Γιολάντα Τσορώνη

Ελληνες λογοτέχνες


Γιατί το λέμε έτσι…
Η προέλευση, η ερμηνεία, η αλληγορική σημασία λέξεων και φράσεων του λαού μας
Ιστορία δεν είναι μόνο η καταγραφή ιστορικών γεγονότων σε χοντρά βιβλία, οι χρονολογίες και οι επέτειοι. Είναι μια φωνή που ξεπερνάει τους αιώνες και φτάνει αναλλοίωτη ως το σήμερα, αφού εντοπίζεται στην καθημερινότητα μας. Αποφθέγματα, αξιωματικές ρήσεις μεταφορικού ή αλληγορικού νοήματος που συμπυκνώνουν αξίες μιας άλλης εποχής, καθώς και λέξεις ή φράσεις που έλκουν την καταγωγή τους από το μακρινό αλλά και το πιο πρόσφατο παρελθόν, επιβιώνουν στο διάβα του χρόνου, διαμορφώνουν την πολιτιστική μας κληρονομιά και χρησιμοποιούνται για τον εμπλουτισμό, την τεκμηρίωση, τη σαφήνεια του καθημερινού μας λόγου. Για τις περισσότερες απ’ αυτές, αγνοούμε το πρόσωπο που τις διατύπωσε ή την αφορμή και το γεγονός που τις δημιούργησε. Το βιβλίο αυτό, καρπός μακροχρόνιας και επίπονης εργασίας, επιχειρώντας να φωτίσει τις μικρές και μεγάλες στιγμές της ανθρώπινης παρουσίας που συνέβαλαν στην καθιέρωση χιλίων περίπου τέτοιων παροιμιωδών φράσεων, στοχεύει όχι μόνο να απαντήσει στο “γιατί το λέμε έτσι…” αλλά και να μυήσει τον αναγνώστη στην ατέλειωτη γοητεία της ανίχνευσης…

Σκυλί από τζάκι
Ο Ρούντι τα είχε όλα· σπίτι, φροντίδα, αγάπη. Ωστόσο, μια κακιά στιγμή έφερε τα πάνω κάτω στη ζωή του. Ποιος θα τον βοηθήσει να προσαρμοστεί στην καινούρια πραγματικότητα και στις δυσκολίες επιβίωσης στο δρόμο; Ποιος θα του αποκαλύψει τα μυστικά της φιλίας, της αλληλεγγύης και της προσφοράς;
Διαβάζοντας τούτη την ιστορία ο αναγνώστης θα νιώσει έντονες συγκινήσεις και θα συνειδητοποιήσει πόσο η ζωή των αδέσποτων σκυλιών μοιάζει με τη ζωή κάποιων συνανθρώπων μας που ζουν… τόσο κοντά και τόσο μακριά μας!
Το κείμενο υποστηρίζεται από την έξοχη εικονογράφηση της Κατερίνας Χαδουλού.

Ο τζίντζιρας, ο μίντζιρας… και το παράπονό του
Το τραγούδι του τζίτζικα κάνει έξαλλο το μέρμηγκα. Στο μεγάλο καβγά που ξεσπάει ο καθένας απ’ τους δυο έχει τους κατήγορους και τους υπερασπιστές του.
Το παράπονο του τζίτζικα για την ταμπέλα του τεμπέλη που του έχουν φορτώσει, χρόνια τώρα, γίνεται αφορμή να αποκαλυφθεί το μεγάλο μυστικό για την άγνωστη ζωή του.
Όταν ο καλοκαιρινός τραγουδιστής ξαναβρίσκει τη χαμένη του τιμή, τα ζώα του κάμπου προσπαθούν να βρουν λύση για το πώς θα μπορούσαν να ζήσουν ειρηνικά χωρίς το ένα να ενοχλεί το άλλο.
Άλλο ένα βιβλίο από την Γιολάντα Τσορώνη-Γεωργιάδη η οποία μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα μας έχει αποδείξει ότι είναι μια πολύ σπουδαία συγγραφέας!

Γίνε… ξεφτέρι!
Κάθε φράση και μια ιστορία
Γιατί άλλοτε σε λένε “ξεφτέρι” και άλλοτε “μπούφο”; Θα ήθελες να μάθεις τι άραγε είναι αυτά και γιατί τους μοιάζεις; Γιατί λέμε “κορόιδο” εκείνον που εξαπατάται εύκολα και πώς προέκυψε ο χαρακτηρισμός; Ποια σχέση έχει ο κροκόδειλος με τα “κροκοδείλια δάκρυα” και τι εννοούμε λέγοντας “τα φόρτωσες στον κόκορα!” “έχω ράμματα για τη γούνα σου!” “αύριο κλαίνε”;
Διάβασε στο βιβλίο αυτό για το πώς γεννήθηκαν διάφορες φράσεις της καθημερινότητάς μας και νιώσε να σε συνεπαίρνει το γοητευτικό παρασκήνιο της δημιουργίας τους.

Ο πύργος των παραµυθιών
Κάθε παιδί, πριν κοιµηθεί, θέλει να ακούσει µια ιστορία. Η Φαντασία, που κατοικεί στον Πύργο των Παραµυθιών, τρέχει να προλάβει… Μα πώς να τα καταφέρει, όταν αυτή είναι µία και τα παιδιά πολλά; Σε ποιο να πρωτοπάει; Θα µπορέσει να ικανοποιήσει την επιθυµία όλων;

Ο Ποσειδώνας και η Φρουφρού
Ο Ποσειδώνας το σκυλάκι λιχουδεύεται τη νόστιµη τροφή της γατούλας και τσιµπολογάει κρυφά από το πιάτο της. Τι θα συµβεί, όµως, όταν η Φρουφρού ανακαλύψει ότι δεν έχει αποµείνει ίχνος από το πρωινό της; Θα µπουν οι ψαροµεζέδες εµπόδιο στη φιλία των δύο ζώων;

Ο µεγάλος χνουδωτός
Η µικρή Σίρα έσκαψε µια τρύπα στον πάγο και βύθισε την πετονιά µε το αγκίστρι. Ο ήλιος έλαµπε στον ουρανό και ό Ίβικ, το µωρό, κοιµόταν. Κάποιος, όµως, τους παρακολουθούσε. Κάποιος µεγάλος και άσπρος και τροµερός! Ποιος µπορεί να παρακολουθεί τα δύο αδέλφια; Θα µπορέσουν άραγε
να φτάσουν στο σπίτι πριν ξεσπάσει η χιονοθύελλα;

Η γάτα η Μαρµελάδα
Παράξενα πράγµατα συµβαίνουν στο αγρόκτηµα. Ο κύριος Μιχάλης έχασε το καπέλο του. Η εργασία του Νικόλα εξαφανίστηκε… και η γάτα η Μαρµελάδα πού είναι; Θα µπορέσουν τα δύο αδέλφια να λύσουν το µυστήριο;

Φίλοι για θαύματα
Ο Κιμώνας βοηθάει τον ηλικιωμένο φαροφύλακα στη δουλειά του. Κάποια μέρα όμως που ο φαροφύλακας λείπει, ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα παρουσιάζεται στο φάρο. Ο Κίμωνας δεν μπορεί να το αντιμετωπίσει μόνος. Πώς καταφέρνει τελικά να τα βγάλει πέρα;

Σεπτέμβριος
Διαθεματικό σχέδιο εργασίας για τον Σεπτέμβριο
Η σειρά “Μήνας μπαίνει, μήνας βγαίνει…” καλύπτει τον κύκλο του χρόνου, που, αν και μέγεθος πλασματικό, παίρνει άλλη διάσταση για τον αστό και άλλη για τον ξωμάχο. Στα δώδεκα βιβλία που την αποτελούν ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να αντιληφθεί την εμπειρία του χρόνου έτσι όπως βιώνει το περιεχόμενό της ο άνθρωπος της υπαίθρου μέσα από τις ασχολίες του, τα ήθη του, το θρησκευτικό συναίσθημά του και τα έθιμα που τελεί σε χρονική ακολουθία για συγκεκριμένο λόγο και με ορισμένο τρόπο. Έχοντας κατά νου τη ρήση του Έλλιοτ, “δεν μπορούμε να χτίσουμε το μέλλον, παρά με υλικό του παρελθόντος”, θεώρησα χρέος μου να αναδείξω στο έργο μου αυτό, για κάθε μήνα ξεχωριστά, στοιχεία της ελληνικής παράδοσης που βρίσκονται αποτυπωμένα στη λαϊκή σοφία, τις λαϊκές διηγήσεις, τις δοξασίες, το δημοτικό τραγούδι, τη μυθολογία, την ποίηση, τη ζωγραφική, τα χρώματα, τα αρώματα, τους ήχους, τις γεύσεις, τα παραδοσιακά επαγγέλματα και το παιχνίδι. Οι ποικίλες δραστηριότητες που προτείνονται στο τέλος κάθε βιβλίου, σκοπό έχουν να θεμελιώσουν τη γνώση με τρόπο διασκεδαστικό και παιγνιώδη.
Ελπίζω το παρόν, ελάχιστο δείγμα αγάπης μου προς τη λαϊκή ψυχή και θαυμασμού προς την ανεξάντλητη δύναμή της, όχι μόνο να βοηθήσει όσους θελήσουν να “ζωντανέψουν” έθιμα και λαϊκά δρώμενα στο πλαίσιο διαθεματικών προσεγγίσεων, αλλά και να ψυχαγωγήσει εκείνους που, από έφεση για μάθηση ή την καλή τους διάθεση, αποφασίσουν να συνοδεύσουν το χρόνο στα… γυρίσματά του.

Μακάρι να μπορούσα… να πιστέψω στον εαυτό μου
Μια ιστορία για να αποκτήσουν τα παιδιά αυτοπεποίθηση
Ο μπαμπάς, η μαμά και τα αδέλφια του Ιβάν μουγκρίζουν δυνατά… ΡΙΑΡ! Το λιονταράκι, όμως, μόνο “σκουίκ” μπορεί να πει και λυπάται πολύ γι’ αυτό. Ένα ποντικάκι το βοηθάει να αποκτήσει εμπιστοσύνη στον εαυτό του και να που τελικά καταφέρνει ο Ιβάν να μουγκρίσει λιονταρίσια. Πώς έγινε αυτό;
Το θέμα του βιβλίου προσεγγίζει την έννοια της αυτοπεποίθησης και πώς θα την αποκτήσουν τα παιδιά. Με όμορφη εικονογράφηση και κατανοητό λεξιλόγιο, η ιστορία διασκεδάζει τους μικρούς αναγνώστες, ενώ παράλληλα τους ενθαρρύνει να αισθανθούν περισσότερη σιγουριά για τις ικανότητές τους.

Ζήτω η αγάπη!
Ο Χαμπεράς είναι ένας μαγκάκος κουτσομπόλης σκύλος που, με μεγάλη του χαρά, σπεύδει να ενημερώνει όλα τα αδέσποτα μουστάκια και ουρές για κάθε κακή είδηση που σκάει.
Η φίλη του η Μπιζού, μια πεντάμορφη φουντωτή γάτα, δε μένει ασυγκίνητη από τη δυστυχία των άλλων και ξοδεύει πολύ χρόνο για να βοηθήσει όποιον μαθαίνει από τον Χαμπερά πως έχει ανάγκη. Αυτό εξοργίζει τον σκύλο μέχρι που, ανήμπορος εξαιτίας τραυματισμού του σε κάποιο σκυλοκαβγά, δέχεται βοήθεια από ένα τυφλό γατάκι. Αρχίζει τότε να βλέπει τα πράγματα με τα μάτια της καρδιάς και αποφασίζει τελικά να ακολουθήσει τον δρόμο της Μπιζού και να γίνει εθελοντής αγάπης.
Ένα βιβλίο για τα αδέσποτα και για τη χαρά της προσφοράς μέσω του εθελοντισμού.

Για φαντάσου…
Φτιαγμένοι να ‘μασταν, φαντάσου, από λουλούδια, φτερά γουναρικά!
Πλάκα μεγάλη θα ‘χαμε με αυτά τα υλικά, όμως και τα προβλήματα θα ήτανε πολλά.
Για σώμα να ‘χαμε, φαντάσου, αγκάθια, καραμέλες ή νερό. Θα ήταν ή δε θα ‘τανε διασκεδαστικό;

Η σύγκρια
Μέσα Μάνη γύρω στα 1900… Σ’ ένα τόπο και μια εποχή όπου η δύναμη και η “περιουσία” κάθε οικογένειας είναι τα αρσενικά παιδιά, μια ισχυρή φαμίλια αποφασίζει να παντρέψει τον γιο της, κόντρα στα συνηθισμένα, με μια κοπέλα κατώτερης τάξης.
Όταν τα χρόνια περνούν και εκείνη δεν μπορεί να κάνει παιδιά, ο άγραφος νόμος της Μέσα Μάνης επιβάλλει μια δεύτερη σύζυγο, μια “σύγκρια”, μέσα στο ίδιο σπίτι, η οποία σε λίγο καιρό φέρνει στον κόσμο το πολυπόθητο αγόρι. Ωστόσο τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως όλοι περίμεναν.
Μια συγκλονιστική ιστορία, γραμμένη με λόγο μεστό και γοητευτικό, που φέρνει τον αναγνώστη αντιμέτωπο με μεγάλα διλήμματα, τον παροτρύνει σε ενδοσκόπηση και τον οδηγεί να συνειδητοποιήσει πως τα συναισθήματα πολλές φορές διαμορφώνονται από την τοπική κουλτούρα.

Μυθιστορήματα
Η σύγκρια (2016)

Αποφθέγματα – Παροιμίες
Γιατί το λέμε έτσι… (2007)

Παιδική και εφηβική λογοτεχνία
Σκυλί από τζάκι (2008)
Ο τζίντζιρας, ο μίντζιρας… και το παράπονό του (2008)
Γίνε… ξεφτέρι! (2008)
Ο πύργος των παραµυθιών (2009)
Ο Ποσειδώνας και η Φρουφρού (2009)
Ο µεγάλος χνουδωτός (2009)
Η γάτα η Μαρµελάδα (2009)
Φίλοι για θαύματα (2010)
Το μεγάλο κόλπο του Φρέντι (2010)
Το αετόπουλο που φοβόταν να πετάξει (2010)
Ο φαντασμένος Λούης (2010)
Ο Κίμωνας σε αποστολή διάσωσης (2010)
Η κουκουβάγια που φοβόταν το σκοτάδι (2010)
Μύθοι, ιστορίες, παραμύθια, παροιμίες με φίλους φτερωτούς (2010)
Μύθοι, ιστορίες, παραμύθια, παροιμίες με ζώα (2010)
Η βίδρα που φοβόταν το νερό (2010)
Ένα παράξενο σχολείο (2010)
Δε θέλω να βγω από το αυγό (2011)
Η εξαφάνιση της Ντόρας (2011)
Μια φιλία με αγκάθια (2011)
Ο μεγάλος νικητής (2011)
Το αστέρι της φιλίας (2011)
Το παπί που δεν είχε τι να πει (2011)
Το πιο ωραίο δώρο (2011)
Φόρα το χαμόγελό σου (2011)
Λέξεις και φράσεις με… ιστορία (2012)
Μακάρι να μπορούσα… να χορέψω (2012)
Μακάρι να μπορούσα… να διαβάσω (2012)
Μακάρι να μπορούσα… να κοιμηθώ (2012)
Μακάρι να μπορούσα… να πιστέψω στον εαυτό μου (2012)
Για άκου, πιτσιρίκο! (2013)
Έκπληξη!!! (2013)
Ένα πιγκουίνος… όχι και τόσο τέλειος (2013)
Ένας σκίουρος μια μέρα… (2013)
Η καμηλοπάρδαλη που δεν έβλεπε καλά (2013)
Ο παράταιρος ο Τέρης και ο φίλος του ο Αστέρης (2013)
Οι κότες δε λαλούν! (2013)
Το ηλιοφέγγαρο (2013)
Εγώ, ο απίθανος (2014)
Ένα φοβισμένο ελεφαντάκι (2014)
Ένας χαρούμενος ιπποπόταμος (2014)
Η σκάλα της αγάπης (2014)
Μια θυμωμένη τίγρη (2014)
Μια λυπημένη ζέβρα (2014)
Ο δικός μας θησαυρός (2014)
Ο πιο χαρούμενος (2014)
Για φαντάσου… (2015)
Ζήτω η αγάπη! (2015)
Μπουναμάδες με μπελάδες (2015)
Ο γλεντζοφλέβαρος (2015)
Ο μεγαλειότατος (2015)

Παιδικές δραστηριότητες
Σεπτέμβριος (2010)
Οκτώβριος (2010)
Νοέμβριος (2010)

Συλλογικά έργα
Το παλιό σχολειό (2011)
Σκανταλιάρηδες πιτσιρικάδες (2011)
Μια… αθάνατη φιλία (2014)

Μεταφράσεις
Gill Pittar, Η Μίλι, η Μόλι και το “Τι ήταν αυτό;” (2009)
Gill Pittar, Η Μίλι, η Μόλι και τα μυστικά κασκόλ (2009)
Gill Pittar, Η Μίλι, η Μόλι και οι λαθρεπιβάτες (2009)
Gill Pittar, Η Μίλι, η Μόλι και η μέρα των κατοικίδιων ζώων (2009)

Πηγές: BIBLIONET, Εκδόσεις Σαββάλας

74 views.