έργου είναι, ότι οι θεατές παίζουν τον ρόλο των ενόρκων και αυτοί αποφασίζουν, αν είναι ένοχος ή αθώος ο κατηγορούμενος γιατρός Πάτρικ Σέργουντ, για τη δολοφονία της συζύγου του Ελίζαμπεθ. Βασική μάρτυρας κατηγορίας είναι η νοσοκόμα Τζένιφερ Μίτσελ, η οποία κατά τους ισχυρισμούς τής κατηγορούσας αρχής και της ίδιας ήταν ερωμένη του γιατρού, λίγο πριν δολοφονηθεί η σύζυγός του. Με το τέλος της αποδεικτικής διαδικασίας, ο Δικαστής, ο οποίος διευθύνει τη συζήτηση της υπόθεσης ζητάει από τους ενόρκους-θεατές, με βάση τα όσα άκουσαν και εκτίμηση των αποδείξεων να εκδώσουν την ετυμηγορία τους, ως προς την ενοχή ή αθωότητα του κατηγορούμενου. Οι θεατές-ένορκοι καλούνται να ψηφίσουν και αυτό γίνεται, με ηλεκτρονική συσκευή ή κάρτες, ή με ανύψωση των χεριών. Το κυριότερο όμως χαρακτηριστικό του έργου είναι, ότι προβλέπονται δύο ετυμηγορίες-αποφάσεις, της ενοχής, αλλά και της αθώωσης τού κατηγορούμενου! Έτσι, αφού ο θεατής ψηφίσει, το έργο συνεχίζεται, με το τέλος που προβλέπεται για κάθε μια από τις δύο περιπτώσεις.

Σειρές
Κάιν και Άβελ – Kane and Abel
Κάιν και Άβελ – Kane and Abel (1979)
The Prodigal Daughter (1982)
Shall We Tell the President? (1986)

Τα χρονικά των Κλίφτον – Clifton Chronicles
Μόνο ο χρόνος θα δείξει – Only Time Will Tell (2011)
Αμαρτίες πατέρων – The Sins of the Father (2012)
Το κρυμμένο μυστικό – Best Kept Secret (2013)
Πρόσεξε τι θα ευχηθείς – Be Careful What You Wish For (2014)
Η πένα και το ξίφος – Mightier Than the Sword (2015)
Όταν έρθει η ώρα – Cometh The Hour (2016)
Στο λυκόφως της ζωής – This Was a Man (2016)

Μυθιστορήματα
Not a Penny More, Not a Penny Less (1976)
Shall We Tell the President? (1977)
First Among Equals (1984)
A Matter of Honour (1986)
As the Crow Flies (1991)
Honour Among Thieves (1993)
The Fourth Estate (1996)
Η ενδεκάτη εντολή – The Eleventh Commandment (1998)
Οι γιοί του πεπρωμένου – Sons of Fortune (2002)
Το αίνιγμα του Βαν Γκογκ – False Impression (2005)
The Gospel According to Judas by Benjamin Iscariot, with Francis J. Moloney (2007)
Αιχμάλωτος της τύχης – A Prisoner of Birth (2008)
Τα μονοπάτια της δόξας – Paths of Glory (2009)
Heads You Win (2018)

Διηγήματα
A Quiver Full of Arrows (1980)
A Twist in the Tale (1988)
Fools, Knaves, and Heroes: Great Political Short Stories Editor, Introduction (1991)
Δώδεκα τρόποι παραπλάνησης – Twelve Red Herrings (1994)
The Collected Short Stories (1997)
Με λίγα λόγια – To Cut a Long Story Short (2000)
Cat O’Nine Tales (2006)
And Thereby Hangs a Tale (2010)
The New Collected Short Stories (2011)
The Jeffrey Archer Short Story Challenge Collection Editor, Contributor (2013)
It Can’t Be October Already (2017)
Tell Tale (2017)

Θεατρικά
Πέρα από κάθε λογική αμφιβολία – Beyond Reasonable Doubt (1987)
Exclusive (1989)
Ο κατηγορούμενος – The Accused (2000)

Ημερολόγια φυλακής- Prison diaries
1. Hell — Belmarsh (2002)
2. Purgatory — Wayland (2003)
3. Heaven — North Sea Camp (2004)

Παιδική λογοτεχνία
The First Miracle (1980)
By Royal Appointment (1980)
Willy Visits the Square World (1980)
Willy and the Killer Kipper (1981)

Πηγές: BIBLIONET, Wikipedia, Bell/Χαρλένικ Ελλάς, Anubis, Δωδώνη

147 views