Σπούδασε Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμό στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη μετάφραση στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ζει και εργάζεται ως μεταφράστρια στην Αθήνα (γλώσσες εργασίας: ελληνικά, αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά). Έχει το όμορφο blog: α Lyr.
Μικροποιημάτων παζλ (2012), Γαβριηλίδης
Όταν το σύμπαν διαστέλλεται (2014), Little Tree
Σημεία (2016), Γαβριηλίδης
Μεταφράσεις
Arriaga, Guillermo, Ρετόρνο 201 (2010), Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
Βαλαωρίτης, Νάνος, Ήλιος ο δήμιος μιας πράσινης σκέψης(2014), Γαβριηλίδης
Σημεία – Ξένια Κακάκη
ΘΕΣΕΙΣ ΝΕΑΝΙΚΕΣ Ι.
Κάπου εκεί
στη λεπτή δυσδιάκριτη γραμμή
που βρίσκεται ο Μεγάλος Ωκεανός
κι οι καθαρές Θάλασσες ενώνονται με τους ανοιχτούς ουρανούς
Εκεί
Εκεί βρίσκονται οι Νέοι.
Ποίηση, Γαβριηλίδης, 2016, 60 σελ.
Μικροποιημάτων παζλ – Ξένια Κακάκη
Ζωή
Μια μορφή δυο μορφές
σώματα ψυχές
σε ένα βαγόνι τρένου
μιας γραμμής
μιας τροχιάς
μια μέρα σαν κι αυτή
της εβδομάδας
του μήνα
του χρόνου
να φτιάχνουν μαζί το παζλ της ζωής
του τότε
του τώρα
του αύριο.
Ποίηση, Γαβριηλίδης, 2012, 46 σελ.
Όταν το σύμπαν διαστέλλεται – Ξένια Κακάκη
ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Αργά κάθε απόγευμα σκαρφαλώνω σ’ ένα βράχο
Από εκεί αγναντεύω μακριά
Αυτό το είδος που ο κόσμος μου ονομάζει
Άνθρωπο
Και πλάθω τις καλύτερες ιστορίες γι’ αυτόν.
Ποίηση, Little Tree, 2014, 40 σελ.
Πηγές: Biblionet, Γαβριηλίδης, Little Tree
