Διακεκριμένος Αμερικανός συγγραφέας ψυχολογικών θρίλερ του οποίου τα έργα γίνονται, σταθερά, μπεστ σέλερ σε όλο τον κόσμο, άφησε μια επιτυχημένη καριέρα κλινικού παιδοψυχολόγου για να ασχοληθεί αποκλειστικά με τη συγγραφή. Έχει γράψει μέχρι σήμερα, το 2005, είκοσι ένα μυθιστορήματα που μεταφράστηκαν σε είκοσι τέσσερις γλώσσες. Από αυτά, τα δεκαοχτώ έχουν ως ήρωα τον ψυχολόγο-ντετέκτιβ Άλεξ Ντέλαγουερ. Έχει γράψει επίσης δεκάδες δοκίμια, διηγήματα και επιστημονικά άρθρα, τρία βιβλία ψυχολογίας και δύο παιδικά βιβλία. Έχει τιμηθεί για το έργο του με τα λογοτεχνικά βραβεία Σάμιουελ Γκόλντουιν, Έντγκαρ και Άντονι, και είναι αναγνωρισμένος ευρύτατα ως μαιτρ του είδους. Ζει στο Λος Άντζελες με τη σύζυγό του, τη μυθιστοριογράφο Φέι Κέλερμαν, και τα τέσσερα παιδιά τους.
Επίσημη ιστοσελίδα: Jonathan Kellerman – #1 New York Times Bestselling Author.
Σκιές στο σκοτάδι (1997), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Το νησί του φόβου (1998), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Η κλινική (1999), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Μπίλι Στρέιτ (2000), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Η επιβίωση του ικανότερου (2001), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Το τέρας (2002), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Δόκτωρ θάνατος (2003), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Σάρκα και αίμα (2004), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Το βιβλίο των φόνων (2005), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Καρδιά από πάγο (2006), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Ψυχοθεραπεία (2007), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Μεσάνυχτα και κάτι (2008), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Οργή (2009), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Εμμονή (2010), Bell / Χαρλένικ Ελλάς
Επικίνδυνες γειτονιές (2019), Ελληνικά Γράμματα
Εμμονή (2021), Ελληνικά Γράμματα
Οργή (2021), Ελληνικά Γράμματα
Μεσάνυχτα και κάτι (2021), Ελληνικά Γράμματα
Ψυχοθεραπεία (2021), Ελληνικά Γράμματα
Καρδιά από πάγο (2021), Ελληνικά Γράμματα
Επικίνδυνες γειτονιές (2021), Ελληνικά Γράμματα
Το βιβλίο των φόνων (2021), Ελληνικά Γράμματα
Series
Alex Delaware
When the Bough Breaks or Shrunken Heads (1985)
Blood Test (1986)
Over the Edge (1987)
Silent Partner (1989)
Time Bomb (1990)
Private Eyes (1991)
Devil’s Waltz (1992)
Bad Love (1993)
Self Defense (1994)
The Web (1995)
The Clinic (1996)
Survival of the Fittest (1996)
Monster (1999)
Doctor Death (2000)
Flesh and Blood (2001)
The Murder Book (2002)
A Cold Heart (2003)
Therapy (2004)
Rage (2005)
Gone (2006)
Obsession (2007)
Compulsion (2008)
Bones (2008)
Evidence (2009)
Deception (2010)
Mystery (2011)
Victims (2012)
Guilt (2013)
Killer (2014)
Motive (2015)
Breakdown (2016)
Heartbreak Hotel (2017)
Night Moves (2018)
The Wedding Guest (2019)
The Museum of Desire (2020)
Serpentine (2021)
City of the Dead (2022)
Petra Connor
Billy Straight (1998)
Twisted (2004)
Jacob Lev (with Jesse Kellerman)
The Golem of Hollywood (2014)
The Golem of Paris (2015)
Clay Edison (with Jesse Kellerman)
Crime Scene (2017)
A Measure of Darkness (2018)
Half Moon Bay or Lost Souls (2020)
The Burning (2021)
Novels
The Butcher’s Theater (1988)
The Conspiracy Club (2003)
True Detectives (2009)
The Murderer’s Daughter (2015)
Novellas
The Right Thing to Do (2015)
Non Fiction
Helping the Fearful Child (1981)
Savage Spawn (1999)
The Best American Crime Reporting 2008 (2008) (with Thomas H Cook and Otto Penzler)
With Strings Attached (2008)
Awards
When the Bough Breaks – Anthony Awards Best First Novel winner (1986)
Monster – Shamus Awards Best Novel nominee (2000)
Το βιβλίο των φόνων – Jonathan Kellerman
Ο ψυχολόγος Άλεξ Ντέλαγουερ παίρνει ένα ανώνυμο πακέτο με το ταχυδρομείο. Μέσα υπάρχει ένα άλμπουμ γεμάτο ανατριχιαστικές φωτογραφίες από σκηνές φόνων. Όταν ο φίλος του, Μάιλο Στέρτζις, ντετέκτιβ στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών του Λος Άντζελες, βλέπει αυτό το ανθολόγιο του θανάτου, ταράζεται ιδιαίτερα από μια συγκεκριμένη φωτογραφία: μιας νεαρής κοπέλας βασανισμένης και στραγγαλισμένης που είχε βρεθεί πεταμένη στην άκρη ενός αυτοκινητόδρομου. Αυτή η υπόθεση ήταν μια από τις πρώτες που είχε αναλάβει ο Μάιλο, χωρίς να καταφέρει να τη διαλευκάνει -και από τότε δεν έπαψε ποτέ να τον βασανίζει.
Τώρα, δύο δεκαετίες αργότερα, κάποιος είχε αποφασίσει να ανασκαλέψει το παρελθόν. Καθώς ο Άλεξ και ο Μάιλο προσπαθούν να ανακαλύψουν τι πραγματικά συνέβη πριν από είκοσι χρόνια, θα φτάσουν αναπάντεχα μέχρι τους πιο κλειστούς κύκλους των πλούσιων και ισχυρών του Λ.Α. -χτεσινούς και σύγχρονους. Κι ενώ ξετυλίγουν λίγο λίγο ένα κουβάρι από βρόμικα μυστικά, θα διαπιστώσουν ότι ο φόνος μιας ξεχασμένης απ’ όλους κοπέλας έχει κάποιες τρομακτικές συνέπειες που εκτείνονται πολύ πιο πέρα από τον τραγικό χαμό μίας και μόνο ζωής…
Μετάφραση: Βάκυ Τόμπρου
Τίτλος πρωτοτύπου: The Murder Book
Είναι μια ειδική έκδοση για την εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»
Μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2021, 560 σελ.
Επικίνδυνες γειτονιές – Jonathan Kellerman
Παρά τα πολλά χρόνια εμπειρίας του, ο υπαστυνόμος Μάιλο Στέρτζις, από το Αστυνομικό Τμήμα του Δυτικού Λος Άντζελες, ξέρει ότι οι γνώσεις και οι ικανότητές του δεν επαρκούν για να αντιμετωπίσει τα πάντα. Γι’ αυτό χρειάζεται το ταλέντο του διακεκριμένου ψυχολόγου Άλεξ Ντέλαγουερ, με τη βοήθεια του οποίου διερευνούν τις πιο σκοτεινές πτυχές κάθε υπόθεσης. Αλλά παρά τη χαρισματική ματιά των δύο αντρών, η σκηνή του αποψινού φόνου είναι ακατανόητη και απίστευτα βάναυση. Δεν υπάρχουν σταγόνες αίματος, ίχνη πάλης ή άλλα στοιχεία αναγνώρισης, καθώς το πρόσωπο και τα χέρια του θύματος έχουν αφαιρεθεί. Κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει γιατί ένα τόσο κακοποιημένο πτώμα βρέθηκε σε αυτή την εύπορη κατοικία. Ο Τσετ Κόρβιν, η γυναίκα του και τα δυο παιδιά τους υποστηρίζουν ότι δεν αναγνωρίζουν το πτώμα. Και δείχνουν αρκετά φειδωλοί στις πληροφορίες που είναι πρόθυμοι να μοιραστούν με την αστυνομία.
Καθώς η έρευνα προχωρά, ο Μάιλο και ο Άλεξ αντιλαμβάνονται ότι σε αυτή τη γειτονιά υπάρχουν πολλά περίεργα μάτια, καχύποπτα μυαλά και φλύαρα στόματα. Όσο ο Μάιλο μειώνει τη λίστα των υπόπτων κι ο Άλεξ προσπαθεί να γκρεμίσει τα τείχη που φρουρούν τα πιο σκοτεινά μυστικά, ένα περίπλοκο δίχτυ διεστραμμένης αγάπης, ανελέητης απληστίας και κλονισμένης εμπιστοσύνης αρχίζει να ξεδιπλώνεται. Φαίνεται ότι όσο πιο περιποιημένο και πράσινο είναι το χορτάρι στα φροντισμένα και ακριβά σπίτια, τόσο περισσότερες αμαρτίες κρύβονται μέσα σε αυτά. Συμπεριλαμβανομένης της πιο θανάσιμης.
Ο κορυφαίος συγγραφέας ψυχολογικών θρίλερ περιπλανιέται στις επικίνδυνες γειτονιές του Λος Άντζελες και μας καθηλώνει με μια ασυνήθιστη ιστορία διαστροφής, μίσους και προδοσίας.
Μετάφραση: Βαγγέλης Γιαννίσης
Τίτλος πρωτοτύπου: Night Moves
Είναι μια ειδική έκδοση για την εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»
Μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2021, 512 σελ.
Καρδιά από πάγο – Jonathan Kellerman
Ο ντετέκτιβ του τμήματος ανθρωποκτονιών Μάιλο Στέρτζις καλεί επειγόντως το φίλο του, τον ψυχολόγο ερευνητή Άλεξ Ντέλαγουερ, σε μια γκαλερί, όπου μια νεαρή ανερχόμενη ζωγράφος στραγγαλίστηκε τη βραδιά της πρώτης της μεγάλης έκθεσης.
Τα όσα παρατηρεί ο Ντέλαγουερ στον τόπο του εγκλήματος του υποδεικνύουν ότι δεν πρόκειται για έγκλημα πάθους αλλά για το μεθοδικό έργο ενός σίριαλ κίλερ. Οι υποψίες του επιβεβαιώνονται, όταν εκείνος και ο Μάιλο ανακαλύπτουν ότι υπάρχει ένας συνδετικός κρίκος ανάμεσα στο θάνατο της ζωγράφου και τη δολοφονία ενός γνωστού κιθαρίστα της μπλουζ.
Τα μπερδεμένα ίχνη, όμως, τους οδηγούν συνεχώς σε νέα κατεύθυνση, από άσυλα αστέγων σε πολυτελείς επαύλεις κι από ένα κολέγιο στο τελευταίο μέρος που θα περίμενε ο Άλεξ -το κατώφλι της πρώην αγαπημένης του, Ρόμπιν Καστάνια. Και στο μεταξύ, πληθαίνουν τα θύματα του ψυχοπαθούς που βλέπει το φόνο εν ψυχρώ σαν μάθημα υψηλής αισθητικής…
Μετάφραση: Νίκος Σπυριδάκης
Τίτλος πρωτοτύπου: A Cold Heart
Είναι μια ειδική έκδοση για την εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»
Μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2021, 480 σελ.
Ψυχοθεραπεία – Jonathan Kellerman
Ο ψυχολόγος Άλεξ Ντέλαγουερ συνοδεύει για μια ακόμη φορά τον φίλο του, υπαστυνόμο Μάιλο Στέρτζις, στον τόπο ενός ειδεχθούς εγκλήματος.
Σε μια ερημική τοποθεσία στους λόφους του Λος Άντζελες, ένα νεαρό ζευγάρι βρίσκεται δολοφονημένο μέσα σ’ ένα αυτοκίνητο. Έχουν και οι δύο πυροβοληθεί στο κεφάλι, αλλά η γυναίκα έχει επιπλέον ένα αιχμηρό σίδερο καρφωμένο στο στήθος. Ένα τόσο κτηνώδες χτύπημα δεν μπορεί παρά να είναι έργο ενός ψυχοπαθούς δολοφόνου, γι’ αυτό και ο Μάιλο λέει στον Άλεξ “μάλλον μπαίνουμε στη δική σου περιοχή”.
Και είναι μια πολύ σκοτεινή περιοχή… Η ταυτότητα της γυναίκας τούς είναι άγνωστη, αλλά ο σύντροφός της αναγνωρίζεται. Λέγεται Γκάβιν Κουίκ και το προβληματικό παρελθόν του τον είχε οδηγήσει στην ψυχοθεραπεία. Εκεί ακριβώς πιστεύει ο Άλεξ ότι θα βρει την άκρη του νήματος.
Όμως η ψυχολόγος του Κουίκ, η δόκτωρ Κόπελ, πασίγνωστη από τις εμφανίσεις της στην τηλεόραση, φυλάει πεισματικά τα μυστικά των ασθενών της -ακόμα και μετά το θάνατό τους…
Ένας επόμενος φόνος με μακάβριες ομοιότητες, πείθει τον Άλεξ ότι βρίσκεται στο σωστό δρόμο. Ωστόσο, καθώς ανασυνθέτει τις τελευταίες, βασανιστικές μέρες του Κουίκ, αυτό που ανακαλύπτει δεν είναι τρέλα αλλά ένα ψυχρά εκτελεσμένο σχέδιο. Και πίσω απ’ αυτό, ένα πυκνό δίκτυο απληστίας, διαφθοράς και προδοσίας, που χλευάζει την ίδια την πίστη του στο λειτούργημά του…
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής
Τίτλος πρωτοτύπου: Therapy
Είναι μια ειδική έκδοση για την εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»
Μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2021, 496 σελ.
Μεσάνυχτα και κάτι – Jonathan Kellerman
Η ντετέκτιβ Πέτρα Κόνορ έχει πολλές φορές βοηθήσει τον ψυχολόγο Άλεξ Ντέλαγουερ στην εξιχνίαση δύσκολων υποθέσεων. Αλλά αυτή τη φορά θα βρεθεί η ίδια στο μάτι του κυκλώνα, σε μια ιστορία με απρόσμενη εξέλιξη…
Ένα τετραπλό φονικό συμβαίνει έξω από το κλαμπ Παραντίζο του Λος Άντζελες.
Μοιάζει με συνηθισμένη ιστορία της νύχτας: ένας καβγάς στο πάρκινγκ, κάποιος πυροβολεί στα τυφλά, οι σφαίρες βρίσκουν τυχαία τέσσερις άσχετους ανθρώπους. Χωρίς καμία ουσιαστική ένδειξη, η υπόθεση βαδίζει ολοταχώς για το αρχείο. Ώσπου η Πέτρα αποφασίζει να ακολουθήσει το ένστικτό της. Και να αναζητήσει έναν πιθανό αυτόπτη μάρτυρα, που ίσως τώρα διατρέχει θανάσιμο κίνδυνο…
Όμως οι σκοπιμότητες και τα παιχνίδια ισχύος μέσα στο Σώμα απειλούν να σαμποτάρουν την έρευνά της. Κι εν τω μεταξύ, ο Άιζακ Γκόμες, ένας ιδιοφυής νεαρός που κάνει μια στατιστική έρευνα στο Τμήμα της, διαπιστώνει μια παράξενη σύνδεση ανάμεσα σε μια σειρά από ανεξιχνίαστους φόνους. Τα θύματα δεν σχετίζονταν μεταξύ τους, όμως πέθαναν όλα με τον ίδιο τρόπο και στην ίδια ημερομηνία -μια ημερομηνία που πλησιάζει ξανά…
Η Πέτρα ρισκάρει ήδη τα πάντα στην υπόθεση Παραντίζο. Αλλά η θεωρία του Γκόμες τη φέρνει αντιμέτωπη με μια ακόμη πρόκληση: Να εντοπίσει ένα δολοφόνο που παραμένει ασύλληπτος εδώ και χρόνια πριν σημάνει η ώρα για το επόμενο χτύπημά του…
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής
Τίτλος πρωτοτύπου: Twisted
Είναι μια ειδική έκδοση για την εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»
Μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2021, 464 σελ.
Οργή – Jonathan Kellerman
Ο Τρόι Τέρνερ και ο Ραντ Ντουσέι ήταν έφηβοι όταν απήγαγαν και σκότωσαν ένα κοριτσάκι. Ο Τρόι, ένας ψυχοπαθής χωρίς ενοχές, πέθανε με βίαιο τρόπο στη φυλακή. Αλλά ο σωματώδης, αργόστροφος Ραντ κατάφερε να επιβιώσει. Τώρα, στα είκοσι ένα του, έχοντας μόλις αποφυλακιστεί, είναι ένας βασανισμένος νέος άντρας χωρίς ρίζες. Και θέλει να συναντήσει επειγόντως τον ψυχολόγο Άλεξ Ντέλαγουερ που είχε γνωρίσει στη διάρκεια της δίκης. Για να του πει κάτι πολύ σημαντικό…
Αλλά αυτό δεν θα γίνει ποτέ. Ο Ραντ δολοφονείται λίγο πριν συναντηθεί με τον Άλεξ. Ήταν το πεπρωμένο του; Ή κάποιος περίμενε υπομονετικά οχτώ ολόκληρα χρόνια αυτή τη στιγμή; Και τα δύο μοιάζουν εξίσου πιθανά για τον συνεργάτη του Άλεξ, τον ντετέκτιβ Μάιλο Στέρτζις. Ωστόσο, οι υποψίες του Άλεξ πηγαίνουν ακόμα πιο βαθιά. Γιατί ο φόβος στη φωνή του Ραντ και τα παράξενα τελευταία λόγια του -“Δεν είμαι κακός άνθρωπος”- τον οδηγούν στο συμπέρασμα πως υπάρχουν πράγματα που δεν ειπώθηκαν ποτέ σ’ αυτή την ιστορία. Μυστικά τόσο φρικτά, που κάποιος θα έφτανε μέχρι το φόνο για να τα κρατήσει κρυφά.
Καθώς ο Άλεξ και ο Μάιλο ανασκαλεύουν την υπόθεση που συγκλόνισε μια ολόκληρη πόλη, θα διαπιστώσουν σύντομα πως δεν είναι παρά η κορυφή του παγόβουνου. Ένα αποκρουστικό παζλ τρέλας, αυτοκτονίας και πολλαπλών φόνων έρχεται στο φως, οδηγώντας τους βήμα βήμα στο ξεσκέπασμα του πραγματικού ενόχου, που κυκλοφορεί ελεύθερος υπεράνω πάσης υποψίας….
Μετάφραση: Νίκος Σπυριδάκης
Τίτλος πρωτοτύπου: Rage
Είναι μια ειδική έκδοση για την εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»
Μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2021, 432 σελ.
Εμμονή – Jonathan Kellerman
Η Τάνια Μπίγκελοου ήταν ένα κλειστό, λιγομίλητο κοριτσάκι, όταν ο δόκτωρ Άλεξ Ντέλαγουερ τη βοήθησε να ξεπεράσει το ψυχαναγκαστικό της σύνδρομο. Τώρα, στα δεκαεννιά της, χτυπά και πάλι την πόρτα του, αλλά για ένα πρόβλημα πολύ μεγαλύτερο: Ο μοναδικός άνθρωπος που είχε στον κόσμο, η θεία και θετή της μητέρα, η Πάτι, πεθαίνοντας της εξομολογήθηκε πως ήταν ένοχη φόνου…
Απ’ όσο θυμάται ο Άλεξ την Πάτι -μια στοργική, γεμάτη αυταπάρνηση νοσοκόμα που πάλευε να μεγαλώσει μόνη της ένα παιδί- είναι αδύνατον να έχει διαπράξει τέτοιο έγκλημα. Αλλά για να ξαναβρεί η Τάνια τη γαλήνη της, δέχεται να ερευνήσει την υπόθεση. Και με τη βοήθεια του φίλου του, του ντετέκτιβ Μάιλο Στέρτζις, αρχίζει να ψάχνει για το υποτιθέμενο θύμα, που ίσως και να μην υπήρξε ποτέ.
Ακολουθώντας τα ίχνη της νομαδικής και πολυτάραχης ζωής που έζησαν η Πάτι με την Τάνια, οι δυο συνεργάτες θα οδηγηθούν στο κατώφλι των πιο διαφορετικών ανθρώπων, από τις καταθλιπτικές φτωχογειτονιές του Λος Άντζελες ως τις εντυπωσιακές επαύλεις του Χόλιγουντ. Και τότε, ένας απόλυτα αληθινός φόνος θα ανοίξει μια πόρτα στο παρελθόν, όπου βρίσκονται θαμμένα μυστικά -και πτώματα. Ένας κύκλος απόγνωσης, εκδίκησης και διαστροφής που δεν έκλεισε ποτέ, ζητά τώρα καινούριο φόρο αίματος από το παρόν. Η Τάνια, χωρίς να το ξέρει, βρίσκεται στο κέντρο του. Και ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να τη σώσει, είναι ο Άλεξ…
Ο Τζόναθαν Κέλερμαν υπογράφει μια ακόμη περιπέτεια του ψυχολόγου-ντετέκτιβ Άλεξ Ντέλαγουερ. Μια ιστορία “με έξυπνους, αιχμηρούς διαλόγους, καίριες περιγραφές και ταχύρρυθμη, αβίαστη αφήγηση που θα ζήλευε κάθε συγγραφέας” (The Washington Post).
Σύνθετοι χαρακτήρες, μια εξαιρετικά ρεαλιστική απεικόνιση του ίδιου του Λος Άντζελες με τις έντονες αντιθέσεις του και ο μοναδικός συνδυασμός σασπένς και ψυχολογικής εμβάθυνσης που αποτελεί το σήμα κατατεθέν του Κέλερμαν κρατούν αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη από την πρώτη σελίδα ως την τελευταία.
Μετάφραση: Νίκος Σπυριδάκης
Τίτλος πρωτοτύπου: Obsession
Είναι μια ειδική έκδοση για την εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»
Μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2021, 432 σελ.
Επικίνδυνες γειτονιές – Jonathan Kellerman
Παρά τα πολλά χρόνια εμπειρίας του, ο υπαστυνόμος Μάιλο Στέρτζις, από το Αστυνομικό Τμήμα του Δυτικού Λος Άντζελες, ξέρει ότι οι γνώσεις και οι ικανότητές του δεν επαρκούν για να αντιμετωπίσει τα πάντα. Γι’ αυτό χρειάζεται το ταλέντο του διακεκριμένου ψυχολόγου Άλεξ Ντέλαγουερ, με τη βοήθεια του οποίου διερευνούν τις πιο σκοτεινές πτυχές κάθε υπόθεσης. Αλλά παρά τη χαρισματική ματιά των δύο αντρών, η σκηνή του αποψινού φόνου είναι ακατανόητη και απίστευτα βάναυση. Δεν υπάρχουν σταγόνες αίματος, ίχνη πάλης ή άλλα στοιχεία αναγνώρισης, καθώς το πρόσωπο και τα χέρια του θύματος έχουν αφαιρεθεί. Κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει γιατί ένα τόσο κακοποιημένο πτώμα βρέθηκε σε αυτή την εύπορη κατοικία. Ο Τσετ Κόρβιν, η γυναίκα του και τα δυο παιδιά τους υποστηρίζουν ότι δεν αναγνωρίζουν το πτώμα. Και δείχνουν αρκετά φειδωλοί στις πληροφορίες που είναι πρόθυμοι να μοιραστούν με την αστυνομία.
Καθώς η έρευνα προχωρά, ο Μάιλο και ο Άλεξ αντιλαμβάνονται ότι σε αυτή τη γειτονιά υπάρχουν πολλά περίεργα μάτια, καχύποπτα μυαλά και φλύαρα στόματα. Όσο ο Μάιλο μειώνει τη λίστα των υπόπτων κι ο Άλεξ προσπαθεί να γκρεμίσει τα τείχη που φρουρούν τα πιο σκοτεινά μυστικά, ένα περίπλοκο δίχτυ διεστραμμένης αγάπης, ανελέητης απληστίας και κλονισμένης εμπιστοσύνης αρχίζει να ξεδιπλώνεται. Φαίνεται ότι όσο πιο περιποιημένο και πράσινο είναι το χορτάρι στα φροντισμένα και ακριβά σπίτια, τόσο περισσότερες αμαρτίες κρύβονται μέσα σε αυτά. Συμπεριλαμβανομένης της πιο θανάσιμης.
Ο κορυφαίος συγγραφέας ψυχολογικών θρίλερ περιπλανιέται στις επικίνδυνες γειτονιές του Λος Άντζελες και μας καθηλώνει με μια ασυνήθιστη ιστορία διαστροφής, μίσους και προδοσίας.
Μετάφραση: Βαγγέλης Γιαννίσης
Τίτλος πρωτοτύπου: Night Moves
Μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2019, 512 σελ.
Εμμονή – Jonathan Kellerman
Η Τάνια Μπίγκελοου ήταν ένα κλειστό, λιγομίλητο κοριτσάκι, όταν ο δόκτωρ Άλεξ Ντέλαγουερ τη βοήθησε να ξεπεράσει το ψυχαναγκαστικό της σύνδρομο. Τώρα, στα δεκαεννιά της, χτυπά και πάλι την πόρτα του, αλλά για ένα πρόβλημα πολύ μεγαλύτερο: Ο μοναδικός άνθρωπος που είχε στον κόσμο, η θεία και θετή της μητέρα, η Πάτι, πεθαίνοντας της εξομολογήθηκε πως ήταν ένοχη φόνου…
Απ’ όσο θυμάται ο Άλεξ την Πάτι -μια στοργική, γεμάτη αυταπάρνηση νοσοκόμα που πάλευε να μεγαλώσει μόνη της ένα παιδί- είναι αδύνατον να έχει διαπράξει τέτοιο έγκλημα. Αλλά για να ξαναβρεί η Τάνια τη γαλήνη της, δέχεται να ερευνήσει την υπόθεση. Και με τη βοήθεια του φίλου του, του ντετέκτιβ Μάιλο Στέρτζις, αρχίζει να ψάχνει για το υποτιθέμενο θύμα, που ίσως και να μην υπήρξε ποτέ.
Ακολουθώντας τα ίχνη της νομαδικής και πολυτάραχης ζωής που έζησαν η Πάτι με την Τάνια, οι δυο συνεργάτες θα οδηγηθούν στο κατώφλι των πιο διαφορετικών ανθρώπων, από τις καταθλιπτικές φτωχογειτονιές του Λος Άντζελες ως τις εντυπωσιακές επαύλεις του Χόλιγουντ. Και τότε, ένας απόλυτα αληθινός φόνος θα ανοίξει μια πόρτα στο παρελθόν, όπου βρίσκονται θαμμένα μυστικά -και πτώματα. Ένας κύκλος απόγνωσης, εκδίκησης και διαστροφής που δεν έκλεισε ποτέ, ζητά τώρα καινούριο φόρο αίματος από το παρόν. Η Τάνια, χωρίς να το ξέρει, βρίσκεται στο κέντρο του. Και ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να τη σώσει, είναι ο Άλεξ…
Ο Τζόναθαν Κέλερμαν υπογράφει μια ακόμη περιπέτεια του ψυχολόγου-ντετέκτιβ Άλεξ Ντέλαγουερ. Μια ιστορία “με έξυπνους, αιχμηρούς διαλόγους, καίριες περιγραφές και ταχύρρυθμη, αβίαστη αφήγηση που θα ζήλευε κάθε συγγραφέας” (The Washington Post).
Σύνθετοι χαρακτήρες, μια εξαιρετικά ρεαλιστική απεικόνιση του ίδιου του Λος Άντζελες με τις έντονες αντιθέσεις του και ο μοναδικός συνδυασμός σασπένς και ψυχολογικής εμβάθυνσης που αποτελεί το σήμα κατατεθέν του Κέλερμαν κρατούν αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη από την πρώτη σελίδα ως την τελευταία.
Μετάφραση: Νίκος Σπυριδάκης
Τίτλος πρωτοτύπου: Obsession
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2010, 427 σελ.
Οργή – Jonathan Kellerman
Ο Τρόι Τέρνερ και ο Ραντ Ντουσέι ήταν έφηβοι όταν απήγαγαν και σκότωσαν ένα κοριτσάκι. Ο Τρόι, ένας ψυχοπαθής χωρίς ενοχές, πέθανε με βίαιο τρόπο στη φυλακή. Αλλά ο σωματώδης, αργόστροφος Ραντ κατάφερε να επιβιώσει. Τώρα, στα είκοσι ένα του, έχοντας μόλις αποφυλακιστεί, είναι ένας βασανισμένος νέος άντρας χωρίς ρίζες. Και θέλει να συναντήσει επειγόντως τον ψυχολόγο Άλεξ Ντέλαγουερ που είχε γνωρίσει στη διάρκεια της δίκης. Για να του πει κάτι πολύ σημαντικό…
Αλλά αυτό δεν θα γίνει ποτέ. Ο Ραντ δολοφονείται λίγο πριν συναντηθεί με τον Άλεξ. Ήταν το πεπρωμένο του; Ή κάποιος περίμενε υπομονετικά οχτώ ολόκληρα χρόνια αυτή τη στιγμή; Και τα δύο μοιάζουν εξίσου πιθανά για τον συνεργάτη του Άλεξ, τον ντετέκτιβ Μάιλο Στέρτζις. Ωστόσο, οι υποψίες του Άλεξ πηγαίνουν ακόμα πιο βαθιά. Γιατί ο φόβος στη φωνή του Ραντ και τα παράξενα τελευταία λόγια του -“Δεν είμαι κακός άνθρωπος”- τον οδηγούν στο συμπέρασμα πως υπάρχουν πράγματα που δεν ειπώθηκαν ποτέ σ’ αυτή την ιστορία. Μυστικά τόσο φρικτά, που κάποιος θα έφτανε μέχρι το φόνο για να τα κρατήσει κρυφά.
Καθώς ο Άλεξ και ο Μάιλο ανασκαλεύουν την υπόθεση που συγκλόνισε μια ολόκληρη πόλη, θα διαπιστώσουν σύντομα πως δεν είναι παρά η κορυφή του παγόβουνου. Ένα αποκρουστικό παζλ τρέλας, αυτοκτονίας και πολλαπλών φόνων έρχεται στο φως, οδηγώντας τους βήμα βήμα στο ξεσκέπασμα του πραγματικού ενόχου, που κυκλοφορεί ελεύθερος υπεράνω πάσης υποψίας….
Μετάφραση: Νίκος Σπυριδάκης
Τίτλος πρωτοτύπου: Rage
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2009, 432 σελ.
Μεσάνυχτα και κάτι – Jonathan Kellerman
Η ντετέκτιβ Πέτρα Κόνορ έχει πολλές φορές βοηθήσει τον ψυχολόγο Άλεξ Ντέλαγουερ στην εξιχνίαση δύσκολων υποθέσεων. Αλλά αυτή τη φορά θα βρεθεί η ίδια στο μάτι του κυκλώνα, σε μια ιστορία με απρόσμενη εξέλιξη…
Ένα τετραπλό φονικό συμβαίνει έξω από το κλαμπ Παραντίζο του Λος Άντζελες.
Μοιάζει με συνηθισμένη ιστορία της νύχτας: ένας καβγάς στο πάρκινγκ, κάποιος πυροβολεί στα τυφλά, οι σφαίρες βρίσκουν τυχαία τέσσερις άσχετους ανθρώπους. Χωρίς καμία ουσιαστική ένδειξη, η υπόθεση βαδίζει ολοταχώς για το αρχείο. Ώσπου η Πέτρα αποφασίζει να ακολουθήσει το ένστικτό της. Και να αναζητήσει έναν πιθανό αυτόπτη μάρτυρα, που ίσως τώρα διατρέχει θανάσιμο κίνδυνο…
Όμως οι σκοπιμότητες και τα παιχνίδια ισχύος μέσα στο Σώμα απειλούν να σαμποτάρουν την έρευνά της. Κι εν τω μεταξύ, ο Άιζακ Γκόμες, ένας ιδιοφυής νεαρός που κάνει μια στατιστική έρευνα στο Τμήμα της, διαπιστώνει μια παράξενη σύνδεση ανάμεσα σε μια σειρά από ανεξιχνίαστους φόνους. Τα θύματα δεν σχετίζονταν μεταξύ τους, όμως πέθαναν όλα με τον ίδιο τρόπο και στην ίδια ημερομηνία -μια ημερομηνία που πλησιάζει ξανά…
Η Πέτρα ρισκάρει ήδη τα πάντα στην υπόθεση Παραντίζο. Αλλά η θεωρία του Γκόμες τη φέρνει αντιμέτωπη με μια ακόμη πρόκληση: Να εντοπίσει ένα δολοφόνο που παραμένει ασύλληπτος εδώ και χρόνια πριν σημάνει η ώρα για το επόμενο χτύπημά του…
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής
Τίτλος πρωτοτύπου: Twisted
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2008, 464 σελ.
Ψυχοθεραπεία – Jonathan Kellerman
Ο ψυχολόγος Άλεξ Ντέλαγουερ συνοδεύει για μια ακόμη φορά τον φίλο του, υπαστυνόμο Μάιλο Στέρτζις, στον τόπο ενός ειδεχθούς εγκλήματος.
Σε μια ερημική τοποθεσία στους λόφους του Λος Άντζελες, ένα νεαρό ζευγάρι βρίσκεται δολοφονημένο μέσα σ’ ένα αυτοκίνητο. Έχουν και οι δύο πυροβοληθεί στο κεφάλι, αλλά η γυναίκα έχει επιπλέον ένα αιχμηρό σίδερο καρφωμένο στο στήθος. Ένα τόσο κτηνώδες χτύπημα δεν μπορεί παρά να είναι έργο ενός ψυχοπαθούς δολοφόνου, γι’ αυτό και ο Μάιλο λέει στον Άλεξ “μάλλον μπαίνουμε στη δική σου περιοχή”.
Και είναι μια πολύ σκοτεινή περιοχή… Η ταυτότητα της γυναίκας τούς είναι άγνωστη, αλλά ο σύντροφός της αναγνωρίζεται. Λέγεται Γκάβιν Κουίκ και το προβληματικό παρελθόν του τον είχε οδηγήσει στην ψυχοθεραπεία. Εκεί ακριβώς πιστεύει ο Άλεξ ότι θα βρει την άκρη του νήματος.
Όμως η ψυχολόγος του Κουίκ, η δόκτωρ Κόπελ, πασίγνωστη από τις εμφανίσεις της στην τηλεόραση, φυλάει πεισματικά τα μυστικά των ασθενών της -ακόμα και μετά το θάνατό τους…
Ένας επόμενος φόνος με μακάβριες ομοιότητες, πείθει τον Άλεξ ότι βρίσκεται στο σωστό δρόμο. Ωστόσο, καθώς ανασυνθέτει τις τελευταίες, βασανιστικές μέρες του Κουίκ, αυτό που ανακαλύπτει δεν είναι τρέλα αλλά ένα ψυχρά εκτελεσμένο σχέδιο. Και πίσω απ’ αυτό, ένα πυκνό δίκτυο απληστίας, διαφθοράς και προδοσίας, που χλευάζει την ίδια την πίστη του στο λειτούργημά του…
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής
Τίτλος πρωτοτύπου: Therapy
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2007, 494 σελ.
Καρδιά από πάγο – Jonathan Kellerman
Ο ντετέκτιβ του τμήματος ανθρωποκτονιών Μάιλο Στέρτζις καλεί επειγόντως το φίλο του, τον ψυχολόγο ερευνητή Άλεξ Ντέλαγουερ, σε μια γκαλερί, όπου μια νεαρή ανερχόμενη ζωγράφος στραγγαλίστηκε τη βραδιά της πρώτης της μεγάλης έκθεσης.
Τα όσα παρατηρεί ο Ντέλαγουερ στον τόπο του εγκλήματος του υποδεικνύουν ότι δεν πρόκειται για έγκλημα πάθους αλλά για το μεθοδικό έργο ενός σίριαλ κίλερ. Οι υποψίες του επιβεβαιώνονται, όταν εκείνος και ο Μάιλο ανακαλύπτουν ότι υπάρχει ένας συνδετικός κρίκος ανάμεσα στο θάνατο της ζωγράφου και τη δολοφονία ενός γνωστού κιθαρίστα της μπλουζ.
Τα μπερδεμένα ίχνη, όμως, τους οδηγούν συνεχώς σε νέα κατεύθυνση, από άσυλα αστέγων σε πολυτελείς επαύλεις κι από ένα κολέγιο στο τελευταίο μέρος που θα περίμενε ο Άλεξ -το κατώφλι της πρώην αγαπημένης του, Ρόμπιν Καστάνια. Και στο μεταξύ, πληθαίνουν τα θύματα του ψυχοπαθούς που βλέπει το φόνο εν ψυχρώ σαν μάθημα υψηλής αισθητικής…
Μετάφραση: Νίκος Σπυριδάκης
Τίτλος πρωτοτύπου: A Cold Heart
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2006, 476 σελ.
Το βιβλίο των φόνων – Jonathan Kellerman
Ο ψυχολόγος Άλεξ Ντέλαγουερ παίρνει ένα ανώνυμο πακέτο με το ταχυδρομείο. Μέσα υπάρχει ένα άλμπουμ γεμάτο ανατριχιαστικές φωτογραφίες από σκηνές φόνων. Όταν ο φίλος του, Μάιλο Στέρτζις, ντετέκτιβ στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών του Λος Άντζελες, βλέπει αυτό το ανθολόγιο του θανάτου, ταράζεται ιδιαίτερα από μια συγκεκριμένη φωτογραφία: μιας νεαρής κοπέλας βασανισμένης και στραγγαλισμένης που είχε βρεθεί πεταμένη στην άκρη ενός αυτοκινητόδρομου. Αυτή η υπόθεση ήταν μια από τις πρώτες που είχε αναλάβει ο Μάιλο, χωρίς να καταφέρει να τη διαλευκάνει -και από τότε δεν έπαψε ποτέ να τον βασανίζει.
Τώρα, δύο δεκαετίες αργότερα, κάποιος είχε αποφασίσει να ανασκαλέψει το παρελθόν. Καθώς ο Άλεξ και ο Μάιλο προσπαθούν να ανακαλύψουν τι πραγματικά συνέβη πριν από είκοσι χρόνια, θα φτάσουν αναπάντεχα μέχρι τους πιο κλειστούς κύκλους των πλούσιων και ισχυρών του Λ.Α. -χτεσινούς και σύγχρονους. Κι ενώ ξετυλίγουν λίγο λίγο ένα κουβάρι από βρόμικα μυστικά, θα διαπιστώσουν ότι ο φόνος μιας ξεχασμένης απ’ όλους κοπέλας έχει κάποιες τρομακτικές συνέπειες που εκτείνονται πολύ πιο πέρα από τον τραγικό χαμό μίας και μόνο ζωής…
Μετάφραση: Βάκυ Τόμπρου
Τίτλος πρωτοτύπου: The Murder Book
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2005, 553 σελ.
Σάρκα και αίμα – Jonathan Kellerman
Η Λόρεν Τιγκ είναι μια όμορφη, παραστρατημένη έφηβη, όταν οι γονείς της τη φέρνουν στο ιατρείο του ψυχολόγου Άλεξ Ντέλαγουερ. Παρά τις ικανότητές του, η Λόρεν αντιστέκεται με οργή και προκλητικότητα στην προσπάθειά του να την προσεγγίσει, και ο Άλεξ αναγκάζεται τελικά να την κατατάξει στις αποτυχίες της καριέρας του. Χρόνια αργότερα, έρχονται ξανά πρόσωπο με πρόσωπο, υπό συνθήκες που γεμίζουν και τους δυο τους ντροπή και αμηχανία. Και λίγο μετά τη συνάντησή τους, το κακοποιημένο πτώμα της Λόρεν βρίσκεται πεταμένο σ’ ένα σοκάκι…
Αψηφώντας τις προειδοποιήσεις του έμπιστου φίλου του, Μάιλο Στέρτζις, ντετέκτιβ της Αστυνομίας του Λος Άντζελες, και βάζοντας σε κίνδυνο τη σχέση του με την αγαπημένη του, Ρόμπιν Καστάνια, ο Άλεξ αποφασίζει να ψάξει ο ίδιος το δολοφόνο της άτυχης κοπέλας που κάποτε δεν μπόρεσε να βοηθήσει.
Καθώς, όμως, σκαλίζει το ταραγμένο παρελθόν της Λόρεν, οδηγείται στους σκοτεινούς λαβύρινθους των ακραίων ψυχολογικών πειραματισμών και της βιομηχανίας του σεξ. Και σύντομα έρχεται κι ο ίδιος αντιμέτωπος με θανάσιμο κίνδυνο, καθώς η έρευνά του έχει ενοχλήσει εκείνους τους κύκλους της Νότιας Καλιφόρνιας όπου η λαγνεία συμπορεύεται με το χρήμα…
Μετάφραση: Παλμύρα Ισμυρίδου
Τίτλος πρωτοτύπου: Flesh and Blood
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2004, 538 σελ.
Δόκτωρ θάνατος – Jonathan Kellerman
Ο Έλντον Μέιτ ήταν ο Δόκτωρ Θάνατος. Υπέρμαχος της ευθανασίας, είχε βοηθήσει με τις ανορθόδοξες μεθόδους του πολλούς ασθενείς του να δώσουν τέλος στη ζωή τους. Και τώρα, βρίσκεται ο ίδιος δολοφονημένος…
Σε μια επίδειξη μακάβριας ειρωνείας, ο δολοφόνος του τον έχει σκοτώσει μέσα στο βαν που χρησιμοποιούσε για τις αυτοκτονίες συνδέοντάς τον με τη συσκευή θανάτου που αποκαλούσε Ουμανιτρόν και επιπλέον τον έχει κατακρεουργήσει.
Ο βετεράνος ντετέκτιβ της Αστυνομίας του Λος Άντζελες Μάιλο Στέρτζις, που αναλαμβάνει τη διαλεύκανση του εγκλήματος, στρέφεται για άλλη μια φορά για βοήθεια στον φίλο του, τον ψυχολόγο Άλεξ Ντέλαγουερ.
Αλλά η έρευνα αυτή προκαλεί στον Άλεξ μια σύγκρουση καθηκόντων τόσο βαθιά, που δεν μπορεί καν να τη συζητήσει με τον Μάιλο. Και η ένταση που αναπτύσσεται ανάμεσά τους περιπλέκει ακόμη περισσότερο μια ήδη αινιγματική και δύσκολη υπόθεση, στην οποία υπάρχουν πάρα πολλοί ύποπτοι: οι συγγενείς των ανθρώπων που ο Μέιτ βοήθησε να πεθάνουν, ο ίδιος ο γιος του κι ένας ψυχοπαθής δολοφόνος που απολαμβάνει τη γεωμετρία του θανάτου…
Μετάφραση: Πητ Κωνσταντέας
Τίτλος πρωτοτύπου: Dr. Death
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2003, 507 σελ.
Το τέρας – Jonathan Kellerman
Ο ψυχολόγος Άλεξ Ντέλαγουερ και ο ντετέκτιβ Μάιλο Στέρτζις βρίσκονται μπροστά στο πιο ανατριχιαστικό και αινιγματικό μυστήριο που έχουν αντιμετωπίσει ποτέ: Πώς μπορεί ένας κατατονικός ψυχασθενής, έγκλειστος σ’ ένα άσυλο υψίστης ασφαλείας για παράφρονες εγκληματίες, να προβλέπει κάποιους βίαιους φόνους που γίνονται στον έξω κόσμο; Το πρώτο θύμα είναι ένας νεαρός ηθοποιός, που βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ ενός αυτοκινήτου κομμένος στα δύο. Μήνες αργότερα, μια ψυχολόγος σ’ ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο ανακαλύπτεται δολοφονημένη και ακρωτηριασμένη με ανησυχητικά παρόμοιο τρόπο. Φαινομενικά, τίποτα δεν συνδέει αυτούς τους ανθρώπους, εκτός από τον τρόπο του θανάτου τους, γι’ αυτό και όλες οι έρευνες καταλήγουν σε αδιέξοδο.
Όμως η είδηση ότι ένας τρόφιμος του νοσοκομείου στο παραλήρημά του προβλέπει κι άλλους φόνους, θα οδηγήσει τον Ντέλαγουερ και τον Στέρτζις βαθιά σ’ έναν πυκνό ιστό οικογενειακών μυστικών, εκδίκησης και χειραγώγησης, τόσο μέσα στο άσυλο όσο και στους δρόμους του Λος Άντζελες, όπου ο θάνατος, τα ναρκωτικά και το σεξ είναι εμπορεύσιμα προϊόντα. Και η συνταρακτική ανακάλυψη που θα κάνουν καθώς τρέχουν για να εμποδίσουν καινούριους φόνους θα δώσει νέα, τρομακτικότερη διάσταση στην έννοια του απάνθρωπου και του τερατώδους…
Μετάφραση: Βικτώρια Τράπαλη
Τίτλος πρωτοτύπου: Monster
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2002, 479 σελ.
Η επιβίωση του ικανότερου – Jonathan Kellerman
Η ελαφρά καθυστερημένη δεκαπεντάχρονη κόρη ενός διπλωμάτη δολοφονείται εν ψυχρώ στη διάρκεια μιας σχολικής εκδρομής, στα βουνά της Σάντα Μόνικα. Ο πατέρας της αρνείται κατηγορηματικά την πιθανότητα ύπαρξης πολιτικού κινήτρου, πράγμα που αφήνει τον ντετέκτιβ της Αστυνομίας του Λος Άντζελες Μάιλο Στέρτζις και τον φίλο του ψυχολόγο Άλεξ Ντέλαγουερ με ένα αγωνιώδες ερώτημα:
Γιατί; Δεν υπάρχουν ίχνη πάλης ούτε σημάδια σεξουαλικής κακοποίησης -τίποτα που να τους οδηγεί κάπου. Μόνο ένα αθώο κορίτσι… νεκρό.Ο πατέρας του θύματος προσπαθεί με τόση επιμονή να κατευθύνει τις έρευνες, που ο Άλεξ και ο Μάιλο αρχίζουν να αναρωτιούνται αν πράγματι θέλει να έρθει στο φως η αλήθεια ή αν επιδιώκει να την κρατήσει κρυμμένη για πάντα.
Ωστόσο, ακολουθεί κι άλλος φόνος και μέσα σε λίγες μέρες ο Άλεξ συνειδητοποιεί ότι έχει εμπλακεί στην πιο σκοτεινή, την πιο απειλητική υπόθεση της καριέρας του.Ενώνοντας τα νήματα του μυστηρίου που οδηγούν από το φόνο ενός παιδιού στην αυτοκτονία ενός νεαρού επιστήμονα, θα βρεθεί σ’ έναν κόσμο τυφλού φανατισμού και μισαλλοδοξίας και θα έρθει αντιμέτωπος μ’ έναν ασσύληπτα ωμό, αλαζονικό δολοφόνο, που απολαμβάνει εξίσου να παραβγαίνει σε ευφυΐα με την αστυνομία όσο και να αφαιρεί ανθρώπινες ζωές…
Μετάφραση: Βικτώρια Τράπαλη
Τίτλος πρωτοτύπου: Survival of the Fittest
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2001, 537 σελ.
Η κλινική – Jonathan Kellerman
Βρέθηκε μαχαιρωμένη σ’ έναν ήσυχο, σκοτεινό δρόμο μιας από τις ασφαλέστερες γειτονιές του Λος Άντζελες. Ο φόνος της Χόουπ Ντιβέιν, καθηγήτριας ψυχολογίας και συγγραφέως ενός πολυσυζητημένου βιβλίου εναντίον των αντρών, επί τρεις μήνες παρέμενε ανεξιχνίαστο μυστήριο για την αστυνομία.
Γι’ αυτό όταν ανέλαβε την υπόθεση ο ντετέκτιβ Μάιλο Στέρτζις, ζήτησε από το φίλο του ψυχολόγο ΆΑλεξ Ντέλαγουερ να αναλύσει την προσωπικότητα και τη ζωή του θύματος ελπίζοντας να βρει εκεί την άκρη του νήματος.
Και οι δύο πιστεύουν ότι το έγκλημα ήταν αποτέλεσμα μίσους και ψυχρού υπολογισμού -μια εκτέλεση. Ανακαλύπτουν γιατί, καθώς ξετυλίγουν μία μία τις πιο ιδιαίτερες πτυχές της ζωή της: το γάμο της, τη μυστική συνεργασία της με μια κλινική του Μπέβερλι Χιλς, την Επιτροπή Συμπεριφοράς του Πανεπιστημίου στην οποία προέδρευε με σιδερένια πυγμή και τη δυσεξήγητη σχέση της μ’ ένα άλλο θύμα δολοφονίας.
Όταν όμως ο Άλεξ ψάχνει την παιδική της ηλικία, τότε μόνο αρχίζει να καταλαβαίνει πόσο εκπληκτική γυναίκα ήταν και ποια αξεδιάλυτα νήματα συνέθεταν τη ζωή της.
Και τότε είναι πια έτοιμος να στήσει παγίδα στο δολοφόνο της…
Μετάφραση: Παλμύρα Ισμυρίδου
Τίτλος πρωτοτύπου: The Clinic
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 1999, 445 σελ.
Πηγές: Biblionet, Ελληνικά Γράμματα, Bell/Χαρλένικ Ελλάς
